Góp sức lên tiếng yểm trợ Bùi Thị Minh Hằng
[CENTER][B][COLOR="#FF0000"]Góp sức lên tiếng yểm trợ Bùi Thị Minh Hằng[/COLOR][/B][/CENTER]
Xin mời bấm vào link dưới đây để kư Thỉnh Nguyện Thư.
Thỉnh Nguyện Thư đă được Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị VN nhận champion rồi.
[url]http://www.gopetition.com/petitions/vnhumanrights.html[/url]
[IMG1]http://3.bp.blogspot.com/-njasKBUW2nk/TteXE2uTAMI/AAAAAAAAAwU/5vEefOE39L4/s1600/A-BUI-T-MINH-HANG-Miss-2011.jpg[/IMG1]Kính thưa Ban Điều hành Vietland & thân hữu chị Bùi Thị Minh Hằng là một phụ nữ có tấm ḷng yêu nước đang bị CSVN trù dập và hiện nay bị bắt giam 2 năm.
Trang Vietland trước đây là đầu cầu yểm trợ cho chị Trần Khải Thanh Thủy & Lê Thị Công Nhân, tôi mong trang Vietland sẽ đứng đầu yểm trợ chị Bùi Thị Minh Hằng. Xin Ban điều hành để topic nầy lên đầu trang một thời gian để các bạn đọc giúp phổ biến thông tin về chị Bùi Thị Minh hằng, đồng thời xin Ban điều hành giúp chuyển những bài viết về chị BTMH vào topic nầy để chúng ta dễ tiện theo dơi và cùng nhau góp sức phổ biến thông tin.
CSVN đă bắt giam nhiều nhà dân chủ như Cù Huy Hà Vũ, Cha Nguyễn Văn Lư cùng rất nhiều người khác... Nhiều diễn đàn, hội đoàn cá nhân đă góp sức chung chung, tuy nhiên trang Vietland trước đây sẽ chọn một vài chiến sĩ dân chủ để tập trung yểm trợ có tiếng nói mạnh hơn.
Xuân Nhi rất yêu mến chị Bùi Thị Minh Hằng và mong Vietland giúp một tay để topic nầy lên đầu trang nếu không th́ topic sẽ bị chôn vùi trong nhiều tin tức không cần thiết.
Trân trọng
Phạm Xuân Nhi
chuyện chỉ xảy ra của nước vn xả hội chủ nghỉa , bắt dân yêu nước đi tù , không cần ṭa án xét xử
Đồng bào yêu nước chống Tàu mà củng bị đảng cộng sản VN bắt đi tù , vậy có nghỉa là đảng cộng sản VN đả bán nước cho Tàu rồi
xin hỏi đảng cộng sản đả đưa ra ṭa án xét xử chị Bùi Thị Minh Hằng chưa ? nếu chưa đưa ra ṭa xét xử , ḷng yêu nước của dân , th́ án tù hai năm từ đâu mà có , hay là đảng cộng sản dùng quyền lực mà áp dụng luật rừng đem công dân ḿnh ra bỏ tù
ALĐ
The Glass of Warth is Full
[SIZE=4][/SIZE][COLOR="#B22222"][/COLOR][B]The Glass of Wrath Is Full[/B]
Michael Do
The fact that civilians suddenly disappear is common and happens every day in Vietnam where the Communist Party has firmly carried out its terrorism to protect its power. During the two Indochina Wars, (War against French Domination and Aggressive War against South Vietnam), Communist cadres infiltrated the villages at night to kidnap innocent people suspected of opposing them. As day broke, villagers often discovered the bloated corpses floating on the river, or headless bodies tied to the trees with the sentencing document affixed to their chest with a knife.
Terrorism in wartime by rebels is somewhat understandable, although condemned by the civilized world as heinous acts against humanity. But once in power with the constitution and laws in hand, a government cannot behave like rebels, gangsters, or outlaw organizations. Particularly, the authorities that have joined international organizations, have signed and committed to implement dozens of agreement on Human and Civil Rights.
Arresting and imprisoning those with different political views is completely unacceptable in democratic countries. This relatively common phenomenon is reported every day in the totalitarian countries, especially Communist dictatorships where governments have absolute authority and do not want to hear voices of opposing sides.
But to oppress the citizens who have protested the common enemy of the state is certainly a rare phenomenon. It happens only in the Socialist Republic of Vietnam.
Throughout more than four millennium of the history, Vietnam – bordered to the North by the giant China with 15 times Vietnam’s population - , has been constantly victimized by the expansionist ambitions of many Chinese dynasties.
Thanks to the glorious victory by Lord Ngo Quyen, who defeated the great army of Chinese Han Dynasty on Bach Dang River in 936, Vietnam regained her independence. This independence lasted almost one thousand years before French occupation and domination. Eventually, due to the pride and strong determination of the people, Vietnam did not fall into the miserable fate of Manchuria, Mongolia, Tibet, and Sinkiang. Vietnam had proudly become one of the independent nations of the world.
Till these days ...
In order to win the Vietnam War at any price, the Vietnamese Communist Party - led by Ho Chi Minh - bowed to demands of Red China to receive unlimited military assistance from the adjoining Communist Goliah. As the result, Vietnam gradually became subordinate to her historical enemy China as the war was won.
With no concern for Vietnam’s sovereignty, Ho Chi Minh and Prime Minister signed a diplomatic note on September 14, 1958, agreeing to Chinese claims to the Paracel and Spratly islands, which belonged to the Republic of Vietnam.
It’s equally inexcusable for Hanoi to grant to China hundreds of square miles of land along the Vietnam-China border. The border gate Nam Quan and the famous natural sculpture that features a lady holding her child, waiting for her husband to return from the war, now are deep in Chinese territory.
In addition, Vietnamese people are incensed over China arrogant in violating the UNCLOS, drawing sea borders across the East Sea - often referred to as the Beef Tongue Line. This action cut Vietnam’s access to the Pacific Ocean. Chinese patrol boats looted, chased and killed Vietnamese fishermen on Vietnam territorial waters. Chinese workers – legal or illegal in Vietnam - disregard state and local laws; They behave as if they were masters in our soil.
Instead of taking measures to protect the interest of the people and defend Vietnam’s sovereignty, the Communist government has closed their eyes, turned their back on its citizens. Even worse, they cited reasons to justify the pirate acts of the Chinese.
In the past year, dozens of demonstrations of patriotic compatriots broke out in large cities. Especially in Hanoi, location of the puppet Government’s headquarters and the Communist Chinese Embassy.
In order to please their Chinese masters in Peking, the Vietnamese Communists brutally oppressed the demonstrators, detained and tortured hundreds of citizens without trial and legal process. The world has witnessed YouTube images of peaceful protesters beaten by the police.
Most recently, Ms. Bui Thi Minh Hang, a 47 year old woman from Vung Tau, disappeared when she went to the Ben Nghe Police Station in Saigon to visit a friend. – who had been detained days before. No one knew her whereabouts. Her son, Bui Trung Nhan, 19 years old, produced fliers, handing them to passers-by at every intersection asking for information about his missing mother. Police arrested him and he was held prisoner for several days.
Returning home, Bui Trung Nhan received a letter signed by Lt. Colonel Bui Khanh Chuc; Director of the so-called Vinh Phuc Education Center. He was told that Ms. Bui Thi Minh Hang had been sent to the center and would be detained in 2 years. The letter was signed on November 29, 2011, following an order from Hanoi’s People’s Committee, dated Nov. 8, 2011.
Vinh Phuc Education Center is a prison holding prostitutes, gang members, drug addicts…
To put Ms. Bui Minh Hang – a patriot whose only “crime” is to protest the Chinese conspiracy - in that center, the authorities wanted to humiliate and insult her, and also send a clear message to any citizens who might get involved in future demonstration against the Chinese. Bui Thi Minh Hang had been stalked, harassed, and detained several times in the past because of her anti-China activities.
We have long known the Vietnamese Communists will commit bizarre acts to harass opponents. At an early trial, witnessed by hundreds of people, a security police officer covered the mouth of Father Nguyen Van Ly as the respected clergyman started to speak. In another instant, Hanoi authorities ordered secret police to throw human waste mixed with oil on the residence of Ms. Tran Khai Thanh Thuy, a writer opposed to Communist policies. In other cases, police invaded churches and attacked the priest during services when he was preaching. Police have thrown stones and assaulted foreign journalists and Australian diplomats when they visited a church.
Today, by these despicable acts against a patriotic woman, Communist Vietnam has fully disclosed its thuggish nature , its treason to the nation, and is adding the last drop to the cup of wrath.
The Vietnamese people in the country do not have the patience to endure more injustice and treason. The Chinese domination is not simply a warning, but is percasive throughout all aspects of life in Vietnam...
The destiny of Vietnam must be in the hands of the people. We cannot be indifferent as our country is close the brink of extinction. STAND UP to overthrow Communist tyranny and traitors. No victory comes without sacrifice.
10/12/2011
Góp sức lên tiếng yểm trợ là làm sao
Nhà nươc XHCNVN có chính sách rơ ràng, trước sau như một : Dùng bạo lực chuyên chính để cướp và giữ vững chính quyền chuyên chính. Mọi mầm mống chống đối hay bất măn phải bị tiêu diệt ngay trong trứng nước. Đến nay mà chưa biết sức mạnh khốc liệt của bạo lực chuyên chính hay sao mà cứ ca bài vọng cổ 6 câu, "lên tiếng yểm trợ". Xin mời đọc lại vài trích đoạn trong các kư sự từ xưa tới nay để hiểu sức mạnh của bạo lực chuyên chính
1. Chuyện xưa:
* Chuyện Làng Ngày Ấy (Vơ Văn Trực):
"........
-Xin bà con dân làng xét cho thấu đáo. Cả nhà tôi chỉ c̣n hơn mười cân thóc với vài chục cân khoai khô...
Chú văn mắt toét cắt ngang:
- Ba tạ! Ba tạ! Vấn đề là bà phải gương mẫu...
Mẹ tôi lại mếu máo:
- Xin nông hội lại khám nhà tôi ngay tối nay xem c̣n được mấy hột thóc. Nếu bắt tôi đóng th́ tôi xin khất đến mùa.
Chú Văn mắt toét sắn ống tay áo:
- Bà là cán bộ bà phải gương mẫu. Người ta đang đói lăn chiên mà bà lại nói đến mùa mới nộp. Vấn đề là cho bà khất ba ngày. Bà mà không đóng thuế th́ thế này này - chú năm chặt hai nắm tay, nắm này đấm vào nắm kia - cứ cầm vồ mà nện, từ trên sọ nện xuống cho đến khi mồm ợ ra thóc mới thôi.”
Đêm hôm ấy, nhà tôi như có đám tang...”", Vietbao online 11/12/2011
“***Cái Đêm Hôm Đó Đêm Ǵ”( Phùng Gia Lộc):
"....
Bỗng tiếng kẻng gơ giục giă liên hồi. Kẻng khắp xă: từ đội 1 đến đội 15, như một sự bùng nổ dây chuyền. Tiếng loa phóng thanh mở hết cỡ đọc bản tin, kế hoạch huy động lương thực của tỉnh và chỉ thị của tỉnh ủy về công tác lương thực.
Gần một giờ sáng, công an, dân quân đă ập đến các nhà nợ thóc. Tiếng chó sủa vang, tiếng lợn kêu èng ẹch như bị chọc tiết ở các nhà gần quanh, làm thằng Út Văn khóc thét lên, ôm riết lấy mẹ. Thằng Thức cũng im thin thít, nằm co trong ḷng tôi không dám cựa. Bên nhà ông Ái, láng giềng cách vườn nhà tôi một hàng rào, công an và dân quân đang lùng sục. Tiếng ông bà Ái kêu xin và tiếng quát lác, tôi nghe rơ mồn một.
- Cứ bắt lấy cái xe đạp! Phích, xô, bắt ráo!
Ở cổng nhà tôi đă có bước chân ŕnh rịch, con chó mực đang có chửa bị quất, kêu ử ử.
Cạch cạch cạch.
- Chị c̣ Lộc, mở cửa ra!
Tiếng thằng bé trong buồng khóc thét. Thằng Thức đang ôm tôi, nghe em khóc cũng ̣a khóc toáng lên. Thằng Học mười hai tuổi đă học lớp tám rồi, mà cũng níu lưng tôi run bắn. Nghe tiếng quát lần thứ hai, từ nhà bếp, tôi chạy lên. Một luồng đèn pin soi giữa mặt làm tôi lóa mắt, phải lấy tay che.
- Có chuyện ǵ đấy, các bạn trẻ ơi?
- Thu thóc, thu thóc chứ c̣n ǵ, ông đừng hỏi vờ.
Vợ tôi đă mở toang cửa, tay ôm thằng bé ngất lịm. Một anh, hai anh... bốn anh bạn trẻ ùa vào nhà. Anh đi đầu cao to, tóc cắt tăng gô, mặc áo bông thùng th́nh, soi đèn pin rồi đánh diêm châm cái đèn hoa kỳ ở bàn thờ. Có lẽ Tâm "hộ pháp" là người này. Phải, tôi đă thấy anh ta đứng chân hộ vệ giữa, trong một cuộc đá bóng với xă khác. Tay anh cầm cái chọng sắt cỡ ngón tay cái. Vợ tôi mời họ ngồi ghế. Bà cụ đang ốm ở giường bên cũng cố ngóc dậy, run rẩy chào.
Theo danh sách đội báo, chị c̣n thiếu hơn tạ thóc. Yêu cầu chị đem nộp ngay!
Bà cụ tôi đáp thay con dâu:
- Các bác các anh ơi! Có c̣n cái ǵ mà nộp. Các anh và các bác không thấy đàn con hắn đói xanh đói trong đi à? Các bác không thấy tôi cũng phát phù phát nề, vàng cây úa lá đây à?
- Chúng tôi không hỏi mụ nghe chưa?
Cả bốn người cùng soi đèn pin khắp nhà trong, nhà ngoài, dưới bếp, bên chái. Hai người tuông soi cả trong vườn rau. Vợ tôi mếu máo:
- Làm ǵ có lúa để ngoài ấy. Các anh xéo nát cả rau.
Tôi chạy ra trụ sở đội, định t́m cán bộ tŕnh bày. Chủ tịch Phê, bạn dạy học với tôi ngày trước, đi bộ đội về giải nghệ, vào cấp ủy, đang đứng đấy. Thấy thế tôi mừng quưnh. Lại thấy cả Phùng Gia Miện anh họ tôi, làm bí thư đảng ủy cũng có mặt, tôi càng yên trí. Nhưng thấy tôi họ quay đi lảng tránh.
Anh Miện bảo nhỏ tôi:
- Chú về động viên gia đ́nh thanh toán bằng đủ, nhà ḿnh là cán bộ. Không có thóc th́ nộp bằng tiền. Lănh đạo đă nhất trí cho nộp cả bằng tiền rồi đó.
Tôi đang định nói: 'Đă không có thóc th́ làm cóc ǵ có tiền', nhưng anh họ tôi đă dịu giọng:
- Ở đội trên, hắn bắt cả anh Thiện, anh ruột tôi, mà tôi cũng phải điếc đi... 'Mất mùa màng, lợi ích thứ ba của người lao động phải hy sinh cho lợi ích của nhà nước'. Đồng chí bí thư tỉnh ủy đă chỉ thị thế, chú biết rồi đó.
Lúc ấy ở trụ sở, công an, dân quân đă khuân về nào xe đạp, bàn ghế, tủ, chum vại, thùng tôn, lợn gà... để ngổn ngang ra tận ngơ. Tên chủ nhà thiếu thóc đề chữ bằng phấn trắng vào các đồ vật: Ông Ất, ông Do Khả, ông Hưng, ông Hồng, ông Khính (mẹ đẻ cô Hoa, mẹ vợ chú Được phó chủ nhiệm)... Mấy con ḅ bị bắt cột gần đó sợ đèn, sợ đám đông cứ lồng lên, chực bút mũi. Chúng xoay ṿng quanh, mgửa lên mặt kêu 'hấp bồ', 'hấp bồ'...
Tôi loạng choạng đi về nhà, thấy người ta đang c̣n soi đèn t́m rất kỹ. Tôi nói:
- Các người anh em soi t́m ǵ cho mất công. Nhà tôi xin khất đến mai, t́m cái bán chác, nộp tiền bằng đủ.
Anh đầu tốp nháy nháy mắt ra hiệu.
- Đêm nay là đêm nay! Mai chúng tôi mất thưởng ai chịu cho?
- Bắt cái xe đạp ni, bay!
Hai ba anh chạy lại. Tôi từ tốn ngăn họ:
- Các đàn anh ơi! Tôi không làm ruộng sản mà. Đây là xe đạp nhà nước cấp cho tôi để tôi đi công tác. Các vị bắt cái này không được đâu.
- Nếu chúng tôi cứ bắt th́ sao?
Tôi loáng nghĩ được một mẹo. Rút cái 'thẻ hội viên Hội văn nghệ tỉnh' ra, tôi nói:
- Tôi phản đối! Tôi là 'nhà báo'! Tôi sẽ kiện lên tận ông Đồng.
Nước cờ của tôi không ngờ lại có hiệu quả. Họ im lặng. Hẳn họ đă biết tên tôi dưới những bài đăng nào chăng.
Chợt vị 'hộ pháp' nh́n chằm chằm vào cỗ quan tài để dưới gầm bàn thờ, rồi đi lại, vừa gơ vừa hỏi:
- Cái ǵ trong này, chị Lộc?
Im lặng...
- Cái ǵ trong này, chị nói mau?
Vợ tôi ấp úng. Tôi muốn tắc thở.
- Có cái ǵ đâu...
Mấy vị hăm hở lại, đạp lật nghiêng một cái. Nắp ván thiên bung ra, lúa chảy rào rào. Cả toán reo lên như một hiệp đào vàng trúng vỉa:
- A! Lúa! A lúa! Lúa! Anh em ơi. Ghê thật! Thế mà giả nghèo giả khổ.
Mẹ tôi chống gậy vái dài:
- Van các anh! Cắn rơm cắn cỏ tôi lạy các anh! Lúa của tôi. Đó là tạ lúa hai đứa con gái hắn mua góp lại cho, để hôm sau tôi chết, bà con thương mà chạy đến để ăn lưng cơm sốt.
Thực ra là của hai bà chị trong đó mỗi người có mười cân thôi. Ba mươi chín cân tiêu chuẩn hai tháng vừa qua tôi lấy về, c̣n lại là hơn bốn mươi cân, vợ tôi đong để dành 'hôm sau' cho bà.
Bà cụ nói như rên rẩm:
- Đă bảo xay phứa đi cho con nó ăn không nghe. Cứ bóp mồm bóp miệng, để dành làm chi. Sống chả thấy đâu nữa là!
Một tay râu tóc lồm xồm hỏi:
- Chị có gánh đi hay không th́ bảo?
Một tay khác tôi hơi quen mặt, đến trước vợ tôi lạy lia lịa:
- Thôi em xin bà chị. Em đi làm ở đây thế này, nhưng lại có bọn khác đến chỗ em làm ác y hệt. Nhà em cũng thiếu mà. Chị không gánh, để cánh này bê cả ḥm ra, chị phải chịu hai chục công là ít, chưa nói phạt tiền.
Họ xúm vào khiêng bàn thờ ra, để lôi ḥm lúa. Bất đồ hai thằng Học và Thức từ bếp tuôn lên, ôm lấy tay chân chư vị, van rối rít.
- Cháu van các chú! Các chú đừng lấy lúa này đi. Lâu nay các cháu phải nhịn để dành bữa sau cúng cỗ bà, làm ma bà!
- Buông ra đi! Ô hay, đồ con nít!
Bà cụ loạng choạng đi lại, giơ gậy cản:
- Các ông không thương trẻ, th́ các ông thương lấy thân già, để lấy phúc đức cho con cháu.
V́ họ đá vấp gậy, lại yếu như con căng cắc lột, bà cụ ngă chỏng queo như chiếc ghế đổ.
- Ối Đảng ôi là Đảng ôi! Chính phủ ôi... Trông xuống mà coi...
Tôi xốc mẹ lên giường, bịt mồm cụ lại:
- Mẹ! Mẹ không được la như thế! Đây không phải Đảng! Đảng ta không làm thế. Đảng không chủ trương thế này! ......" Vietbao online 11/12/2011
2. Chuyện ngày nay:
Vào lúc 3 giờ chiều ngày 2 tháng 12 năm 2011, cả trăm công an đă xông vào nhà tôi và chốt chặt các lối ra vào nhà, hành hung, đánh đập mẹ tôi- Mai Thị Yến, con gái tôi là Huỳnh Thục Vy, con trai tôi-Huỳnh Trọng Hiếu và hai cô em gái tôi là Huỳnh Thị Hường và Huỳnh Thị Thu Hồng. Họ đọc 3 quyết định xử lư vi phạm hành chính về lĩnh vực công nghệ thông tin, trong đó: phạt tôi 100 triệu đồng, con gái tôi- Huỳnh Thục Vy 85 triệu đồng, con trai tôi- Huỳnh Trọng Hiếu 85 triệu đồng. Tổng cộng 270 triệu đồng. Sau đó, họ tịch thu 1 máy ảnh Canon và 6 điện thoại di động của người nhà tôi và bắt luôn cháu trai tôi là Huỳnh Ngọc Lễ (lúc đó đang mặc áo No-U) lên xe chở về đồn công an v́ 'chống người thi hành công vụ' (do cháu xông vào bảo vệ Huỳnh Thục Vy đang bị đánh) Sau khi họ rút hết khỏi nhà tôi, hai em gái tôi đă kiểm tra lại tủ đựng tiền và phát hiện bị mất 3000 đô la, trong đó có cả đô la Mỹ, Úc, Canada)
Trong những quyết định xử phạt vi phạm hành chính được gởi cho ba cha con tôi, người ta yêu cầu chúng tôi phải nộp phạt tại kho bạc Nhà nước cho đến hạn chót là ngày 22 tháng 12 năm 2011. Nếu quá hạn đó mà không nộp phạt, người ta cảnh cáo là sẽ cưỡng chế. Gia đ́nh tôi đang rất hoang mang không biết họ sẽ có thủ đoạn ǵ tiếp theo.”..." Viêtbao online 11/12/2011
Xem ra việc đi tù 2 năm là chuyên rất thường ngay
Video: Vụ bà Bùi Hằng: những người biểu t́nh muốn dựa vào luật pháp
[CENTER][IMG]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/everyone-must-follow-the-law-qchi-12112011152612.html/buihangdon250.jpg[/IMG]
[COLOR="#A52A2A"] Giấy thông báo chính thức việc đưa Bùi Hắng vào CSGD 2 năm.[/COLOR]
[video=youtube;gvIlABIpnnw]http://www.youtube.com/watch?v=gvIlABIpnnw&feature=player_embedded[/video]
[/CENTER]
Sau 10 ngày không có tin tức, tuần trước gia đ́nh bà Bùi Thị Minh Hằng cho biết bà hiện đang bị giữ tại cơ sở giáo dục Thanh Hà, tỉnh Vĩnh Phúc.
Giữa lúc có quan ngại cho rằng việc này sẽ là một “đ̣n răn” cho những người biểu t́nh, nhiều người vẫn kiên định việc “Sống và làm việc theo pháp luật”. Quỳnh Chi tường tŕnh.
[B]Quyết định 5225[/B]
Giấy thông báo tiếp nhận bà Bùi Thị Minh Hằng (Bùi Hằng) đóng dấu bưu điện ngày 1 tháng 12 và đến được nhà của bà tại Vũng Tàu vào ngày 7 tháng 12. Nội dung văn bản khá ngắn gọn, bao gồm ngày tháng năm sinh, địa chỉ cư trú của bà Hằng cũng như địa chỉ CSGD Thanh Hà. Đại ư, văn bản này thông báo cho anh Bùi Trung Nhân, con trai út của bà Hằng rằng thời gian được giáo dục ở trại sẽ là 24 tháng, mức cao nhất đối với người có quyết định đưa vào cơ sở giáo dục. Đặc biệt, văn bản cho biết việc tiếp nhận này “theo Quyết định số 5225 ngày 08 tháng 11 của UBND thành phố Hà Nội”.
Theo anh Bùi Trung Nhân, anh hoàn toàn bất ngờ khi nhận thông báo này và sẽ t́m hiểu về mặt pháp lư:
“Theo em được biết th́ những người bị đưa vào những trại giáo dục như thế thường là những thành phần gây mất trật tự xă hội trong một thời gian dài, hoặc là những thành phần tệ nạn xă hội. Em không nghĩ mẹ em lại bị quy vào những thành phần như thế.
Em cũng chưa thực sự biết được mẹ có hành vi ǵ mà lại bị nhận quyết định ấy. Cho nên em cũng đang liên hệ với các luật sư để làm rơ việc này”.
Xét về h́nh thức, việc một văn bản chỉ mang số mà không kèm theo một mă số khác như kư tự mô tả văn bản và cơ quan ban hành văn bản là việc không thường xuyên xảy ra nếu không muốn nói là bất thường. Theo điều 13 của nghị định số 76/2003/NĐ-CP quy định và hướng dẫn cụ thể việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục, quyết định phải nêu rơ người kư và hành vi vi phạm pháp luật của người bị đưa vào CSGD. Anh Lê Dũng, người tham gia nhiều cuộc biểu t́nh phản đối Trung Quốc trong mùa hè vừa qua cho biết:
“Quyết định ấy mang số 5225 của UBND TP Hà Nội. Ngay cả Nhân và chúng tôi cũng chưa thấy ở đâu cả. Chính v́ thế mà Nhân quyết định ra Hà Nội để t́m hiểu xem ai là người trực tiếp kư và quyết định ấy căn cứ vào cơ sở pháp lư nào”.
Sau khi có thông tin chính thức của giấy thông báo gởi từ CSGD Thanh Hà cho gia đ́nh bà Bùi Hằng, một số ư kiến cho rằng việc một người tham gia biểu t́nh bị bắt vào trại giáo dục nhân phẩm sẽ khiến giới biểu t́nh lo lắng bởi bất cứ ai trong số họ cũng có thể là nạn nhân kế tiếp của các trung tâm giáo dục nhân phẩm. Tuy nhiên, có lẽ đó chỉ là suy luận. Chia sẻ về quan ngại này, anh Lê Dũng cho biết.
“Thật ra chúng tôi cũng không ngại chuyện ấy bởi việc của chính quyền th́ họ cứ làm thôi và cả thế giới biết việc ấy. Việc đưa chị Minh Hằng vào CSGD th́ không đủ cơ sở pháp lư thuyết phục. Tuy nhiên, họ muốn làm ǵ là quyền của họ và chúng tôi cứ làm những ǵ ḿnh suy nghĩ là đúng”.
Nội dung thông báo của CSGD Thanh Hà cũng có nhiều điểm đáng bàn căi và cần được t́m hiểu xác đáng. Theo thông báo này, quyết định tiếp nhận bà Bùi Hằng được thực hiện theo văn bản kư ngày 8 tháng 11 của UBND TP Hà Nội. Bà Hằng bị bắt vào ngày 27 tháng 11. Nếu xem đây là hành động nhằm cưỡng chế thi hành quyết định này th́ phải có cơ sở chứng minh bà Hằng không tự giác chấp hành quyết định.
[B] UBND Hà Nội ra quyết định cho cư dân Bà Rịa[/B]
Một điểm đáng chú ư nữa là theo quy định, chủ tịch UBND cấp huyện, tỉnh là người trực tiếp ban hành quyết định hành chính để đưa một người vào cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh hay trường giáo dưỡng. Việc bà Bùi Hằng, một cư dân tại Bà Rịa – Vũng Tàu bị UBND thành phố Hà Nội ra quyết định đưa vào cơ sở giáo dục là một dấu hỏi.
Việc một quyết định của cơ quan chức năng không đủ cơ sở minh bạch khó ḷng thu phục hoặc gây lo ngại cho dân chúng. Anh Nguyễn Tiến Nam, một nhân vật thường xuyên tham gia các cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc trong thời gian qua cho biết:
“Việc chị Bùi Thị Minh Hằng bị bắt và đưa vào CSGD Thanh Hà là hoàn toàn vô lư và sai trái. Nhất là sai về quy định quản chế tập trung cải tạo. Khi họ làm sai th́ họ phải chịu trách nhiệm. Ḿnh không lo lắng cho việc ḿnh sẽ bị bắt khi tham gia biểu t́nh v́ nếu ḿnh không làm ǵ sai th́ không phải sợ”.
Đồng quan điểm với anh Nam, anh Lê Dũng cho biết: “Chúng tôi không ngại ǵ cả, một nước mà “Sống và làm việc theo hiến pháp và pháp luật theo như khẩu hiệu của các lănh đạo th́ ḿnh cứ theo pháp luật thôi. Nếu muốn bắt ai th́ phải theo đúng pháp luật, thông tư, nghị định nhà nước. Bây giờ không thể giấu được điều ǵ cả. Tất cả sẽ được đưa lên mạng và cả thế giới biết hết”.
Không chỉ đối với những người biểu t́nh hay những tiếng nói của dân chủ và công bằng nói riêng, cẩm nang của trật tự toàn xă hội là nền pháp trị. Trong khi internet, đặc biệt là mạng xă hội trở nên khá phổ biến như hiện nay, th́ sự đúng sai của bất kể một hành động nào cũng đều được thế giới biết đến và mang ra mổ xẻ. Chính v́ thế mà nhiều người tin rằng, một khi “Sống và làm việc theo pháp luật”, th́ lẽ phải luôn đứng về phía họ.
* Source: [url]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/everyone-must-follow-the-law-qchi-12112011152612.html[/url]
----------------------------------------------
[IMG]http://i479.photobucket.com/albums/rr154/SydneyHuong/iln4IBWShJ_8.gif[/IMG] [SIZE="3"] [B]* Ghi chú: [/B] Hai số điện thoại [B]miễn phí[/B] [U]gọi từ Việt Nam[/U] để thông tin & chia sẻ với [B]đài Á Châu Tự Do[/B] (RFA) Ở [COLOR="navy"]Hà Nội[/COLOR]: [B][COLOR="navy"]0438 0123 14[/COLOR][/B] .
Cư ngụ tại [COLOR="darkred"]Sài G̣n:[/COLOR] [B][COLOR="darkred"]0838 0123 14 [/SIZE][/COLOR][/B]
* RFA Radio Website: [url]http://www.rfa.org/vietnamese[/url]
[B]Quỳnh Chi[/B], phóng viên RFA
2011-12-11
Quyết định đưa Bà Bùi Thị Minh Hằng vào cơ sở giáo dục là trái pháp luật
Nguồn: chuacuuthe.com
Đăng Bởi cheoreo Lúc 12/12/11 4:57 Chiều (VN)
VRNs (12.12.2011) – Sài G̣n – Thời gian gần đây, cách đối phó của nhà cầm quyền Hà Nội đối với những người biểu t́nh là bắt đưa về các cơ sở xă hội. Những người biểu t́nh chống Trung Quốc chiếm Hoàng Sa và Trường Sa cũng như các linh mục, tu sĩ và giáo dân Thái Hà trên đường trở về nhà sau khi nộp đơn đ̣i Tu viện đă bị đưa về câu lưu tại trung tâm phục hồi nhân phẩm Lộc Hà, huyện Đông Anh. Bà Bùi Thị Minh Hằng v́ biểu t́nh phản đối đàn áp người ủng hộ Quốc hội ra luật biểu t́nh đă bị bắt tại Sài G̣n ngày 27.11.2011 và bị câu lưu tại Cơ sở Giáo dục Thanh Hà, thị trấn Gia Khánh, huyện B́nh Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc trong thời gian 24 tháng.
Luật pháp quy định về việc này như thế nào? Nhà cầm quyền Hà Nội có vi phạm pháp luật khi câu lưu những người này tại hai cơ sở trên không?
Mời quư độc giả xem bài phân tích sau đây dựa trên các qui định của pháp luật hiện hành.
———————–
Đọc các bản tin và sao chụp “Thông báo tiếp nhận người có Quyết định đưa vào Cơ sở Giáo dục” của Giám đốc Cơ sở Giáo dục Thanh Hà gởi Bùi Trung Nhân, nếu đúng thực, th́ Bà Bùi Thị Minh Hằng đă bị đưa vào Cơ sở Giáo dục (“CSGD“) trái pháp luật.
1. Bà Bùi Thị Minh Hằng không thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD:
a- Căn cứ Điều 84 và khoản 2 Điều 25 Pháp lệnh xử lư vi phạm hành chính: “Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào CSGD là người thực hiện hành vi xâm phạm tài sản của tổ chức trong nước hoặc nước ngoài, tài sản, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của công dân, của người nước ngoài, vi phạm trật tự, an toàn xă hội có tính chất thường xuyên nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm h́nh sự, đă bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xă, thị trấn hoặc chưa bị áp dụng biện pháp này nhưng không có nơi cư trú nhất định“.
Theo quy định Luật cư trú “Cư trú là việc công dân sinh sống tại một địa điểm thuộc xă, phường, thị trấn dưới h́nh thức thường trú hoặc tạm trú”… (Điều 1) và “nơi cư trú của công dân là chỗ ở hợp pháp mà người đó thường xuyên sinh sống. Nơi cư trú của công dân là nơi thường trú hoặc nơi tạm trú (khoản 1 Điều 12). Mỗi người chỉ được đăng kư thường trú, đăng kư tạm trú tại một nơi (khoản 4 Điều 4). Sổ hộ khẩu có giá trị xác định nơi thường trú của công dân (khoản 1 Điều 24) và Sổ hộ khẩu được cấp khi công dân đăng kư thường trú (Điều 18).
Xin lưu ư, người đă đăng kư thường trú mà thay đổi chỗ ở hợp pháp th́ trong thời hạn 24 tháng, kể từ ngày chuyển đến chỗ ở hợp pháp mới có trách nhiệm làm thủ tục thay đổi nơi đăng kư thường trú (khoản 1 Điều 23);
b- Cụ thể trong trường hợp Bà Minh Hằng, giả thiết Bà có hành vi như vi phạm trật tự, an toàn xă hội… nhưng Bà Hằng chưa bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xă, phường, thị trấn và có nơi cư trú nhất định th́ không thuộc đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục.
Như các quy định tại Luật cư trú nêu trên, căn cứ Thông báo của cơ sở giáo dục Thanh Hà đề rơ: Trại viên Bùi Thị Minh Hằng… NĐKNKTT (nơi đăng kư nhân khẩu thường trú): 106 Lê Hồng Phong, phường 4, TP. Vũng Tàu – Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, Bà Bùi Thị Minh Hằng đă có nơi cư trú nhất định là 106 Lê Hồng Phong, phường 4, TP.Vũng Tàu, tức nơi đăng kư thường trú. Chính Nhà nước, trên thực tế, cũng công nhận nơi cư trú nhất định này của Bà Hằng khi gởi Thông báo về địa chỉ này cho Ông Bùi Trung Nhân – con Bà Hằng.
Như vậy, việc UBND TP. Hà Nội đưa Bà Bùi Thị Minh Hằng – người chưa bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xă, phường, thị trấn và có nơi cư trú nhất định – vào CSGD Thanh Hà là trái pháp luật.
2. Vi phạm tŕnh tự, thủ tục thi hành Quyết định:
Giả thiết TP. Hà Nội đă thực hiện đầy đủ các thủ tục đưa Bà Hằng vào CSGD theo quy định tại mục 3 Chương VII Pháp lệnh xử lư vi phạm hành chính như: lập hồ sơ đề nghị, thẩm tra, xét xuyệt tại Hội đồng tư vấn và ra quyết định… th́ tŕnh tự thủ tục thi hành Quyết định 5225 ngày 8/11/2011 của UBND TP.HCM cũng không phù hợp pháp luật. Cụ thể:
Theo quy định tại khoản 2 Điều 86 Pháp lệnh xử lư vi phạm hành chính: “Quyết định đưa vào CSGD có hiệu lực thi hành kể từ ngày kư và phải được gửi ngay cho người bị đưa vào CSGD…”. Và khoản 1 Điều 88 Pháp lệnh xử lư vi phạm hành chính quy định “Trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày ra Quyết định, cơ quan Công an cấp Tỉnh có trách nhiệm đưa người phải chấp hành quyết định vào CSGD”.
Như vậy, việc Quyết định 5225 được kư ngày 08/11/2011 (nếu đúng – v́ chúng tôi không có Quyết định này) mà măi đến ngày 28/11/2011 Bà Hằng mới được giao Quyết định và mới bị đưa vào CSGD Thanh Hà là không phù hợp pháp luật.
3. Khiếu nại, tố cáo:
Trong trường hợp này, căn cứ quy định tại Điều 118, 119 Pháp lệnh xử lư vi phạm hành chính, Bà Bùi Thị Minh Hằng có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính về việc áp dụng biện pháp đưa vào CSGD của UBND TP Hà Nội. Và “mọi công dân có quyền tố cáo về hành vi trái pháp luật trong xử lư vi phạm hành chính”.
Truyền thông Chúa Cứu Thế
HĂY ĐỐT LÊN 1 NHÓM LỬA, 1 PHONG TRÀO ĐI T̀M CÔNG LƯ
[QUOTE=XuânNhi;107493][CENTER][B][COLOR="#FF0000"][SIZE=5]PROJECT VIDEO BÙI THỊ MINH HẰNG[/SIZE][/COLOR][/B][/CENTER]
(a) Phần đọc tiếng Anh (ENGLISH) cho bài phóng sự của nhà văn Đỗ Văn Phúc đă ghi âm xong , khoảng 10 phút +
(b) Phần Video ước lượng 30 phút đang thực hiện
Xin các anh chị giúp một tay đăng vào nơi đây những chi tiết cần thiết cho Project Video Bùi Thị Minh Hằng .
Theo bài phóng sự th́ cần gấp Video, h́nh ảnh dưới đây, các anh chị giúp search, đăng vào đây để tiện cho Ban Video phần edit v́ vừa làm vừa search sẽ rất tốn thời gian .
(1) H́nh ảnh Ngô Quyền, Bạch Đằng Giang
(2) Công Hàm bán nước Phạm Văn Đồng , maps lưỡi ḅ trung quốc, ngư dân bị trung quốc bắn và cướp, công nhân trung quốc nổi loạn tại VN, h́nh công nhân trung quốc tại VN, Bôxit vv, h́nh CSVN khủng bố trước &sau năm 75...
(3) H́nh ảnh chị Bùi Thị Minh Hằng, Video BTMH biểu t́nh tại Hà Nội, h́nh ảnh Công an đàn áp tại HN, video con trai chị Hằng t́m mẹ , h́nh trại tù Vĩnh Phúc, h́nh video công an bắt người yêu nước .
Tạm thời đang cần những tài liệu trên, xin quí anh chị chung tay post vào threat nầy để Ban Video thực hiện .
Xuân Nhi
[B][CENTER][COLOR="#FF0000"][SIZE=5]PROJECT VẬN ĐỘNG TRẢ TỰ DO CHO BÙI THỊ MINH HẰNG[/SIZE][/COLOR][/CENTER][/B]
(1) Đang liên lạc Media trên toàn thế giới
Cần một bài Anh Ngữ yêu cầu can thiệp cho Bùi Thị Minh Hằng , tố cáo hành vi bắt người trái phép, vi phạm công ước nhân quyền thế giới .
(2) Bước 2 tại địa phương, vận động xin chữ kư Petition tại công cộng, nhà thờ, các nơi sinh hoạt để gửi chữ kư cho các nghị sĩ Hoa Kỳ , xin các anh chị bên Úc châu và các nước khác cùng làm giống nhau .
*** Kính anh Đỗ Văn Phúc & Quí anh chị em, nếu chúng ta mỗi người 1 tay làm xong nhanh Project nầy để bước kế tiếp là yểm trợ gia đ́nh nhà văn Huỳnh Thục Vy , v́ thời gian gần cuối năm nhiều người Vacation nên công việc sẽ chậm hơn b́nh thường . Nếu anh Phúc có luôn bài Anh ngữ tố cáo sự trù dập gia đ́nh nhà văn Huỳnh Thục Vy th́ ḿnh sẽ làm luôn .
Có tin mới sẽ đăng nơi đây .[/QUOTE]
Song song với việc làm trên của Anh Đỗ Văn Phúc và quư vị, tôi xin góp ư như sau:
Đâu đó trong diễn đàn này có một bài viết về cô Trịnh Kim Tiến cùng cô Trần Thị Thanh Tuyền và người mẹ; 3 người cùng song hành trên đường đi t́m công lư cho cha, chồng và con. Hành tŕnh đi t́m công lư của họ rất có ư nghĩa và sẽ đem lại hiệu quả nếu kiên tŕ. Chắc chắn cộng sản VN sẽ rất lúng túnng và khó chịu nhưng khó có thể hăm hại được những người này.
Bây giờ có thêm cậu Bùi Trung Nhân (con của chị Bùi Thị Minh Hằng), hoàn cảnh và mục tiêu cũng khá giống Trịnh Kim Tiến và Trần Thị Thanh Tuyền. Do đó, họ nên sát nhập lại thành một nhóm người đi đ̣i hỏi thực thi công lư cho người thân. Những người như luật sự Nguyễn Thị Dương Hà (vợ của TS Cù Huy Hà Vũ) cũng nên sát nhập vào nhóm người này.
Nói chung tất cả những ai có người thân bị đảng cộng sản dùng công an hoặc ṭa án sát hại và buộc tội một cách phi lư nên sát nhập thành một nhóm, chẳng bao lâu sẽ thành 1 đoàn người, 1 phong trào đi t́m công lư, như cô Trịnh Kim Tiến và Trần Thị Thanh Tuyền đă và đang làm.
Chắc chắn việc làm này sẽ đem lại hiệu quả nếu họ thật sự có quyết tâm và kiên tŕ. Đương nhiên phải hành động [COLOR="#0000CD"]đúng nơi, đúng lúc[/COLOR] để bảo đảm thông tin được chuyển tải một cách rộng răi đến mọi người trong và ngoài nước.
