Ấn độ – Việt Nam 'Chuyện làm ăn không liên quan chính trị'

[COLOR="#0000CD"]Sau vụ Ấn Độ viện trợ chút vũ khí cho Việt Nam, những báo lề phải đã quá lạc quan về khả năng hợp tác giữa Ấn Độ và Việt Nam. Vì quyền lợi Ấn Độ đã bầy tỏ quan tâm về tình hình Biển Đông, nhưng trên thực tế, thì Ấn độ còn quá yếu để có thể đóng một vai trò đáng kể. Những định lượng đọc trên báo Mỹ cho thấy nền kinh tế hiện nay của Ấn Độ chỉ tương đương với nền kinh tế Tàu Cộng cách đây 13 năm. Chuyến thăm Ấn Độ của Tập Cận Bình đã làm rõ chuyện này.

[B]Đài BBC[/B] sáng nay đã có bài bắt đầu như sau:[/COLOR]

Tổng thống Ấn Độ Pranab Mukherjee nói trước chuyến thăm Ấn của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng Delhi coi việc hợp tác với Việt Nam là kinh doanh thuần túy.
Báo chí Ấn Độ tường thuật lại thông điệp mà họ cho là khá mạnh mẽ của ông tổng thống gửi tới Bắc Kinh, được đưa ra một ngày sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố "không ủng hộ" việc tập đoàn dầu khí ONGC (Ấn Độ) tiếp tục thăm dò tại vùng biển mà Trung Quốc nói là khu vực tranh chấp.
Khi được yêu cầu phản hồi về chỉ trích này, Tổng thống Mukherjee nói Ấn Độ không bình luận về các vấn đề chủ quyền liên quan tới Biển Đông.
Ông nói với các phóng viên: "Một điều cần nhớ là tập đoàn OVL (ONGC Videsh Ltd) đã thăm dò ở Biển Đông từ năm 1988. Đây chỉ là hoạt động kinh doanh".
"Không nên có bất cứ suy diễn chính trị gì khi nhìn vào việc này."
Ông tổng thống nói: "Chúng tôi không đưa ra bình luận về chủ đề tranh cãi liên quan chủ quyền ở Biển Đông vì đó là việc của các quốc gia cùng chia sẻ lãnh thổ tại Biển Đông".
...
[url]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/09/140918_india_reax_china_criticism.shtml[/url]

[COLOR="#0000CD"]và trên báo [B]The Wall Street Journal[/B][/COLOR]

[B][SIZE=5]The 13-Year Divide: India's Economy Looks Much Like China's in 2001[/SIZE][/B]
Delhi Hopes to Emulate Beijing's Success, but Will Delay in Liberalizing Prove Too Costly?

[B]NEW DELHI[/B]—India today doesn't look quite like the economic dynamo that, just a few years ago, some predicted would overtake China as emerging-markets champion.
But the race looks a lot closer if you account for one key fact: China got a 13-year head start on India in opening its economy and giving companies greater freedom to invest and produce. In exports, capital spending and foreign investment, India today is remarkably similar to China circa 2001.
That should both console and concern India as it gets back on its feet after three years of weak growth and high inflation. Console, since it suggests the country's economy could remain on a China-like trajectory for years to come. But concern, because India's delay could mean that the country has missed out on some big advantages that catalyzed China's boom.
The latter point is especially worth considering given how assiduously India's recently elected prime minister, Narendra Modi, is working to follow the blueprint for China's export- and investment-driven success.

[url]http://online.wsj.com/articles/indias-economy-today-much-like-chinas-in-2001-1410730681#printMode[/url]