Trung Quốc trải thảm đỏ đón Phó Tổng Thống Hoa Kỳ
Trung Quốc và Hoa Kỳ cam kết sẽ hợp tác sâu rộng hơn giữa lúc Phó Tổng Thống Mỹ gặp gỡ Phó Chủ tịch nước Trung Quốc tại Bắc Kinh. Từ thủ đô Trung Quốc, thông tín viên Stephanie Ho gửi về bài tường thuật sau đây.
[CENTER][IMG]http://i55.tinypic.com/209prpd.jpg[/IMG][/CENTER]
[B][CENTER]Hai nhà lănh đạo Mỹ-Trung duyệt hàng quân danh dự tại Sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh, ngày 18/8/2011[/CENTER][/B]
.Với những nghi thức long trọng, Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh đă nghênh tiếp vị tương nhiệm của Mỹ, Phó Tổng Thống Joe Biden, đến thăm Trung Quốc.
Nhà lănh đạo Trung Quốc nhấn mạnh rằng các quan hệ hữu hảo giữa Bắc Kinh và Washington sẽ có những ảnh hưởng toàn cầu.
Ông Tập Cận B́nh nói rằng Trung Quốc và Hoa Kỳ có chung các quyền lợi và trách nhiệm. Ông nói thêm rằng có “sự trông đợi chung” của nhân dân khắp thế giới, rằng hai nước phải hợp tác với nhau chặt chẽ hơn.
Phó Tổng Thống Biden hứa sẽ duy tŕ cam kết với quan hệ hợp tác đó.
Ông Biden nói: “Hoa Kỳ dự tính và sẽ tiếp tục giao tiếp toàn bộ với thế giới và tham gia vào những sự kiện diễn ra trên thế giới.”
Hai nhà lănh đạo đă duyệt qua hàng quân danh dự, và sau đó mở các cuộc thảo luận về một loạt đề tài khác nhau, mà có phần chắc sẽ bao gồm tỷ giá hối đoái của đồng nguyên, vấn đề Đài Loan, nhân quyền và các vấn đề khác.
Giới truyền thông Trung Quốc trước đó tường tŕnh rằng có phần chắc các giới chức ở Bắc Kinh sẽ vận động chống lại một thỏa thuận được đề nghị, theo đó Mỹ sẽ bán nhiều chiến đấu cơ tiên tiến F-16 cho Đài Loan.
Ông Tŕnh Lập, một nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu chính sách Brookings ở Washington, nói ông dự kiến Bắc Kinh cũng sẽ bày tỏ mối quan ngại của họ về t́nh trạng của nền kinh tế Mỹ. Trung Quốc đang nắm giữ một khoản tiền nợ của Hoa Kỳ lên tới hơn 1 ngàn tỉ đôla, và hiện là chủ nợ nước ngoài lớn nhất của Hoa Kỳ.
Ông Lập nói: “Họ muốn nói với Hoa Kỳ rằng công cuộc đầu tư của chúng tôi vào đất nước quư vị phải được an toàn, quư vị nên chịu trách nhiệm về những khoản đầu tư đó và hy vọng sẽ không tiếp tục gây thiệt hại cho các quyền lợi kinh tế của Trung Quốc. ”
Nhà nghiên cứu Tŕnh Lập nói rằng theo ông, một trong các mục tiêu của Mỹ là xây dựng quan hệ với Phó chủ tịch nước Tập Cận B́nh, nhân vật dự kiến sẽ được đưa lên làm Chủ Tịch Nước vào năm 2013.
Ông Lập nói tiếp: “V́ ông Tập Cận B́nh sẽ lên thay thế Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trong ṿng một năm, và ông cũng sẽ sang thăm Hoa Kỳ năm tới, thế cho nên xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp, một sự thông cảm và ngay cả sự tin tưởng trên b́nh diện cá nhân với ông, là điều thiết yếu.”
Phó Tổng Thống Biden cũng sẽ gặp Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vào ngày thứ Sáu tuần này.
Theo lịch tŕnh th́ ngày hôm sau, thứ Bảy, ông Biden và ông Tập cận B́nh sẽ cùng du hành tới Thành Đô, một thành phố ở Tây-Nam Trung Quốc. Tại đây, hai nhà lănh đạo sẽ tham quan các khu vực bị tàn phá trong trận động đất năm 2008.
VOA
Có thật Mỹ - Tàu chỉ bàn về Kinh Tế ?
Dư luận người Việt trên các diễn đàn bàn tán khá xôn xao về chuyến đi của Phó T T Mỹ .
Không biết vấn đề Biển đông có được nhắc đến trong nghị tŕnh hay không ?
Mỹ - Tàu sẽ đổi chác như thế nào ? Hy vọng Mỹ sẽ không bán đứng các nước Đồng Minh một lần nữa .
Theo ư một số người , t́nh h́nh VN và trung Cộng sẽ rơ rệt hơn sau chuyến đi này .
Chờ xem !
Tigon
Phó Tổng thống Mỹ, Phó chủ tịch Trung Quốc hội đàm ở Bắc Kinh
[IMG1]http://i53.tinypic.com/2cr1s78.jpg[/IMG1] Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tại Sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh, ngày 18/8/2011 [FONT="Courier New"][SIZE="2"][B][/B][/SIZE][/FONT]
Phó Tổng thống Hoa Kỳ và Phó chủ tịch Trung Quốc đă mở các cuộc hội đàm chính thức tại Bắc Kinh với lời nhắc nhở rằng mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa hai nước có thể mang lại lợi ích cho toàn thế giới.
Phó Tổng thống Joe Biden và Phó chủ tịch Tập Cận B́nh hội kiến riêng sau lễ đón tiếp trọng thể tại Sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh.
Tân Hoa Xă dẫn lời ông Tập nói trong lời khai mạc cuộc họp rằng hai nước hai nước chia sẻ quyền lợi và trách nhiệm lớn hơn bao giờ hết.
Ông cho rằng mối quan hệ được củng cố sẽ mang lại lợi ích không chỉ cho hai quốc gia mà cho toàn thế giới.
Đáp lại, ông Biden nói rằng sự ổn định kinh tế của thế giới phụ thuộc ‘không nhỏ’ vào sự hợp tác giữa hai quốc gia.
Các cuộc họp dự kiến sẽ tập trung vào những vấn đề kinh tế, trong đó ông Biden t́m cách trấn an người tương nhiệm rằng nền kinh tế Hoa Kỳ vẫn lành mạnh và rằng các khoản đầu tư của Trung Quốc vẫn an toàn.
VOA
Biden: 'Kinh tế thế giới phụ thuộc vào Mỹ và TQ'
[CENTER][IMG]http://i55.tinypic.com/mvorpc.jpg[/IMG]
Ông Tập Cận Bình tiếp Phó Tổng thống Joe Biden [/CENTER]
Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói với người đồng nhiệm phía TQ Tập Cận Bình rằng sự ổn định kinh tế toàn cầu phụ thuộc vào hai nước có tìm được đồng thuận.
Phát biểu trong ngày đầu của chuyến thăm chính thức đến Trung Quốc, ông Biden nói một quan hệ gần gủi là ''vô cùng quan trọng''.
Chuyến đi diễn ra trong lúc căng thẳng gia tăng giữa hai nước về nợ nần của Hoa Kỳ.
Trung Quốc là chủ nợ lớn nhất của chính phủ Mỹ và đã chỉ trích nước này là ''nghiện vay nợ".
Truyền thông Trung Quốc còn lên án vụ gần đây trong quốc hội Mỹ làm sao nâng mức trần vay mượn để không bị vỡ nợ.
Hoa Kỳ nợ của Trung Quốc 1.000 tỉ và đã kêu gọi Washington hãy có thêm hành động để giảm thâm hụt ngân sách.
Trước đây trong tháng, Hoa Kỳ lần đầu tiên bị tổ ch́ức đánh giá tín dụng Standard & Poor's hạ điểm.
Việc điểm tín dụng bị tụt từ AAA xuống còn AA+ là một sự mất mặt lớn cho chính phủ của Tổng thống Barack Obama.
Các nhà phân tích nói rằng Trung Quốc r̃o ràng lo lắng cho tiền của họ và đang bị công chúng trong nước chỉ trích là đầu tư quá nhiều tiền tiết kiệm vào thị trường Mỹ.
Tăng cường hợp tác
Trong cuộc hội đàm ông Tập cận Bình nói rằng những quan ngại về kinh tế hiện chi phối quan hệ giữa hai nước.
"Là hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, Trung Quốc và Hoa Kỳ có trách nhiệm tăng cường phối hợp trong chính sách kinh tế vi mô và cùng gia tăng niềm tin trên thị trường," ông Tập được trích thuật đã nói.
Phát biểu trong Nhân dân Đại sảnh ở Bắc Kinh, ông Biden nói: "Tôi hoàn toàn tin rằng sự ổn định của klinh tế toàn cầu phụ thuộc vào sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc."
''Đó là yếu tố chủ chốt theo ý tôi,'' ông Biden nói.
Truyền thông Trung Quốc nói vấn đề nợ và giá trị của nhân dân tệ sẽ là trong tâm chính của các cuộc hội đàm.
Ông Tập Cận Bình dự kiến sẽ phản đối kế hoạch Mỹ bán chiến đấu cơ cho Đài Loan.
Washington sẽ quyết định vào ngày 1 tháng Mười là có bán máy bay F-16 cho Đài Bắc hay không.
Tờ China Daily nói chuyện này là nguồn chính dẫn tới sự bất đồng giữa hai nước.
Ông Biden nhận lời mời của ông Tập, người được cho sẽ lên làm chủ tịch đảng vào năm sau, và trở thành chủ tịch nước vào 2013.
Sau đây trong năm ông Tập sẽ thăm Washington giữa lúc Tổng thống Obama muốn cải thiện quan hệ với Trung Quốc
BBC
Chuyến đi kết bạn của ông Biden
Juliana Liu
Phóng viên kinh doanh, BBC News
[CENTER] [IMG]http://i56.tinypic.com/34xn9m9.jpg[/IMG]
Phó tổng thống Joe Biden tới thăm Trung Quốc lần đầu tiên là hồi năm 1979, khi ông c̣n là một thượng nghị sỹ trẻ của Hoa Kỳ.[/CENTER]
Khi thượng nghị sĩ Mỹ trẻ tuổi có tên Joe Biden đến thăm Trung Quốc hồi năm 1979, ông thấy đây là một quốc gia nghèo đang vươn dậy từ những nỗi kinh hoàng của cuộc Cách mạng Văn hóa.
Chỉ hơn ba thập niên sau đó, ông Biden, nay là Phó Tổng thống, trở lại thăm Bắc Kinh, trái tim của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, nơi có đầy sức mạnh tài chính để giúp tạo công ăn việc làm ở Mỹ.
Các bài liên quanPhó Tổng thống Mỹ thăm Trung QuốcMỹ muốn cải thiện "ḷng tin chiến lược" với TQHoa Kỳ muốn "xoa dịu căng thẳng" Biển Đông"Nói một cách đơn giản, chúng tôi đang đầu tư vào tương lai cho quan hệ Mỹ-Trung", Tony Blinken, cố vấn an ninh quốc gia của ông Biden, nói với các phóng viên trước chuyến công du hôm thứ Tư.
"Một trong những mục đích chính của chuyến đi là để làm quen với giới lănh đạo tương lai của Trung Quốc, để xây dựng mối quan hệ với Phó Chủ tịch Tập Cận B́nh, và để thảo luận với ông cùng các nhà lănh đạo Trung Quốc khác về các vấn đề toàn diện trong quan hệ Mỹ-Trung," ông nói thêm trong một cuộc gọi họp.
Người tương nhiệm với ông Biden, ông Tập Cận B́nh, được cho là sẽ lănh chức tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm 2012 và sẽ chính thức được trao chức Chủ tịch nước vào tháng 3/2013.
Chuyến thăm tuần này, vốn được thống nhất từ hồi tháng Giêng, sẽ mở đường cho ông Tập tới thăm Washington vào cuối năm.
Các nhân viên phụ tá nói rằng sứ mệnh chính của ông Biden trong chuyến đi năm ngày đến Trung Quốc sẽ là dành nhiều thời gian tiếp xúc và xây dựng mối quan hệ với ông Tập Cận B́nh, người vốn khá kín tiếng và tránh thu hút sự chú ư quốc tế.
"Đây là một chuyến viếng thăm nghi lễ, nhằm hâm nóng mối quan hệ trước khi Phó Chủ tịch Tập đi thăm Hoa Kỳ," Xie Tao, giáo sư tại Đại học Quan hệ Quốc tế Bắc Kinh, đồng ư.
[B][U][COLOR="red"]Đúng hướng[/COLOR][/U][/B]
[COLOR="red"]Phó tổng thống Mỹ đang có nhiệm vụ phải lấy ḷng Trung Quốc.[/COLOR]
Một trong những việc cần làm là phải trấn an nước chủ nhà rằng Washington rất nghiêm túc trong việc đưa nền kinh tế phát triển trở lại đúng hướng.
Các cuộc đàm phán kéo dài về tương lai của vấn đề thâm hụt ngân sách Mỹ đă làm sứt mẻ niềm tin vào sự tăng trưởng kinh tế Mỹ.
Hồi đầu tháng, cơ quan xếp hạng tín nhiệm Standard & Poor’s đă lần đầu tiên đánh tụt hạng mức tín nhiệm của các khoản nợ quốc gia của Mỹ, khiến các thị trường quốc tế càng thêm suy yếu.
( C̣n tiếp...)
Tiếp lời chị Tigon về sự e ngại Mỹ sẽ bán đứng đồng minh lần nữa
[QUOTE=Tigon;70778]Dư luận người Việt trên các diễn đàn bàn tán khá xôn xao về chuyến đi của Phó T T Mỹ .
Không biết vấn đề Biển đông có được nhắc đến trong nghị tŕnh hay không ?
Mỹ - Tàu sẽ đổi chác như thế nào ? [B][COLOR="blue"]Hy vọng Mỹ sẽ không bán đứng các nước Đồng Minh một lần nữa .[/COLOR][/B]
Theo ư một số người , t́nh h́nh VN và trung Cộng sẽ rơ rệt hơn sau chuyến đi này .
Chờ xem !
Tigon[/QUOTE]
Không biết chị Tigon c̣n nhớ câu nói của Lord Henry Palmerston, Thủ Tướng của nước Anh vào giữa thế kỷ thứ 19: "Nations have neither permanent enemies, nor permanent allies, only long term national interests". Đó cũng là một lư do để Mỷ bỏ rơi chúng ta một cách khốn nạn, nhất là từ năm 1972 khi Nixon sang Tàu th́ tên Kissinger đă hứa bán đứng chúng ta cho Chu Ân Lai rồi.
[CENTER][IMG]http://i55.tinypic.com/4hy61y.jpg[/IMG] [/CENTER]
[I][COLOR="blue"][CENTER]Kissinger: Chúng tôi không có ư định tiêu diệt họ (VC), hoặc ngay cả đánh bại họ. Sau khi chiến tranh chấm dứt, chúng tôi sẽ triệt thoái xa 12 ngàn dặm, trong khi họ (VC) chỉ cách Sàig̣n có 300 dặm...[/CENTER][/COLOR][/I]
Do vậy, nếu mai kia Trung Cộng đem giàn khoan khổng lồ vào Truờng Sa, uy hiếp VN mà Mỹ vẫn khoanh tay bất động (như khi xưa chúng chiếm Hoàng Sa trong khi Hạm Đội 7 rất hùng mạnh cuả Mỹ chỉ cách đó chưa tới 100 miles), th́ cũng chẳng làm ai ngạc nhiên. Chỉ có dân VN là đau khổ thôi.
Vĩnh Phan
Phó tổng thống Mỹ ăn mỳ ở quán Bắc Kinh
Hôm qua, Phó tổng thống Mỹ Joe Biden tiếp tục gây ấn tượng với công chúng Trung Quốc khi ăn trưa tại một tiệm bán mỳ sợi nhỏ ở Bắc Kinh.
Joe Biden bắt đầu ngày thứ hai ở Bắc Kinh bằng cuộc hội đàm với người đồng cấp Trung Quốc, ông Tập Cận B́nh, tại Đại lễ đường Nhân dân. Lănh đạo hai bên đă cam kết thắt chặt hợp tác kinh tế song phương và tăng cường trao đổi các đoàn cấp cao.
Sau buổi hội đàm, phó tổng thống Mỹ cùng với cô cháu gái, ông Tập và đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Gary Locke, đă quyết định giải trí bằng cách thưởng thức các món ăn nhẹ của Bắc Kinh tại một tiệm ăn gia đ́nh nhỏ.
People's Daily cho hay Biden và đoàn tùy tùng đă gọi món mỳ địa phương ăn với tương đậu, bánh bao hấp và một vài món khai vị khác của Trung Quốc. Biden cũng thưởng thức thêm một món đặc sản của tiệm làm từ gan và ruột lợn, đi kèm với nước dùng rất phổ biến ở Bắc Kinh.
[CENTER][IMG]http://i53.tinypic.com/t83h2t.jpg[/IMG]
Phó tổng thống Mỹ Joe Biden tại tiệm mỳ sợi Bắc Kinh. Ảnh: People's Daily[/CENTER]
Rất đông người Bắc Kinh đang ăn ở tiệm khi Biden đến và nhà lănh đạo thứ hai của Mỹ xin lỗi v́ gây ảnh hưởng cho họ.
"Các bạn đến đây để ăn trưa cho yên tĩnh và tôi lại xuất hiện", AFP dẫn lời ông.
Hành động này đă gây ấn tượng mạnh mẽ cho nhiều người dân địa phương và cư dân mạng về sự tương phản giữa phong cách thân thiện của Biden với các quan chức Trung Quốc, vốn luôn xuất hiện đạo mạo trước công chúng.
"Việc ăn tối tại một tiệm ăn địa phương cho thấy tính cách của Biden, cũng như mong muốn và nỗ lực của ông trong việc tiến gần hơn với công chúng Trung Quốc", Tao Wenzhao, nhà nghiên cứu của Viện Hoa Kỳ học, thuộc Viện Khoa học Xă hội Trung Quốc nói.
Hành động này đă gây ấn tượng mạnh mẽ cho nhiều người dân địa phương và cư dân mạng về sự tương phản giữa phong cách thân thiện của Biden với các quan chức Trung Quốc, vốn luôn xuất hiện đạo mạo trước công chúng.
"Việc ăn tối tại một tiệm ăn địa phương cho thấy tính cách của Biden, cũng như mong muốn và nỗ lực của ông trong việc tiến gần hơn với công chúng Trung Quốc", Tao Wenzhao, nhà nghiên cứu của Viện Hoa Kỳ học, thuộc Viện Khoa học Xă hội Trung Quốc nói.
"Các chính trị gia thường đến thăm trường học hoặc viên nghiên cứu, c̣n Biden lại chọn đến những nơi dành cho những người dân b́nh thường. Đánh giá từ các b́nh luận trực tuyến cho thấy nhiều cư dân mạng rất thích ông".
"Dù cố t́nh hay không th́ hành động của Biden cũng đă chiếm được t́nh cảm của công chúng Trung Quốc ở một mức độ nào đó", ông Tao nói.
Anh Ngọc
vnexpress
Mời xem một tin cũ , liên quan đến quan hệ Mỹ _ Trung Cộng
[B][U]Bức ảnh đại sứ Mỹ gây sốt tại Trung Quốc[/U][/B]
Bức ảnh chụp tân đại sứ Mỹ người gốc Hoa Gary Locke vai đeo ba lô dắt tay con gái tự đi mua cà phê tại sân bay, trên đường sang Trung Quốc nhậm chức, đang khiến cư dân mạng ngưỡng mộ và phát tán với tốc độ chóng mặt.
[CENTER][IMG]http://i54.tinypic.com/5updt4.jpg[/IMG]
Bức ảnh gây sốt chụp cảnh đại sứ Gary Locke tự tay đi mua cà phê tại sân bay. Ảnh: AP. [/CENTER]
Một doanh nhân Mỹ gốc Hoa là Zhao Hui Tang đến từ bang Washington của Mỹ đă t́nh cờ bắt gặp Đại sứ Mỹ Gary Locke tại quầy bán cà phê Starbuck ở sân bay quốc tế Seattle hồi tuần trước và chụp lại h́nh ảnh b́nh dị của ông.
Theo AP, doanh nhân Tang sau đó đăng bức ảnh lên trang mạng xă hội của Trung Quốc là Sina Weibo với ư định bày tỏ sự thích thú v́ t́nh cờ gặp vị đại sứ Mỹ gốc Hoa. Nhưng ông không ngờ bức ảnh sau đó đă được các cư dân mạng Trung Quốc đăng lại tới 40.000 lần và viết hàng ngh́n b́nh luận.
H́nh ảnh các quan chức tại Mỹ tự ḿnh làm các việc lặt vặt vốn là điều hết sức b́nh thường. "Nhưng đây là điều ǵ đó không thể tin nổi tại Trung Quốc v́ với ngay cả những quan chức cấp thấp cũng không tự làm các việc. Sẽ có ai đó đi mua cà phê cho họ và có ai đó mang hành lư cho họ", doanh nhân Tang lư giải.
Cũng theo lời kể của nhân chứng này, đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Gary Lock khi đó đă định dùng thẻ mua hàng để trả cho cốc cà phê nhưng bị người bán hàng từ chối. Do đó ông phải dùng đến một chiếc thẻ tín dụng để thanh toán. Trong bức ảnh, đại sứ Mỹ ăn vận như mọi hành khách b́nh thường khác, vai đeo ba lô và dắt theo cô con gái nhỏ.
Tang là giám đốc một công ty quảng cáo trực tuyến có tên adSage tại Mỹ và đang trên đường từ Seattle tới Thung lũng Silicon. Ông t́nh cờ gặp đại sứ Gary Locke tại sân bay Seattle khi chính trị gia này chuẩn bị đáp chuyến bay sang Trung Quốc nhận nhiệm vụ. Tang chủ động tiến đến đại sứ Gary Lock để tự giới thiệu sau khi đă chụp bức ảnh, đồng thời chúc đại diện của nước Mỹ một công việc tốt lành khi đến Trung Quốc.
Gary Locke là cựu thống đốc bang Washington trong nhiều năm và là thành viên trong nội các Tổng thống Barack Obama từ năm 2009 với vai tṛ bộ trưởng thương mại. Ông được Tổng thống Obama bổ nhiệm và được Thượng viện phê chuẩn trở thành đại sứ Mỹ người gốc Hoa đầu tiên tại Trung Quốc, thay cho đại sứ Jon Huntsman kết thúc nhiệm kỳ từ ngày 30/4 vừa qua.
Tân đại sứ Mỹ Gary Locke có cha là người Trung Quốc và mang hai ḍng máu Hoa - Mỹ. Ông nhậm chức trong bối cảnh mối quan hệ ngoại giao Trung - Mỹ đang ấm lên sau một năm gặp sóng gió về một loạt vấn đề như nhân quyền, Tây Tạng, Đài Loan và mất cân bằng cán cân thương mại song phương.
Đ́nh Nguyễn
VN express
* Biết đâu , tấm ảnh " ăn ḿ sợi " cũng sẽ được dân Trung Quốc " ngưỡng mộ " ?
***