Phục hưng chử quốc ngữ thời VNCH

Trích thế giới người Việt
[quote=Dr_Tran;129961]Xin nhắc lại, tại đây viết tiếng Việt theo Việt Nam Cộng Hòa, thời đại văn minh, tốt đẹp nhất trong lịch sử Việt Nam.

Sau 1 thời gian để yên, nay tôi quyết định xóa MỌI posts không theo quy định này.

Một vài chữ "lỡ lời" theo tiếng Việt của Việt Cộng thì tạm vẫn bỏ qua, nhưng quá 10% chữ này trong 1 bài viết thì tôi sẽ xóa, để khỏi làm bẩn mắt bạn đọc.

Muốn nói việc PHỤC HƯNG cho VN, thì trước hết phải PHỤC HƯNG CHỮ VIẾT, văn chương, của người VN.

Và do VNCH là thời đại hưng thịnh nhất của lịch sử VN, thì chúng ta phải PHỤC HƯNG VN trở lại thời kỳ đó - tương đương Nam Hàn khoảng 1985 do VNCH đi trước Nam Hàn khoảng 10 năm - rồi mới tiếp bước phát triển.

Trước tiên là PHỤC HƯNG QUỐC NGỮ.[/quote]

[IMG]http://a.disquscdn.com/uploads/mediaembed/images/1202/9613/original.jpg?w=600&h[/IMG]
Cái này là tui ủng hộ 10000%.

Có rất nhiều chuyện làm tui phát điên lên nhất là tên mà phiên âm ra, thí dụ hình trên "chủ tịch quốc hội Thái [B]Sổm Cặc Kiệt ra nôm[/B]".

[QUOTE=Z-28;215568]Trích thế giới người Việt


[IMG]http://a.disquscdn.com/uploads/mediaembed/images/1202/9613/original.jpg?w=600&h[/IMG]
Cái này là tui ủng hộ 10000%.

Có rất nhiều chuyện làm tui phát điên lên nhất là tên mà phiên âm ra, thí dụ hình trên "chủ tịch quốc hội Thái [B]Sổm Cặc Kiệt ra nôm[/B]".[/QUOTE]

Rất nên làm và đáng lẽ nên làm từ lâu.
Tôi cũng ủng hộ ngàn phần trăm.

[B]Have we lose the essence of Vietnamese
or is our language simply evolving??[/B]

-- Đẹp mặt há!!!

Làm thế nào và tại sao?

[URL="http://vov.vn/media/bao-so-3-dang-tien-vao-dat-lien-dien-bien-phuc-tap-352290.vov"]Bão số 3 đang tiến vào đất liền, diễn biến phức tạp[/URL]

Hãy cho tôi biết bản tin trên cần phục hưng chỗ nào
Tôi thách tất cả mọi người trong đây có thể viết 1 bản tin hơn bản tin này, không kể đám lau nhau đang hô hào phục hưng
Tên Z-28 viết nổi một bài tiếng Việt hơn bài nay tôi đi đầu xuống đất

Nói cho đúng thì báo chí Việt Nam đã bắt đầu không phiên âm kỳ quặc tên họ người ngoại quốc nữa rồi ( trừ một vài tờ báo đảng cộng sản ). Một chuyện ngoài lề. Một lần tôi lại thăm một người quen biết ở Hà Nội, ông ta là giáo sư Nga học. Trên tủ sách toàn là sách Nga, Tàu và Việt về các tác giả Nga Tolstoi, Dostoevski, vv.... Tôi không biết sách Tàu tụi nó phiên âm thế nào chứ sách Việt thì ôi thôi, hơi choáng.

Ok, để thật chuẩn tôi hỏi những bác “thành trì Việt Ngữ” thì tên Li Keqiang nên giữ phiên âm hay là đổi ra Lý Khắc Cường ?:rolleyes:

Phiên âm thật ra là 1 phương cách chuyển ngữ người xưa dùng để làm giầu ngôn ngữ Việt, ngay VNCH cũng dùng trước đây 1 giai đoạn, mà thật ra phiên âm trực tiếp như trên là do VNCH nghĩ ra để thoát Trung chứ không phải VC, vì không muốn phiên âm từ tiếng Tầu theo kiểu những thế hệ đi trước với những từ như Hoa thịnh Đốn, Hoa kỳ, .....hoặc Lý khắc Cường như LH chỉ ra ở trên.

Phiên âm trực tiếp đôi khi là phương cách đúng đắn theo kiểu tự điển

Mấy ông nghĩ thế nào khi trong nước hôm nay đang ăn cắp từ ngữ từ những ngôn ngữ khác, để làm giầu ngôn ngữ Việt thí dụ như những từ osin, MV, ....

Nếu người Việt trong nước hôm nay đang xoá đi những ranh giới để làm tốt hơn bản thân họ, thì chỉ có những con khỉ mới cố ôm lấy cái quá khứ rồi tự làm cho mình trở thành 1 kẻ cổ hủ không đuổi kịp thời đại

Đọc bài báo này hôm nay để biết trong nước đang xoá những ranh giới giữa người Việt như thế nào, thì những kẻ đang đào bới những khuyết điểm để tạo phân cách mới là những kẻ với ý đồ phá hoại đất nước và dân tộc

[URL="https://vn.news.yahoo.com/t%E1%BB%B7-ph%C3%BA-g%E1%BB%91c-vi%E1%BB%87t-l%E1%BB%8Dt-top-1-000-085651184.html"]Tỷ phú gốc Việt lọt top 1.000 người giàu nhất thế giới là người thế nào?[/URL]

Thay vì nhìn vào những thay đổi từ thiên hạ mà tự hào mình là kẻ chiến thắng thì có những kẻ đang tìm cách chôn đi cái chiến thắng của mình, thât ngu xuẩn, thậm chí họ không biết họ đang nói gì, kêu gọi hô hào cho cái gì

Điều đáng làm thì không làm, phục hưng cái gì hay là phải đóng góp phê bình những trò không đúng như những cái tên như thế này

[URL="https://vn.thegioisao.yahoo.com/news/elly-tr%E1%BA%A7n-khoe-v%C3%B2ng-1-c%C4%83ng-tr%C3%B2n-d%E1%BA%ADp-023500389.html"]Elly Trần khoe vòng 1 căng tròn, dập tin đồn bầu bí[/URL]

Cái trò lấy tên nước ngoài như trên mới là thối và đáng phê bình