Các chức vụ quan chức Trung Cộng được bán hàng triệu đồng
[B]Các chức vụ quan chức Trung Cộng được bán hàng triệu đồng [/B]
Tác giả: Wen Jun The Epoch Times
Thứ ba, 22 Tháng 1 2013 21:13
Một viên chức cao cấp Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) t́m cách mua một chức vụ từ cựu lănh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân, với ít nhất 30 triệu nhân dân tệ (4,8 triệu USD), theo báo cáo gần đây.
Theo một bài viết tháng Hai 2011 xuất bản trực tuyến của tờ Observer Kinh tế (Economic Observer) trụ sở tại Trung Quốc, Liu Zhijun, cựu Bộ trưởng đường sắt (hỏa xa) của Trung Quốc đă bị trục xuất khỏi ĐCSTQ v́ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật, đă thông đồng với một doanh nhân tên là Ding Shumiao trong một dự án đấu thầu đường sắt và nhận được một khoản hoa hồng 132 triệu USD từ bà ấy. Các báo cáo sau đó của các cơ quan thông tấn khác cho biết số tiền thậm chí c̣n cao hơn 320 triệu USD.
Theo một người trong cuộc, Liu đă có kế hoạch sử dụng tiền để mua địa vị Phó Bộ trưởng Ngoại giao, mà nó cũng sẽ làm cho y được tư cách Thành viên Bộ Chính trị, theo báo cáo của tờ Mingpao Hồng Kông.
Tạp chí Dongxiang của Hồng Kông xuất bản một bài viết gần đây [recent article] có tiêu đề "ĐCSTQ Đối mặt với một cuộc Khủng hoảng ḷng Trung thành của cán bộ".
Bài báo cho biết, "Có một câu hỏi chưa được trả lời trong phiên ṭa xử tham nhũng đang diễn ra về Liu: Liu là một quan chức cấp Bộ trưởng là người muốn mua một chức quan và muốn trở thành một phóThủ tướng. Ông có thể mua nó từ đâu? Câu trả lời là đơn giản. Một quan chức cấp Bộ muốn được thăng thưởng phải hối lộ ít nhất một nửa số thành viên thường trực Bộ Chính trị, ở một mức giá không ít hơn 10 triệu nhân dân tệ (1.6 triệu USD) cho mỗi thành viên.
Và Liu nên cố gắng yêu cầu sự ủng hộ của một nhà lănh đạo đă nghỉ hưu nặng cân (nặng trọng lượng) người có khả năng can thiệp hoặc đề nghị việc xúc tiến của ḿnh, y sẽ phải trả lên tới 30 triệu nhân dân tệ (4.8 triệu USD). "
Bài báo nói thêm rằng "Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng mua quan bán chức trong chính phủ." Bí mật để lộ công khai này của ĐCSTQ đă diễn ra trong suốt nhiệm kỳ của Giang Trạch Dân là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và lănh đạo Đảng, kéo dài từ khi Đặng Tiểu B́nh qua đời cho đến khi Giang bước xuống.
Cuộc khủng hoảng về ḷng trung thành của cán bộ Đảng được thành h́nh vài năm sau cuộc thảm sát Thiên An Môn vào ngày 04 tháng 6 năm 1989, và đă trở thành một vấn đề công khai khi Đặng Tiểu B́nh qua đời năm 1997. Mặc dù cuộc khủng hoảng trung thành chưa được giải quyết, Giang vẫn dẫn đầu đi trước với chính sách khủng bố Pháp Luân Công vào năm 1999, và tiếp tục đàn áp các tín ngưỡng tôn giáo như Kitô giáo, Phật giáo Tây Tạng, và người Duy Ngô Nhĩ, bài báo cho biết. Giang cũng tích cực thúc đẩy niềm tin cá nhân của ḿnh trong và ngoài Đảng Cộng sản Trung Quốc: Lặng lẽ vơ vét tài sản và không quan tâm về chính trị.
Bài báo nhận xét rằng kết quả là, khả năng của lănh đạo hiện thời Tập Cận B́nh, để thực hiện ước muốn cuối cùng của Hồ Cẩm Đào, liệu ông chủ yếu sẽ có thể thay đổi quan điểm này trong số các quan chức Đảng hay không.
Nguồn:
Chinese Official Posts Sold for Millions
[url]http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/chinese-official-post-sold-for-millions-337992[/url]
[URL="http://vietdaikynguyen.com/v2/china/1777-chinese-official-posts-sold-for-millions"]http://vietdaikynguyen.com/v2/china/1777-chinese-official-posts-sold-for-millions[/URL]
