PDA

View Full Version : Tin Việt Nam



Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 [33] 34 35 36 37

  1. Hoảng Hốt Tột Độ, Bắc Kinh Huy Động 850 Ngh́n Binh Sỹ Để Duy Tŕ Sự Ổn Định Trên Đường Phố
  2. Mật vụ cộng sản VN điên cuồng truy sát chị Trần Thị Nga
  3. 'Nhiều người Mỹ hối tiếc v́ Hoàng Sa 1974'
  4. VÀI CẢM NGHĨ QUA BÀI VIẾT CỦA ÔNG NGUYỄN THANH GIANG
  5. LÍNH HAY BỘ ĐỘI
  6. 25 năm sau ngày thảm sát tại công viên Tiananmen, Bắc Kinh
  7. Tầu Tự Vệ Đội Nhật chở Quân Đội Nhật ,Mỹ ,Úc cập bến Đà Nẵng
  8. Việt Nam Cộng Ḥa, một giải pháp cho Việt Nam - Biển Đông.
  9. Tưởng niệm thảm sát Thiên An Môn: Biểu t́nh trước TLS Trung Cộng tại Saigon
  10. 22 sĩ quan cấp cao quân đội tập huấn tại Trung Quốc .
  11. Độc chiêu chống bán nước tại Sài G̣n
  12. Việt kiều sáng mắt ra khi về VN chơi .
  13. Hành tŕnh lá cờ đỏ
  14. Bầu Kiên - con chó và kẻ đi săn
  15. VKSND trả lời thư tố cáo công an Vũ Xuân Ái của Anna Huyền Trang theo cách ... định hướng XHCN !
  16. Ghi tạc ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Ḥa
  17. Câu chuyện Cờ Vàng, Cờ Đỏ
  18. Dân oan miền Nam biểu t́nh tại Sài G̣n ngày 10-06-2014
  19. Tôi biết ơn Việt Nam Cộng Ḥa
  20. TẠI SAO KHÔNG NÊN DÙNG HAI CHỮ ''TRUNG QUỐC''? ( part 1)
  21. TẠI SAO KHÔNG NÊN DÙNG HAI CHỮ ''TRUNG QUỐC''? (part 2)
  22. TQ đưa sách giáo khoa VN ra làm chứng về chủ quyền Biển Đông
  23. Mỹ sợ Tàu và Tàu sợ Mỹ -tẩy tay hàng hoá Tàu chuyện khoa học giả tưởng --> kịch hạ màn
  24. Bối rối với “giấy nợ” chủ quyền biển đảo
  25. Chuyện trái bóng và giàn khoan
  26. Một người Tàu làm Phó Chủ tịch Quốc hội VN
  27. Thằng giẩy chết có cứu thằng đă chết ở Biển Đông?
  28. 7 dân biểu Victoria, Úc kêu gọi Nguyễn Tấn Dũng thả ngay Đỗ Thị Minh Hạnh
  29. Đại sứ Trung Quốc Wang Min tố cáo chính quyền Hà Nội
  30. Viếng các anh nhân ngày thành lập quân lực Việt Nam Cộng Ḥa
  31. Xóa bỏ các Viện Khổng Tử ra khỏi Trường Học
  32. Bộ Chính Trị Việt Nam quyết đấu tranh với Trung cộng bằng đầu gối, chở gạo ồ ạt qua mẫu quốc
  33. Hăy tỉnh táo để nh́n Đảng
  34. Trung Quốc đưa giàn khoan dầu thứ hai xuống Biển Đông
  35. Nhân dân Hà Nội khẳng định Đảng Cộng Sản VN là một bè lũ bán nước
  36. Trung Cọng và Việt Cộng, Anh Chọn Ai?
  37. Đă đến lúc ....
  38. Bốn nhà hoạt động dân sự tới Geneva
  39. Phóng sự TV ABC, Úc: “7.30” tại khu vực giàn khoan HD981 cắm đặt trái phép trong vùng lănh hải của Việt Nam
  40. Biển, Đảo nào của Ta?
  41. Ông Vơ Văn Ái tố cáo Hà Nội tại LHQ Geneva 20-6-2014
  42. Truyền Thông Trung Quốc: Ai Tin, Người Đó Bị Lừa
  43. Nguyên Do Nào TC Đặt Dàn Khoan HD 981 Vào Thềm Lục Địa Việt Nam?
  44. Trung Quốc in Bản Đồ mới bao gồm ṭan thể Biển Nam hải ( Biển Đông theo tên gọi của Việt Nam )
  45. Trước sự tức giận của Trung Cộng ,Hồng Kông Bỏ Phiếu Cho Quyền Dân Chủ
  46. Video tội ác Việt Cộng
  47. Đỗ Thị Minh Hạnh - Thành viên Lao Động Việt ra tù
  48. Khu kinh tế Formosa của Tầu tại Hà Tĩnh đ̣i tự trị
  49. Tiết lộ chấn động: Tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Trí bị nhiễm HIV trong tù cộng sản
  50. Nhật Bản thay đổi lớn về quốc phòng
  51. Bên lề Bóng Đá Brazil
  52. Victims of Communism: live witness from Vietnam.
  53. Hai quê hương trong tim
  54. Có nên đánh Trung Cộng không ??? Lọi và Hại ??
  55. "Hát Cho Biển Đông & Quyền Con Người" Gặp tại Washington DC ngày 6 tháng 7
  56. Tập Cận B́nh thăm Hàn Quốc
  57. Tin buồn: Tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Trí đă qua đời v́ bị nhiễm HIV trong nhà tù cộng sản
  58. THƯ TÂM T̀NH CỦA HUỲNH TẤN MẪM GỞI CÁC BẠN THANH NIÊN – SINH VIÊN – HỌC SINH
  59. Ủy ban Nhân quyền Quốc hội Đức đỡ đầu cho LS Lê Quốc Quân và chào mừng Đỗ Thị Minh Hạnh được trả tự do
  60. Tiếng nói dân oan: VNCH có đất có nhà, chế độ CS cướp đất cướp nhà!
  61. Quảng Đông gửi VN '16 việc cần làm'
  62. Người đầu bạc khóc người đầu xanh
  63. Tưởng niệm 100 ngày thầy giáo yêu nước Đinh Đăng Định về cơi vĩnh hằng
  64. Những chuyện bên lề
  65. Một Cuốn Sách Rất Cần T́m Đọc - Bùi Tín
  66. Yếu tố lớn nhất thay đổi cục diện an ninh Châu Á – Thái B́nh Dương: Trung Quốc xoay trục ra biển
  67. Nguyễn Mạnh Côn viết về Hồ chí Minh - "Khí Thiêng Khi Đă Về Thần"
  68. Quân đội Trung Cộng có thực sự đáng sợ ?
  69. LHQ xếp Việt Nam hạng áp chót trong các quốc gia đáng sống trên thế giới!
  70. Làm ǵ để cứu non sông?
  71. CÁC «CỤ« LĂO THÀNH CÁCH MẠNG CSVN HÈN NHỤC VÀ ĐÊ TIỆN
  72. Ngư dân bị côn an, dân pḥng cướp tôm mang về... uống rượu
  73. Thư cảm tạ của một nạn nhân cộng sản và tay sai, đào thoát khỏi bức màn sắt, vừa đến bến bờ tự do
  74. Nạn nhân thứ 11 của công an Việt Nam bị đánh vỡ sọ trong năm 2014
  75. "Bán Trôn Không Bán Nước"
  76. The Truth about the Vietnam War
  77. Làn gió mới lướt qua Xă hội dân sự VN
  78. TƯỜNG TR̀NH CUỘC HỘI THẢO T̀NH H̀NH VIỆT NAM VÀ BIỂN ĐÔNG
  79. TRUYỀN H̀NH ĐÀI LOAN THÔNG BÁO ĐŨA ĐỘC HẠI CỦA TRUNG CỘNG CHO DÂN CHÚNG
  80. CA tiếp tục tấn công vườn rau Lộc Hưng
  81. Tai nạn Xe Điện tại Nga 21 người tử nạn
  82. TƯỜNG THUẬT LỄ TANG ANH HUỲNH ANH TRÍ
  83. Breaking News : Phi cơ Malaysia Airlines MH 17 bị bắn rơi ở Ukraine
  84. Máy Bay Malai bị bắn rơi chưa hản là do bắn lầm - Cuộc chiến VNCH và Trung Cộng Tương Lai
  85. Địa đạo Củ Chi
  86. Tin giờ chót: Một lô thiết bị tên lửa từ Việt Nam gởi qua Ukraina bị chặn tại Phần Lan
  87. Video về Trại Tập Trung của Việt cộng
  88. CHỦ TỊCH THỊ XĂ SẦM SƠN : " CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ BẮT ĐẸP HƠN THẾ ĐƯỢC "
  89. Việc thi hành hiệp đinh Genève
  90. Băng Đảng Trung Quốc Tấn Công Người Biểu T́nh Trong Chuyến Thăm Argentina của Lănh Đạo Trung Quốc
  91. HIỆP ĐỊNH GENÈVE 1954: BÀI HỌC GÌ CHO BỘ CHÍNH TRỊ ĐCSVN NGÀY NAY?
  92. Việt Nam vẫn c̣n nhận viện trợ từ Trung Quốc
  93. Máy Bay Đài Loan Gặp Sự Cố Khiến 47 Người Thiệt Mạng
  94. Lại thêm một chiếc máy bay mất tích
  95. Thiếu tá Hồ chí Minh.
  96. Công ty Bitexco xin được quyền khai thác Vịnh Hạ Long
  97. DẢI GAZA ĐẪM MÁU : CUỘC CHIẾN GIỮA ISRAEL VÀ PALESTINE
  98. Cờ vàng bay trên đỉnh núi Phú Sĩ 3,776m (Núi Fuji)
  99. MẢNH BẰNG KHEN CHO CỘT MỐC SỐNG
  100. Sài G̣n đă bị xóa tên nay lại bị xóa h́nh
  101. Đảng cộng sản Ukraine sẽ phải giải thể và cấm hoạt động .
  102. Tàu chệt hé lộ tin "khủng bố" tấn công đồn công an Tân Cương
  103. Đảng viên lão thành kêu gọi thoát Trung
  104. Trở lại thời kỳ Chiến Tranh Lạnh ?
  105. Đôi Điều Suy Nghĩ về Thư Minh Xác Của GS Quyên Di
  106. Nổ ống Gaz tại Đài Loan 21 người chết 270 người bị thương
  107. Cao Nhân Dự Đoán Thời Điểm Sụp Đổ của Chính Quyền Trung Quốc
  108. Trung Quốc Chính Thức Bắt Giữ Cựu Trùm An Ninh Chu Vĩnh Khang
  109. 'Liệu VN có dám tổng kết "30 năm Đổi Mới" đúng sự thật?'
  110. Sao việt cộng ác với dân thế này ?
  111. trăm năm văn học tự do: Văn Học Miền Nam hay “văn học đô thị miền nam 1954-1975”?
  112. NGUYỄN ĐĂNG TRỪNG LÀ AI?
  113. Trung Quốc nổ nhà máy 65 người chết 150 người bị thương
  114. 'Sai lầm khi cổ đông hóa đại học tư'
  115. Đài truyền h́nh Nga phỏng vấn người lính Xô Viết bắn rớt máy bay của ông John Mc Cain.
  116. THẾ GIỚI GIAO ĐỘNG V̀ DỊCH EBOLA
  117. Chữ nghĩa của đỉnh cao trí tệ
  118. Khẩu Hiệu của Mao Xuất Hiện Trong Lễ Độc Lập Mỹ
  119. HÀ NỘI TIẾP TỤC PHONG TRÀO " KHÔNG BÁN NƯỚC "
  120. Nhó Ông Phan quang Đông
  121. video: Lễ vinh thăng Chuẩn tướng Lương Xuân Việt, the first Vietnamese-born General Officer in the U.S. military
  122. Du học hay du côn ?
  123. Mỹ ném bom những phần tử cực đoan Hồi giáo ở bắc Iraq
  124. Báo Đất Việt : Việt kiều ở Mỹ là ‘tù khổ sai’!
  125. SBTN Úc Châu: Phỏng vấn Bà Elaine Pearson, Giám đốc Human Rights Watch tại Úc
  126. John McCain mỗi ngày gă ăn cái giống ǵ?
  127. CON TRAI BÙI MINH HẰNG HIỆN ĐANG Ở CALI , GỬI THƯ TỚI CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT
  128. Ṭa án Úc cấm báo chí đụng đến tên 4 lănh đạo CSVN
  129. Đỗ Thị Minh Hạnh trở về Trà Vinh & thăm công ty giày Mỹ Phong
  130. HĐTP Garden Grove ủng hộ chế tài CSVN vi phạm nhân quyền
  131. Ba Lan : Một “Thoát Nga” thành công
  132. Kêu Gọi Hỗ Trợ Chống Cờ Máu 2/9 và lên án VC tuyên truyền trên TV 28.4
  133. Canada Nêu Đích Danh Trung Quốc Là Tội Phạm Internet
  134. KỲ THỊ MÀU DA , VẤN NẠN NGÀY CÀNG TRẦM TRỌNG CỦA NƯỚC MỸ
  135. Phỏng vấn Trần Bùi Trung. Hành tŕnh đi t́m công lư cho Mẹ, bà Bùi Hằng
  136. Mưa lớn đất lở tại Hiroshima khiến 8 người chết 13 mất tích
  137. V̀ SAO DU HỌC SINH VN KHÔNG QUAY VỀ PHỤC VỤ ĐẤT NƯỚC ?
  138. Những nụ hôn vượt "biên giới" của "Bác"
  139. Trần Bùi Trung sẽ biểu t́nh cho Mẹ
  140. Mỹ đang làm ǵ tại Iraq ?
  141. Việt Nam Học Là Ǵ?
  142. THÂN PHẬN NGƯỜI VIỆT NAM C̉N THUA CẢ CON CHÓ !!!
  143. Triều Tiên Điều Động Xe Tăng Và Quân Đội Đến Biên Giới Trung Quốc
  144. THỜI KHẮC LỊCH SỬ ĐĂ ĐẾN
  145. Con trai bà Bùi Thị Minh Hằng và hành tŕnh ngàn dặm kêu oan cho mẹ từ Mỹ sang Úc
  146. Tại sao chúng ta phải tiếp tục vạch trần Hồ Chí Minh?
  147. Lá Cờ Vàng là ngọn hải đăng
  148. Tranh Chấp Biển Đông : Góc nh́n từ phía Nga
  149. LÁ CỜ VÀNG CHÍNH NGHĨA
  150. Sân bay bí mật trong Toà Đô Chánh Saigon cũ ?
  151. Tại sao cộng sản giết Phạm Quỳnh ?
  152. Đừng mong đảng cộng sản thay đổi khi mà chúng đúng ra là phải được thay thế!
  153. CA ngang ngược sách nhiễu người tham dự phiên xử Bùi Hằng
  154. CỬA QUAN GIẤU TRỐNG KÊU OAN
  155. Chính Phủ Trần Trọng Kim
  156. Một Cô Giáo
  157. Xóa sổ thương xá Tax: Thêm một phát súng bắn vào quá khứ
  158. MỜI KƯ TÊN PHẢN ĐÓI THÀNH PHỐ OTTAWA SẼ TREO CỜ VC NGÀY 2 THÁNG 9 TỚI ĐÂY
  159. Ba người yêu nước bất khuất trước phiên ṭa ô nhục tại Đồng Tháp
  160. Ai sẽ đứng lên, hỡi con rồng cháu tiên Lạc Việt!?
  161. Trung Quốc làm Đảo Nhân Tạo để chiếm Biển mở rộng vùng Lănh Hải và lập căn cứ
  162. Bàn về chính trị
  163. “Không có chuyện như bạn đọc quan tâm” là chuyện ǵ?
  164. Trần Nhật Quang dám vu khống Ṭa Đại Sứ Mỹ bắt tay với CSVN để lừa đảo cả Quốc Hội Mỹ
  165. Con gái của tướng Cao Văn Viên đang giảng dạy đại học luật tại Mỹ ra mắt sách lần thư 3 VNCH (đoạn gần cuối của Video)
  166. BIỂU T̀NH NGÀY 2 THÁNG 9 TẠI CITY HALL OTTAWA!!!
  167. Sài G̣n: 59 Thương phế binh Việt Nam Cộng Ḥa được khám chữa bệnh
  168. Indonesia cấm thằng già dê Hồ Chí Minh hôn phụ nữ Indonesia
  169. TT Ngô Đ́nh Diệm đă từng giúp gạo cho dân Tây Tạng tỵ nạn tại Ấn Độ?
  170. Đại Úy OSS Ray Grelecki kể về ngày 2/9/1945
  171. Chú Sang xạo quá!
  172. Tháng Tám và Những Người Yêu Nước
  173. Tháng 8 lại về - Ngô đồng nhất diệp
  174. Cảm nghĩ tháng tám 2014
  175. Mầm tự do sẽ trổ trên quê.
  176. Hy sinh cho đại cuộc giải phóng Việt Nam
  177. Hội đồng Bảo an họp khẩn
  178. Thân phận người lính VNCH sau ngày 30/4/1975
  179. Chúng Tôi Muốn Biết
  180. Đỗ Thị Minh Hạnh bị an ninh sân bay Nội Bài bắt cóc khi đi thăm mẹ bệnh nặng
  181. Trung Quốc mở tour du lịch mới ra Hoàng Sa
  182. Vậy là 20/21 đă ra đi
  183. Dinh thự ai đây ?
  184. MỘT H̀NH THỨC ĐẤU TRANH MỚI : PHONG TRÀO " CHÚNG TÔI MUỐN BIẾT "
  185. Bi kịch của các bà mẹ VN: chồng đánh vợ-Trịnh Thanh Thủy
  186. Tin xầm x́
  187. 2-9-1945, ngày Việt Minh cướp Chính Quyền?
  188. Bắc Kinh quyết định kiểm soát bầu cử ở Hồng Kông ...
  189. “ĐÈN CÙ” của TRẦN ĐĨNH
  190. Báo động: Nhà báo Trương Minh Đức bị mật vụ CS đánh đập tàn bạo
  191. Biển Đông : Ư đồ của Tàu Cộng
  192. Điện thoại Trung Quốc phát nổ, một phụ nữ bị bỏng
  193. Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa - người tù bất khuất trở về trong chiến thắng
  194. Triển lăm Cải cách ruộng đất tại Việt Nam: Biện minh hơn là nhận sai
  195. Triển Lăm Cải Cách Ruộng Đất : Tưng Bừng Khai Trương , Âm Thầm Đóng Cửa
  196. Dân oan khỏa thân gào khóc trước trụ sở thanh tra chính phủ
  197. Cải cách hay đấu tố
  198. Cảnh sát Nhật bắt 6 người Việt ăn cắp quần áo hiệu Uniqlo
  199. ‘Hoa sen và Băo tố’: Góc nh́n khác về chiến tranh Việt Nam
  200. Công an tra tấn bạo hành ở VN
  201. Phật giáo quốc doanh trong chế độ CS tại thành Hồ
  202. Động đất tại Nhật
  203. Hồ Chí Minh và Cải Cách Ruộng Đất
  204. Phục hưng chử quốc ngữ thời VNCH
  205. Trí thức cộng sản Bỏ họ Việt lấy họ Tầu
  206. TRIỂN LĂM CCRĐ TẠI HÀ NỘI , TRÁI BOM LỚN DO CHÍNH CSVN GÂY NỔ
  207. Chuyện Sài G̣n và ḍng tiền trốn chạy từ Trung Quốc
  208. TC xâm lăng VN theo đúng các kế hoạch Nhật từng làm trên xứ họ và Hàn quốc vào đầu thế kỷ trước.
  209. Hội thảo về Lê trọng Tấn ?
  210. Ấn độ – Việt Nam 'Chuyện làm ăn không liên quan chính trị'
  211. Cải cách điền địa VNCH.
  212. Campuchia bắt giữ tổ chức buôn bán nội tạng có bác sĩ Trung Quốc và Việt Nam
  213. Cứu Hỏa Nhật huấn luyện nhân viên
  214. Trung Quốc Có Thể Đă Trải Qua Một Cuộc Chính Biến
  215. Trông người lại nghĩ đến ta : Sinh viên Hong Kong bắt đầu bãi khóa để đ̣i DÂN CHỦ
  216. CẢM NHẬN VỀ PHIM : SỐNG CŨNG LỊCH SỬ "
  217. "Sống Cùng Lịch Sử" nào??? - Lê Tùng Châu
  218. Trung Cộng PHẢI BỊ HỦY DIỆT
  219. Phiếm luận về Bịp -Trần Văn Giang-
  220. Bút Danh C.B.
  221. Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai tốn gần 1,5 tỷ USD, sau 2 ngày lưu thông đă bị lún nứt
  222. KHI CON NGƯỜI KHÔNG KHÁC CON HEO
  223. Người Tù bất Khuất, Xuyên Thế Kỷ Trần Tư Đă Được Tự Do
  224. Bí mật bao trùm sự « mất tích » của Kim Jong Un
  225. NHỮNG TỪ DÙNG SAI TRONG NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT !
  226. Người Việt hải ngoại hăy sáng mắt ra với VC sau khi đọc bài văn của 1 em học sinh trong nước
  227. Tin Nóng ?!
  228. " TÔI CHƯA ĐỦ TUỔI HỢP PHÁP ĐỂ LÁI XE , NHƯNG ĐỦ LỚN ĐỂ THAY ĐỔI CẢ THẾ HỆ "
  229. Sinh Viên Hồng Kông tranh đấu cho nền Dân Chủ của Hồng Kông bị đàn áp
  230. Tin giờ chót: CS Bắc Kinh nhượng bộ phe dân chủ ở Hương Cảng
  231. Biểu t́nh chống cướp chợ sáng nay Sept 29, 2014 tại quận Tân B́nh, Saigon
  232. Ḍng người Syria ùn ùn tháo chạy
  233. PHÓNG THÍCH 2 TÙ NHÂN : VC dùng tù nhân chính trị làm con tin để mặc cả đổi lấy quyền lợi từ quốc tế.
  234. CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO TẠI ÚC HỖ TRỢ MẠNH MẼ NGƯỜI DÂN HỒNG KÔNG Đ̉I HỎI DÂN CHỦ
  235. NGƯỜI VIỆT TẠI HỒNG KÔNG THAM GIA BIỂU T̀NH
  236. CUỘC BIỂU T̀NH ĐẤU TRANH Đ̉I DÂN CHỦ CỦA SINH VIÊN HỒNG KÔNG
  237. Xin hăy giúp chúng tôi
  238. Dân Hongkong Không Chấp Nhận Độc Tài Cộng Sản
  239. Phóng Sự Đặc Biệt: Yểm Trợ Cho Phong Trào Đ̣i Tự Do và Dân Chủ tại Hồng Kông
  240. BẠN NGHĨ G̀ VỚI NHỮNG TẤM H̀NH NÀY ?
  241. ÚC CHÂU: Cuộc vận động quốc tế của Nhóm Nhà Văn Quân Đội VNCH
  242. Có nghe chăng tiếng dân đang hát - Bản nhạc tranh đấu chính thức của phong trào biểu t́nh Hong Kong
  243. PHÓNG SỰ ĐẶC BIỆT TỪ HỒNG KÔNG CỦA SBTN
  244. Jimmy Lai, tỷ phú truyền thông của HK, nhiệt t́nh ủng hộ phong trào sinh viên đ̣i dân chủ
  245. Có khả năng Kim Jong Un bị đảo chính ở Bắc Hàn ? Lời đồn NÓNG.
  246. Đằng sau cuộc Cách Mạng Dù và những bài học cho chúng ta
  247. SBTN PHỎNG VẤN HOẠ SĨ TRẺ TỪ HÀ NỘI, VIỆT NAM ĐẾN HONGKONG NƠI CÁC SINH VIÊN TRẺ ĐANG BIỂU T̀NH
  248. PHIM TÀI LIỆU MỚI RA V̀ DO MỸ BỎ MIỀN NAM VN NÊN VC MỚI CHIẾM ĐƯỢC SÀI G̉N (Last Days in Vietnam)
  249. TRỰC TIẾP TRUYỀN H̀NH TIN TỨC BIỂU T̀NH TẠI HỒNG KÔNG 24/24
  250. Trung Cộng Phái 5000 Đặc Vụ Tiến Vào Hồng Kông !