Nên thật thà nhận sai trong cách diễn đạt từ ngữ
[QUOTE=daiviet_nguyen;217982]Thưa,
*** Trả lời số 257 [url]http://www.vietlandnews.net/forum/showthread.php?t=26744&page=26&p=217961#post217961[/url]
*** Trả lời số 259 [url]http://www.vietlandnews.net/forum/showthread.php?t=26744&page=26&p=217964#post217964[/url]
( -- 257 và 259 là trả lời cho 254 -- để tiện theo dõi [url]http://www.vietlandnews.net/forum/showthread.php?t=26744&page=26&p=217951#post217951[/url] )
Như tôi đã có viết trước đây trong post này, [i]hình như[/i] ông Điếu Cày chưa bao giờ có ý kiến về Cờ Vàng trong các bài viết của ông.
Cũng như một quý vị đã viết trước đây, cũng trong thread này, trong nhà tù, tống vào máy bay, ăn đồ ăn lạ, mệt mõi, đói ( chắc vậy ) xuống thì được tiếp đón nồng hậu... trong lúc mệt mõi chắc có những hành động không kiếm soát được v.v... rồi những kẻ viết bài chỉ trích ông từ chối Cờ Vàng... v.v...
Trong một "bối cảnh" như vậy, đây là câu ông trả lời:
...................... (video)
Tôi nghĩ đó là suy thật sự của ông! Và thể hiện được "bản lĩnh" của ông -- tôi phục ông ở chỗ ông đã nói lên suy nghĩ thật sự của ông.
Cho trong một bối cảnh như vậy, nếu ông tự nhiên tuyên bố Cờ Vàng là chính nghĩ v.v... thì rất là [i]phony[/i]!
Cho nên:
Chỉ gói gọn trong ngữ cảnh ( context ) hạn hẹp của bối cản này mà thôi! Hoàn toàn không có ý gì sâu xa hơn!
Trong lần đầu tiên đến thăm SBTN, trong phòng không có Quốc Kỳ, chỉ đàng sau bàn, chỉ có hình của cố nhạc sỹ Việt Dzũng -- đó là sự tế nhị rất tinh tế của SBTN?
Trân trọng.[/QUOTE]
[SIZE=3]Tôi bỏ bớt những đoạn giải thích dư thừa và lạc đề của bạn,chỉ trích phản luận đúng vấn đề đang bàn.
Bạn lý luận một chiều nữa rồi.
Vấn đề người ta đã phản ứng ngược với bạn không phải là chuyện ĐC thích hay không thích lá cờ vàng.Mà bạn cần nhìn rộng thêm đến "hệ quả" trong câu nói có chữ" đáng khinh" của bạn.Là vì chữ "đáng khinh lắm" dù muốn hay không,nó đều bắt buộc đọc giả phải hiểu thêm nghĩa khác.
[B]
Nói thật là tôi "chê" thẳng về trình độ Việt ngữ của bạn.Khi mà cách diễn đạt của bạn luôn khó hiểu.Đọc nhiều góp ý của bạn,đôi khi tôi phải nhiều lần đọc đi đọc lại thì mới hiểu được ý của bạn muốn nói gì.[/B]
Tôi trích lại câu bạn đã type ở post trước :[/SIZE]
[QUOTE][SIZE=3][COLOR="#FF0000"]Tôi không kỳ vọng rằng ĐC cầm cờ vàng hò hét, và ĐC cũng không nên làm như thế . -- ông mà làm như vậy thì [U]đáng khinh lắm.[/U][/COLOR][/SIZE][/QUOTE]
[SIZE=3]Người ta sẽ hiểu chữ "đáng khinh lắm" theo nhiều nghĩa như sau :
[B]1-[/B] Suy diễn theo ý nghĩa từ" phản chủ":
ĐC là dân miền bắc gốc CS.Nay chạy theo cờ vàng,thì không phải ĐC là loại người "phản chủ" ???.Xin lỗi,đây là nhìn theo cách suy diễn dựa vào câu type của daiviet_nguyen,chứ tôi không kết luận anh ĐC là người như thế,là vì ý nghĩa trong câu số 1 này là SAI hoàn toàn trong cách suy diễn.Nên nhớ,ĐC là một con người có học,chứ không là tên" nô lệ".Vì thế,việc ĐC rời khỏi hàng ngũ người CS không có gì là sai cả.Vì việc ĐC làm là " bỏ ám đầu minh".
[B]2-[/B] Giả như ĐC có cầm cờ vàng hò hét (tôi nói " giả như",chứ điều này không thể xãy ra) thì cũng chẳng có chi gọi là "đáng khinh lắm" cả.Bởi vì Lá cờ mà ĐC "cầm và reo hò la hét" (mượn chữ nghĩa của bạn) là lá cờ của chánh nghĩa TDDC.Chúng ta có quyền nghi ngờ cái phản ứng " xoay 360 độ" của ĐC,nhưng chúng ta không có quyền dùng những chữ " đáng khinh lắm" (một cách bừa bãi) trước việc làm (nếu xãy ra) của ĐC.Còn việc ĐC sau đó phát biểu giải thích về vấn đề lá cờ,thì đó là chuyện mà ai cũng đều thấy trước.
[B]
3-[/B] Chỉ là "đáng khinh lắm" khi việc làm của ĐC là vẫn bám theo lá cờ đỏ sao vàng,vẫn ca tụng HCM,vẫn nhìn nhận là đảng csHaNoi "đúng"...
Đúng ra,câu trả lời của bạn daiviet_nguyen cần gói ghém trong sự thành thật,chứ không bằng "nguỵ (xảo) biện".Nghĩa là bạn nên thành thật là " do trình độ Việt ngữ của tôi quá cao siêu,nên đã dẫn quý vị chạy lung tung..." .Trả lời như vậy là rất gọn và rất thuyết phục.
Sỡ dĩ tôi mạo muội " chê" trinh độ Việt ngữ của bạn,là vì bạn dùng từ ngữ "đáng khinh lắm" không dúng chổ.Bạn không thể nguỵ biện bằng việc mượn tiếng Anh để bào chửa.
Cũng câu type trên của bạn mà tôi đã Quote lại.Bạn có thể type như thế này:[/SIZE]
[QUOTE][SIZE=3][B]Tôi không kỳ vọng rằng ĐC cầm cờ vàng hò hét, và ĐC cũng không nên làm như thế . -- ông mà làm như vậy thì [/B][U][COLOR="#0000CD"]người ta ắt sẽ đặt dấu hỏi (?) trước thái độ " xoay chiều 360 độ" của một người "cựu CS".[/COLOR][/U][/SIZE][/QUOTE]
[SIZE=3]
Nếu bạn type được như thế này,thì anh SB và tôi bắt bẻ bạn làm chi.
Hy vọng bạn hiểu ý tôi trình bày.[/SIZE]
3T