Quân đội Trung Quốc xả súng vào những người biểu tình ở Tây Tạng

[B]Quân đội Trung Quốc xả súng vào những người biểu tình ở Tây Tạng, 60 người được cho là bị thương[/B]
 Venus Upadhayaya 11 October 2013 Chế Độ Trung Cộng No Comment
[IMG]http://vietdaikynguyen.com/v3/wp-content/uploads/2013/10/139095574-676x4501.jpg[/IMG]





Vào ngày 06 tháng 10, quân đội Trung Quốc đã bắn vào người biểu tình hòa bình tại một đơn vị hành chính ở Driru thuộc Tây Tạng, với khoảng 60 người bị thương. Những người biểu tình đã tụ tập để yêu cầu thả một người dân làng bị bắt trong một vụ việc liên quan đến một chiến dịch nhằm buộc người dân treo cờ Trung Quốc trên nóc nhà của họ.

Vụ nổ súng đã được báo cáo bởi một nhóm ủng hộ Tây Tạng tự do (Free Tibet) và Đài phát thanh Châu Á Tự Do, trong đó có trích dẫn nguồn tin địa phương. Free Tibet báo cáo rằng 60 người đã “được cho là” bị thương trong vụ nổ súng, trong khi Đài phát thanh Á Châu Tự Do báo cáo “ít nhất là 60 người.”

Free Tibet thuật lại lời một cư dân địa phương cho biết , “Có vẻ như Cách mạng Văn hóa Trung Quốc đã khởi động lại ở Kham – Driru.”

Theo một thông cáo báo chí của Free Tibet: “Hàng ngàn viên chức đã tràn ngập khu vực này trước đó trong tháng Chín để áp đặt một chiến dịch “cải tạo chính trị” đối với người dân địa phương. Vào ngày 28 tháng Chín, sau khi được hướng dẫn treo cờ Trung Quốc trên nhà của mình, người Tây Tạng ở Mowa Township đã ném cờ xuống sông.” Free Tibet nói.

Thông cáo báo chí cho biết nhà chức trách sau đó gửi các lực lượng bán quân sự và cảnh sát với số lượng lớn đến khu vực này. “Trong các cuộc đụng độ tiếp theo khoảng 40 người Tây Tạng đã bị bắt giữ và nhiều người đã bị đánh đập dã man và bị thương.”

Một người Tây Tạng tên là Dorjee Dagtsel bị Trung Quốc xem như một nhà lãnh đạo trong các cuộc phản đối bằng cờ và bị bắt giữ. Vào ngày 06 tháng 10, những người Tây Tạng đã tập trung tại văn phòng chính quyền địa phương và yêu cầu trả tự do cho anh ấy. Free Tibet cho biết: “Lực lượng an ninh bắt đầu đánh đập người Tây Tạng gây ra thương tích nghiêm trọng, họ triển khai hơi cay và bắn bừa bãi vào đám đông”.

Tổ chức những người Tây Tạng lưu vong có trụ sở tại Ấn Độ biết đến cuộc xả súng nhưng vẫn chưa nắm rõ được các chi tiết. Phát ngôn viên Tashi Phuntsok cho biết qua điện thoại với hãng tin AP rằng họ có nghe nói một số người biểu tình đã bị thương nhưng không biết số lượng bao nhiêu.

Người chỉ huy Free Tibet – Eleanor Byrne – Rosengren mô tả sự việc rắc rối xảy ra ví như ông Tập Cận Bình siết chặt “con ốc vít” ở Tây Tạng. “Trong những tháng gần đây đã có sự gia tăng về tần suất và mức độ nghiêm trọng của bạo lực do các lực lượng an ninh gây ra. Trong khi cuộc biểu tình tự thiêu cá nhân đã qua đi, chúng ta đã thấy các cuộc biểu tình lớn diễn ra khắp Tây Tạng” cô nói.

Byrne – Rosengren giải thích rằng số lượng các cuộc biểu tình đã tăng lên do việc khai thác bừa bãi tài nguyên thiên nhiên của Tây Tạng gây ra bởi Trung Quốc và do những nỗ lực của Trung Quốc nhằm áp đặt văn hóa của nó trên Tây Tạng.

AP đóng góp cho báo cáo này.



Đọc bản gốc tiếng Anh
[URL="http://www.theepochtimes.com/n3/312184-chinese-army-fires-at-tibetan-protesters-60-believed-injured/"]http://www.theepochtimes.com/n3/312184-chinese-army-fires-at-tibetan-protesters-60-believed-injured/[/URL]