Kính chuyển và nhờ phổ biến - đa tạ

[B]THÔNG BÁO

Nguyễn Thái Học Foundation
Để khẩn cấp phổ biến
Ngày 1 tháng 6 năm 2011
Irvine, California, USA[/B]

[B]Vận động ký kiến nghị thư tố cáo
hành động khủng bố và chủ nghĩa bành trướng của Trung Hoa
ở biển Đông Nam Á trước quốc tế[/B]

Kính thưa quý đồng bào trên toàn thế giới:

Với âm mưu chiếm đoạt biển và đảo của Việt Nam, Trung Hoa đơn phương ban hành lệnh cấm đánh cá ở biển Đông Nam Á để che đậy hành động khủng bố của họ đối với ngư dân Việt Nam.

Hải quân Trung Hoa được chỉ thị truy sát, cướp bóc, giam cầm và tống tiền hàng trăm tàu của ngư dân trên lãnh hải Việt Nam. Ngược lại, tàu đánh cá Trung Hoa lại ngang nhiên hoạt động sâu trong lãnh hải của nước ta để chiếm đoạt ngư trường.

Trung Hoa còn thường xuyên cho hải quân khủng bố các tàu thuyền Việt Nam và quốc tế di chuyển trong hải phận Việt Nam và trên vùng biển Đông Nam Á; đồng thời đưa các tàu chiến ngụy trang vào hải phận Việt Nam để thị uy với âm mưu đánh chiếm 23 đảo còn lại của chúng ta trong quần đảo Trường Sa.

Thưa quý đồng bào,

Tất cả các hành động man rợ và ngang ngược đó đều nằm trong chiến thuật "nước chảy đá mòn" của họ. Nếu chúng ta không lên tiếng thì quốc tế sẽ cho rằng lẽ phải thuộc về Trung Hoa. Nguy hiểm hơn nữa, lịch sử ngụy tạo về Hoàng Sa, Trường Sa, và biển Đông Nam Á của Trung Hoa sẽ trở thành chính sử.

Trước tình thế cấp bách, song song với cuộc Vận Động Đổi Tên Biển,
[URL]http://www.change.org/petitions/change-the-name-south-china-sea-to-southeast-asia-sea[/URL]
Nguyễn Thái Học Foundation khẩn thiết kêu gọi đồng bào ký tên và tham gia phổ biến kiến nghị thư tố cáo các hành vi khủng bố, chính sách bành trướng và diệt chủng trên biển của nhà cầm quyền Trung Hoa trước quốc tế.

[B]KIẾN NGHỊ THƯ[/B]

[URL]http://www.change.org/petitions/put-an-end-to-chinas-terrorist-attacks-and-expansionism-in-the-southeast-asia-sea-2[/URL]

[B]Cuộc vận động sẽ diễn ra trong 45 ngày, bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2011 và chấm dứt vào ngày 15 tháng 7 năm 2011.[/B]

Kiến nghị thư cùng với chữ ký của quý vị sẽ được đệ trình lên Tòa án Công lý Quốc tế, Tòa án Hình sự Quốc tế, Tổ chức Giám sát Nhân Quyền, Liên Hiệp Quốc, Tổng Thống Obama và Ngoại Trưởng Clinton của Hoa Kỳ.

Trân trọng kính chào và cảm ơn quý vị.

Thân Kính,

Nguyễn Hoài Nhã Trân
Giám Đốc Phòng TruyềnThông và Báo Chí
Nguyễn Thái Học Foundation
nhatran@nguyenthaihocfoundation.org
nthf@nguyenthaihocfoundation.org

[B]Đính kèm:

Kiến Nghị thư bằng tiếng Việt[/B]

[B]Kiến Nghị Chấm Dứt các Hành Vi Khủng Bố và Chủ Nghĩa Bành Trướng của Trung Hoa ở Biển Đông Nam Á

Nơi nhận: Tòa án Công lý Quốc tế, Tòa án Hình sự Quốc tế, Tổ chức Giám sát Nhân Quyền, Liên Hiệp Quốc, Tổng Thống Obama và
Ngoại Trưởng Clinton của Hoa Kỳ.[/B]

[B]THƯ KIẾN NGHỊ[/B]

Kính thưa quý ngài:

Tôi nghiêm trọng lên án và tố cáo các tội ác và tấn công khủng bố của chính quyền Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bộ chính trị đảng Cộng sản Trung Hoa, Quân đội và Hải quân Nhân dân Trung Hoa đối với ngư dân Việt Nam và tàu thuyền quốc tế trước Lương tâm Nhân loại.

Tôi khẩn thiết yêu cầu quý vị đưa ra xét xử những người mang trách nhiệm về các cuộc tấn công khủng bố ở Biển Đông Nam Á, và tôi cũng kêu gọi sự can thiệp ngay lập tức của lực lượng quốc tế nhằm bảo vệ quyền tự do hàng hải và các ngư dân vô tội trong vùng biển này.

Chân thành cảm ơn,

[Ký tên]

[B]SƠ LƯỢC LÝ DO KIẾN NGHỊ[/B]

Sau khi cưỡng chiếm bất hợp pháp của Việt Nam quần đảo Hoàng Sa năm 1974 và bãi đá ngầm Gạc Ma thuộc Trường Sa năm 1988, chính quyền Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa đã thực hiện các hoạt động khủng bố trên biển nhằm xâm chiếm các vùng biển đảo khác của Việt Nam và toàn bộ vùng Biển Đông Nam Á.

Nhiều bằng chứng cụ thể, xác đáng cho thấy rằng Việt Nam, một thành viên của khối ASEAN, đang trở thành mục tiêu và nạn nhân đầu tiên của chủ nghĩa bành trướng của Cộng sản Trung Hoa trong khu vực Biển Đông Nam Á.

Để thực hiện chủ nghĩa bành trướng, Trung Hoa đã đơn phương ban hành lệnh cấm đánh cá trên vùng biển của Việt Nam dù Việt Nam có đầy đủ chứng cớ lịch sử và pháp lý về chủ quyền. Lệnh cấm đánh cá bất hợp pháp kia được sử dụng nhằm che đậy những hành vi vô nhân đạo của hải quân Trung Hoa đối với ngư dân Việt Nam; liên tục khủng bố, tấn công, cướp bóc và thảm sát ngư dân Việt Nam kể từ đầu thập niên 2000.

Để thực hiện chủ nghĩa bành trướng, chính quyền Trung Hoa còn chỉ thị lực lượng hải quân mở các cuộc khủng bố vào các tàu thuyền của các nước và của Việt Nam ngay trên lãnh hải của Việt Nam và khu vực hàng hải quốc tế trên Biển Đông Nam Á.

Vào ngày 26 tháng Năm, 2011, ba tàu "hải giám" của Trung Hoa đã tấn công tàu Bình Minh 2, một tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam, tại tọa độ 12°48'25 Bắc và 111°26'48 Đông, nằm sâu trong lãnh hải Việt Nam và chỉ cách tỉnh Khánh Hòa 116 hải lý.

Vào ngày 2 tháng Ba, 2011, hai tàu chiến ngụy trang của Trung Hoa, số hiệu 71 và 75, đã sách nhiễu một tàu khảo sát của Phi Luật Tân cận Bãi Đá Rong và cách phía Tây của đảo Palawan 140 hải lý.

Hôm 23 tháng Sáu, 2010, một tàu chiến ngụy trang của Trung Hoa xâm nhập lãnh hải của Indonesia bất hợp pháp và còn đe dọa tấn công một tàu tuần duyên của quốc gia này.

Hôm mùng 5 tháng Ba, 2009, tàu Impeccable của Hoa Kỳ bị các khu trục hạm và máy bay của Trung Hoa sách nhiễu khi đang khảo sát thường lệ của họ ở Biển Đông Nam Á.

Việc Trung Hoa xâm chiếm vùng biển củA Việt Nam và Biển Đông Nam Á không chỉ là mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh của Việt Nam mà còn là mối đe dọa đối với nền hòa bình và an ninh của Đông Nam Á và thế giới. Thật vậy, theo một cuộc thăm dò hồi năm 2009 của Trung Tâm Nghiên Cứu Sách Lược Quốc Tế ở Hoa Thịnh Đốn thì mối hiểm họa lớn nhất trong khu vực không phải là Bắc Hàn mà là Trung Hoa.

Các hành động khủng bố của Cộng sản Trung Hoa phải được chấm dứt!

Chủ nghĩa Bành trướng của Cộng sản Trung Hoa phải được chấm dứt!

Công lý phải được thi hành!

[B]BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ KÝ KIẾN NGHỊ THƯ[/B]

[URL]http://www.change.org/petitions/put-an-end-to-chinas-terrorist-attacks-and-expansionism-in-the-southeast-asia-sea-2[/URL]

Nếu quý vị gặp trở ngại khi ký Kiến Nghị Thư xin vui lòng liên lạc với chúng tôi bằng điện thư về nthf@nguyenthaihocfoundation.org - đa tạ.

[URL]http://www.nguyenthaihocfoundation.org/petitions/SEAS/petition_6_1_2011_vnmese.htm[/URL]