Sinh Viên mà vẫn còn bị nói ngọng

[B]Dở khóc dở cười với tật nói ngọng[/B]"

Cơn gió [B]lào[/B] bay ngang cuộc đời, nói với em rằng tôi [B]nẻ noi[/B]", Lâm, sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn cao giọng hát trong buổi liên hoan tốt nghiệp khiến cả hội trường một phen cười nắc nẻ.
> Nói ngọng khiến nhiều người mất điểm/ Hà Nội sửa nói ngọng
Sở hữu giọng hát hay và có "máu văn nghệ" nên đi đến đâu, Lâm (quê Hải Dương) cũng xung phong góp vui. Ngặt nỗi nói ngọng vì không phân biệt được "n, l" nên mỗi khi cậu cất giọng là bạn bè không nhịn được cười. Từ những "nắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ, màu nan tím Đà Nạt sương phủ mờ" hay "nòng mẹ bao na như biển Thái Bình"... qua tiếng ca của Lâm đều trở thành "ca khúc bất hủ" bị nhiều người nhại đi nhại lại.

[I]Biết bạn bè chọc ghẹo mình, nhưng Lâm vẫn cười xuề xòa mỗi khi có ai đề cập đến chuyện sửa lỗi phát âm. "Từ nhỏ tớ đã nói vậy nên giờ không sửa được. Cả nàng (làng) tớ đều nói vậy chứ đâu phải mình tớ", nam sinh này có lần gãi đầu phân trần.[/I]
...

Như trường hợp của Hiền (sinh viên năm nhất Đại học Mở tại TP HCM, quê Thái Bình) thì mọi thứ đều được mặc định là "n", cả với tiếng Việt hay tiếng Anh. Bạn bè cho biết, nực cười nhất là mỗi lần nói chuyện điện thoại, nữ sinh đều trả lời "a nô tớ nghe". Thậm chí trong giờ học Anh văn, Hiền vẫn phát âm "he nô" (xin chào) khi được thầy yêu cầu tự giới thiệu về bản thân.

Người VN hải ngoại có khi cũng chẳng hơn gì.

city phát âm là xi ti, mà nhiều cứ phát âm là "xi tì".

Không hiểu tại sao người hải ngoại khoái dấu huyền quê mùa dốt nát đến vậy?

[QUOTE=Trungthuc5;102193][B]Dở khóc dở cười với tật nói ngọng[/B]"

Cơn gió [B]lào[/B] bay ngang cuộc đời, nói với em rằng tôi [B]nẻ noi[/B]", Lâm, sinh viên trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn cao giọng hát trong buổi liên hoan tốt nghiệp khiến cả hội trường một phen cười nắc nẻ.
> Nói ngọng khiến nhiều người mất điểm/ Hà Nội sửa nói ngọng
Sở hữu giọng hát hay và có "máu văn nghệ" nên đi đến đâu, Lâm (quê Hải Dương) cũng xung phong góp vui. Ngặt nỗi nói ngọng vì không phân biệt được "n, l" nên mỗi khi cậu cất giọng là bạn bè không nhịn được cười. Từ những "nắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ, màu nan tím Đà Nạt sương phủ mờ" hay "nòng mẹ bao na như biển Thái Bình"... qua tiếng ca của Lâm đều trở thành "ca khúc bất hủ" bị nhiều người nhại đi nhại lại.

[I]Biết bạn bè chọc ghẹo mình, nhưng Lâm vẫn cười xuề xòa mỗi khi có ai đề cập đến chuyện sửa lỗi phát âm. "Từ nhỏ tớ đã nói vậy nên giờ không sửa được. Cả nàng (làng) tớ đều nói vậy chứ đâu phải mình tớ", nam sinh này có lần gãi đầu phân trần.[/I]
...

Như trường hợp của Hiền (sinh viên năm nhất Đại học Mở tại TP HCM, quê Thái Bình) thì mọi thứ đều được mặc định là "n", cả với tiếng Việt hay tiếng Anh. Bạn bè cho biết, nực cười nhất là mỗi lần nói chuyện điện thoại, nữ sinh đều trả lời "a nô tớ nghe". Thậm chí trong giờ học Anh văn, Hiền vẫn phát âm "he nô" (xin chào) khi được thầy yêu cầu tự giới thiệu về bản thân.[/QUOTE]

[QUOTE=kenjin_knightvn2009;102197]Người VN hải ngoại có khi cũng chẳng hơn gì.

city phát âm là xi ti, mà nhiều cứ phát âm là "xi tì".

Không hiểu tại sao người hải ngoại khoái dấu huyền quê mùa dốt nát đến vậy?[/QUOTE]

Tôi chẳng nghe một người Mỹ gốc Việt nào khi nói điện thoại mà :" Hé [B]Nô[/B].." cả

Dạ thưa đúng vậy!

Thật sự thì cái huyền họ bỏ được. Nhưng không hiểu tại sao khắp thế giới, NVHN đều bị bệnh dấu huyền!

Chính họ cũng biết sai!

Lấy kiềm bấm lưỡi họ một cái tởn tới chết, chắc họ sẽ nhớ!

[QUOTE=Nhân Dân Tự Vệ;102235]Tôi chẳng nghe một người Mỹ gốc Việt nào khi nói điện thoại mà :" Hé [B]Nô[/B].." cả[/QUOTE]

Trong tự điển chữ city được phiên âm là 'siti. Meta không thấy sai chỗ nào. Ở Mỹ lâu, nghe ai nói siti (không nhấn giọng âm sí) thì biết ngay người mới qua.

[QUOTE=kenjin_knightvn2009;102197]Người VN hải ngoại có khi cũng chẳng hơn gì.

city phát âm là xi ti, mà nhiều cứ phát âm là "xi tì".

Không hiểu tại sao người hải ngoại khoái dấu huyền quê mùa dốt nát đến vậy?[/QUOTE]
Coi như trong trường hợp trên thì chữ "l" đối với anh ta cũng như là người khác nói ngoại ngữ rồi (Nhiều cách phát âm khó, hoặc không sửa được)