Vương Quốc Anh - Kẻ thù Số 1 Vô hình của Nhân loại - Thống lỉnh Thế giới?

Covid-19 : Thủ tướng Boris Johnson thông báo Anh đã qua đỉnh dịch

[IMG]http://s.rfi.fr/media/display/3aee83f4-8b91-11ea-88ed-005056a964fe/w:1240/p:16x9/2020-04-30T194157Z_1744805187_RC27FG93WX85_RTRMADP_3_HEALTH-CORONAVIRUS-BRITAIN-BRIEFING.webp[/IMG]
Thủ tướng Anh Boris Johnson vỗ tay cảm ơn đội ngũ nhân viên y tế của NHS, trước cửa phủ thủ tướng, 10 Downing Street, Luân Đôn, ngày 30/04/2020. via REUTERS - ANDREW PARSONS/10 DOWNING STREET
Anh Vũ
Ngày 30/04/2020, thủ tướng Boris Johnson thông báo đỉnh địch virus corona tại nước Anh « đã qua » trong khi con số tử vong vì Covid-19 trong 24 giờ vẫn tăng thêm 674 người, nâng tổng số lên 26.771 người chết từ đầu dịch.

QUẢNG CÁO

Theo AFP, trong cuộc họp báo đầu tiên tại phủ thủ tướng từ sau khi hồi phục khỏi Covid-19, ông Boris Johnson thông báo : « Lần đầu tiên chúng ta đã qua đỉnh dịch... Tình hình dịch có chiều hướng đi xuống và chúng ta có nhiều lý do để hy vọng chiều hướng đó sẽ tiếp tục ».

Lãnh đạo chính phủ Anh cho biết dự kiến vào tuần tới sẽ đưa ra một loạt giải pháp nhằm nới lỏng phong tỏa dân chúng. Tuy nhiên, ông nhấn mạnh tất cả đều phụ thuộc vào khuyến cáo của giới khoa học cũng như tiến triển tình hình dịch bệnh.

Cho đến ngày 30/04, Anh là nước thứ 2 châu Âu (sau Ý) bị dịch virus corona về số người tử vong. Số ca nhiễm mới vẫn tăng mạnh hàng ngày, hiện lên tới hơn 171.000 ca từ đầu dịch.

Nga thành vùng dịch đáng quan ngại
Một vùng dịch khác của châu Âu đang phát triển đáng ngại là nước Nga. Ngày 01/05, chính quyền Nga thông báo ghi nhận thêm gần 8.000 ca nhiễm mới trong 24 giờ, một con số kỷ lục mới, nâng tổng số người nhiễm Covid-19 tại Nga lên trên 114.000 người. Số tử vong trên 1.100 người, tăng mỗi ngày gần 100 người.

Trong khi đó, ngày 30/03, thủ tướng Nga Mikhail Michoustine thông báo rằng ông bị nhiễm Covid-19 và sẽ cách ly. Tổng thống Putin đã ký sắc lệnh chỉ định phó thủ tướng Andrei Belooussov tạm thời thay thế điều hành chính phủ.

Giới y tế Anh cảnh báo: Bình thở oxy của Trung Quốc sản xuất chất lượng kém có thể gây tử vong
Bình luậnMinh Thanh • 17:45, 01/05/20• 448 lượt xem

[IMG]https://img.ntdvn.com/2020/05/ntdvn_gettyimages-1209156176.jpg[/IMG]
Vương quốc Anh phát hiện chất lượng của máy thở do Trung Quốc sản xuất có chất lượng kém và có thể gây rủi ro cho bệnh nhân dẫn tới tử vong. (Ảnh: LUCAS BARIOULET/AFP via Getty Images)

Dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán đã lan rộng trên toàn thế giới, và các đồ dùng y tế phòng chống dịch đã trở thành vật tư mà nhiều quốc gia khẩn cấp mua sắm. Nhưng gần đây hàng loạt vật tư y tế phòng dịch mà các nước mua của Trung Quốc liên tục bị phơi bày là ‘xuất hiện vấn đề’. NBC News mới đây tiết lộ rằng Vương quốc Anh đã mua 300 máy thở từ Trung Quốc, nhưng các chuyên gia y tế đã đưa ra cảnh báo nghiêm trọng rằng các máy thở này cung cấp oxy "không ổn định và không đáng tin cậy", có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho bệnh nhân, thậm chí dẫn đến tử vong.

Bộ trưởng Văn phòng Nội các Anh mới đây tuyên bố rằng: máy thở - thiết bị vốn rất quan trọng để chống dịch - do Trung Quốc sản xuất được phát hiện có chất lượng rất kém và không phù hợp để sử dụng trong bệnh viện, thậm chí có thể đe dọa đến tính mạng bệnh nhân.

Trong nội dung bức thư bác sĩ viết về điều này mà NBC News có được, viết rằng: "Chúng tôi tin rằng nếu sử dụng máy thở này, nó có thể gây tổn hại lớn cho bệnh nhân, thậm chí đe dọa tính mạng". Bức thư cũng cho biết: "Chúng tôi mong có thể trả lại hàng và thay thế bằng một thiết bị có thể thông khí tốt cho bệnh nhân bị bệnh nặng".

Bức thư này do các bác sĩ từ Hệ thống Y tế Quốc gia (NHS) ở Hạt West Midlands thuộc miền Tây nước Anh viết. Họ rất lo lắng sau khi sử dụng máy thở này, vì vậy họ đã gửi một bức thư cho Bộ trưởng Y tế Matt Hancock, cảnh báo thiết bị này có thể dẫn tới tử vong cho những bệnh nhân bị nhiễm virus Corona Vũ Hán.

Các bác sĩ đã đề cập rằng các máy thở này cung cấp oxy "không ổn định và không đáng tin cậy", chất lượng sản xuất là "rất thô sơ", ống nối oxy không đáp ứng các quy chuẩn kỹ thuật của EU, hơn nữa bộ phận làm bằng vải rất khó vệ sinh đúng cách.

Ngoài ra, The Guardian cũng đưa tin rằng 250 máy thở được gửi từ Trung Quốc đến Anh vào ngày 4/4 đều có vấn đề nghiêm trọng về chất lượng, đến mức tất cả đều không thể sử dụng được và bệnh viện phải bỏ đi.

Theo thông tin, đây là những chiếc máy thở hiệu Shangrila 510 được sản xuất bởi Công ty TNHH Aeonmed Bắc Kinh, một trong những nhà sản xuất lớn của Trung Quốc. Các bác sĩ nói rằng thiết kế của loại máy thở này chỉ áp dụng cho xe cứu thương, không phải bệnh viện.

Trong "hệ thống cảnh báo nhanh đối với các sản phẩm phi thực phẩm nguy hiểm" của Liên minh châu Âu đưa ra vào ngày 24/4, có bốn lô khẩu trang do Trung Quốc sản xuất liên tiếp thuộc các sản phẩm được cảnh báo "nghiêm trọng".

Gần đây, các nước trên thế giới mua sắm vật tư phòng dịch của Trung Quốc đã liên tiếp báo cáo về sản phẩm có chất lượng kém, trong đó có Cộng hòa Séc, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ mua bộ xét nghiệm nhanh cho tỷ lệ chính xác chỉ từ 30% - 35%. Khẩu trang Trung Quốc mà Hà Lan, Bỉ, Phần Lan và Canada mua đã phát hiện lỗi và bị trả lại.

Ông Tomi Lounema, Giám đốc Cơ quan Cung ứng Khẩn cấp Quốc gia Phần Lan, cũng đã chi 10 triệu euro để mua hơn 2 triệu khẩu trang phẫu thuật và phòng hộ từ Trung Quốc. Nhưng lô vật tư y tế này đều không đạt tiêu chuẩn để sử dụng trong bệnh viện. Ngày 13/4, ông đã phải xin từ chức.

Minh Thanh

Theo SOH

Covid-19 : Chính phủ Anh tuyên bố đạt mục tiêu về xét nghiệm

[IMG]http://s.rfi.fr/media/display/678278f4-8c67-11ea-aca2-005056bff430/w:1240/p:16x9/2020-05-02T111842Z_1806072005_RC2BGG90QNE8_RTRMADP_3_HEALTH-CORONAVIRUS-BRITAIN.webp[/IMG]
Một điểm xét nghiệm virus corona tại Poole, Anh Quốc ngày 02/05/2020. REUTERS - JOHN SIBLEY
Thanh Phương
Ngày 01/05/2020, chính phủ Anh thông báo đã đạt được mục tiêu về xét nghiệm virus corona chủng mới. Đây được coi là một bước quan trọng để tiến tới dỡ bỏ phong tỏa tại Anh Quốc, quốc gia có số tử vong vì Covid-19 nhiều thứ hai tại châu Âu, chỉ sau nước Ý.



Bị chỉ trích vì đã phản ứng chậm trễ trước đại dịch Covid-19, chính phủ Luân Đôn vào đầu tháng 4 đã đề ra mục tiêu tiến hành 100 ngàn xét nghiệm mỗi ngày. Cho đến những ngày gần đây, họ vẫn chưa đạt được mục tiêu đó. Thế nhưng, hôm qua, bộ trưởng Y Tế Anh Quốc Matt Hancock thông báo là trong ngày cuối cùng của tháng 4, số xét nghiệm virus corona đã là 122.347, vượt chỉ tiêu đề ra.

Hiện giờ tại Anh Quốc, lệnh phong tỏa toàn quốc, có hiệu lực từ ngày 23/03, đã được triển hạn cho đến 07/05. Mặc dù số người nhập viện vì Covid-19 đang giảm, nhất là tại thủ đô Luân Đôn, nhưng chính phủ Anh sợ rằng nới lỏng quá sớm các biện pháp hạn chế sẽ dẫn đến một đợt dịch thứ hai.

Hôm qua, nước Anh đã ghi nhận thêm 739 ca tử vong vì Covid-19, nâng tổng số người chết lên 27.510 người. Tổng số ca nhiễm chính thức được ghi nhận tính đến hôm qua là 177.454 ca.

Còn tại Ý, hôm qua, số người chết đã tăng thêm 269, thấp hơn một chút so với hôm trước, nâng tổng số ca tử vong lên 28.236 người. Áp lực lên hệ thống bệnh viện của Ý cũng tiếp tục giảm, với số bệnh nhân trong phòng hồi sức ít hơn so với hôm trước.

Bên Tây Ban Nha, theo các số liệu do bộ Y Tế công bố hôm nay, với thêm 276 người chết trong vòng 24 tiếng đồng hồ, tổng số ca tử vong vì dịch Covid-19 đã vượt ngưỡng 25.000 người.


Trong khi đó, tại Đức, theo các số liệu do Viện Robert Koch công bố hôm nay, tổng số ca nhiễm đã vượt qua ngưỡng 160.000, số ca tử vong đã hơn 6.500 người.

Virus lần tìm theo mối quan hệ với ĐCSTQ : Vương quốc Anh

[video=youtube_share;Sg40bHP52ks]https://youtu.be/Sg40bHP52ks[/video]

Covid-19 : Thủ tướng Anh bị chỉ trích nặng nề trước Hạ Viện

[IMG]https://s.rfi.fr/media/display/f3de4116-9045-11ea-ad19-005056bf87d6/w:1240/p:16x9/2020-05-06T172740Z_235363074_RC25JG9H9SN8_RTRMADP_3_HEALTH-CORONAVIRUS-BRITAIN-PMQS.webp[/IMG]
Thủ tướng Anh, Boris Johnson trong phiên điều trần trước Nghị Viện ngày 06/05/2020. via REUTERS - UK Parliament/Jessica Taylor
Thùy Dương
Ngày 06/05/2020, lần đầu tiên kể từ khi trở lại điều hành đất nước sau khi hồi phục sức khỏe, thủ tướng Anh Boris Johson có phiên điều trần trước Nghị Viện. Đây là phiên điều trần rất khó khăn với ông trong bối cảnh đến hôm thứ Ba 05/05, với tổng cộng hơn 32.000 ca tử vong, Anh Quốc trở thành nước có nhiều nạn nhân chết vì dịch bệnh Covid-19 nhất ở châu Âu, và đứng thứ hai thế giới, sau Mỹ. Thủ tướng Boris Johsnon phải đối mặt với rất nhiều chỉ trích từ phe đối lập.



Từ Luân Đôn, thông tín viên đài RFI Muriel Delcroix tường trình :

« Nhưng chúng ta đã làm gì để mọi chuyện ra nông nỗi này ? » Keir Starmer thẳng thừng tấn công chính phủ về công tác quản lý khủng hoảng. Nhắc nhở Boris Johnson rằng khi thủ tướng quay lại điều hành đất nước ông đã từng nói đến sự thành công của nước Anh trong cuộc chiến chống đại dịch, thế mà giờ đây Anh Quốc lại là nước chịu nhiều tang thương nhất châu Âu, lãnh đạo Công Đảng thuộc phe đối lập chỉ trích sự chậm chạp của cơ quan hành pháp trong việc ra lệnh phong tỏa, xét nghiệm tầm soát người dân và truy lùng virus corona.

Vốn được đào tạo luật sư, Keir Starmer đã đặt các câu hỏi với độ chính xác đáng gờm. Ông hỏi thủ tướng tại sao hồi giữa tháng 03 chính phủ lại đột nhiên từ bỏ chiến lược tầm soát virus và tại sao các bậc cao niên trong các nhà dưỡng lão vẫn qua đời hàng loạt vì virus corona.

Trong thế thủ, ông Boris Johnson cuối cùng đã phải thừa nhận là công tác tầm soát triệt để đã phải ngưng vì vào thời điểm đó nước Anh không có đủ khả năng thực hiện và ông đã thất vọng khi thấy các nhà dưỡng lão bị virus corona tàn phá. Đây là lần đầu tiên thủ tướng Anh thừa nhận có lỗ hổng trong công tác quản lý dịch bệnh.

Để bù đắp, lãnh đạo Boris Johnson hứa từ nay đến cuối tháng 05 khả năng xét nghiệm của Anh từ 100.000 sẽ tăng lên thành 200.000 xét nghiệm mỗi ngày. Thủ tướng cũng khẳng định sẽ thông báo cách thức nới lỏng lệnh phong tỏa vào ngày Chủ Nhật (10/05) và các biện pháp mới có thể được áp dụng ngay từ thứ Hai tuần tới ».

Nhìn sang các nước láng giềng khác ở châu Âu, chỉ trong vòng 24 giờ, nước Đức ghi nhận thêm 123 ca tử vong và hơn 1.200 ca nhiễm mới. Đây là mức tăng đáng lo ngại tại Đức, trong khi thủ tướng Angela Merkel hôm 06/5 cùng với lãnh đạo các vùng, quyết định dỡ bỏ gần như toàn bộ các biện pháp hạn chế được áp dụng từ giữa tháng 03.

Tất cả các cửa hàng bất kể diện tích đều được mở cửa trở lại. Nhà hàng, khách sạn cũng vậy. Trường tiểu học, nhà trẻ cũng hoạt động trở lại. Tuy nhiên, Đức vẫn đóng cửa biên giới, các sự kiện thể thao, lễ hội văn hóa vẫn bị cấm.

Còn tại Tây Ban Nha, các dân biểu đã thông qua đề xuất của thủ tướng Pedro Sanchez kéo dài tình trạng khẩn cấp thêm 2 tuần, đến ngày 23/05.

Tại vùng Baltic, các nước Estonia, Litva và Latvia hôm 06/5 thông báo đà lây nhiễm virus corona đã giảm xuống mức thấp đủ để mở cửa biên giới, cho phép đi lại tự do giữa 3 nước. Tổng thống Latvia nhấn mạnh 3 nước này sẽ sớm đề nghị Ba Lan và Phần Lan tham gia nhóm này.

Anh Quốc : Kỷ niệm chiến thắng phát xít Đức giản dị giữa đại dịch Covid-19

[IMG]https://s.rfi.fr/media/display/22b7762e-91ef-11ea-8bcd-005056bff430/w:980/p:16x9/2020-05-08T200132Z_1326503130_RC2KKG9T5RON_RTRMADP_3_WW2-ANNIVERSARY-BRITAIN-VICTORY-DAY.webp[/IMG]
Nữ hoàng Anh Elizabeth II từ lâu đài Windsor gửi thông điệp qua truyền hình đến quốc dân nhân 75 năm ngày chiến thắng chủ nghĩa phát xít, 08/05/2020. via REUTERS - Buckingham Palace
RFI
Tại Vương Quốc Anh, ngày 8/5, kỷ niệm chiến thắng phát xít được gọi là VE Day. Trong bối cảnh dịch virus corona đang hoành hành, các hoạt động kỷ niệm được rút gọn tối đa. Điểm nhấn duy nhất của ngày dịp lễ là bài diễn văn của Nữ hoàng Elizabeth II gửi đến quốc dân qua truyền hình.



Theo thông lệ vào ngày này hàng năm, Hoàng gia Anh vẫn gặp gỡ các cựu chiến binh và tham dự vào nhiều hoạt động kỷ niệm. Năm nay, Nữ hoàng Elizabeth II ở trong lâu đài Winsor, gửi bài diễn văn ghi sẵn để phát trên truyền hình vào đúng 21 giờ (giờ Anh), thời khắc mà 75 năm trước cha Nữ hoàng, Vua George VI đã đọc diễn văn mừng chiến thắng gửi đến thần dân Anh. Thông tín viên Chloé Goudenhooft, tại Luân Đôn tường trình :

Thông điệp của Nữ hoàng Anh được bắt đầu bằng lời nhà Vua George VI, như để gắn liền quá khứ với hiện tại. Trong bài diễn văn, có nhiều điểm đối chiếu giữa hoàn cảnh khi trước với cuộc chiến chống dịch virus corona hiện nay.

« Lúc đầu, viễn ảnh dường như rối ren, đích đến xa vời, không chắc có lối thoát, nhưng chúng ta đã giữ hy vọng và mục tiêu đã đúng. Niềm tin đó như cha ta khắc trong thông điệp, đã đưa chúng ta đến đích. Đừng bao giờ phó mặc, đừng bao giờ tuyệt vọng, đó là thông điệp của ngày VE Day ».

Nữ hoàng cũng ca ngợi nỗ lực toàn dân đã giữ cho đất nước tiến bước dù dịch bệnh.

« Khi ta nhìn vào đất nước ngày hôm nay, ta thấy mọi người đang cố gắng làm để bảo vệ và tương trợ lẫn nhau. Ta tự hào nói rằng, chúng ta vẫn luôn là một quốc gia mà những người lính can đảm, những người lính hải quân, không quân sẽ biết ơn và yêu mến ».

Dù không thể tổ chức cho long trọng ngày lễ này, Nữ hoàng Elizabeth II đã nhắc rằng các đường phố ở Vương Quốc Anh không hề trống không mà vẫn đầy ắp tình yêu thương, chăm sóc mà người dân Anh dành cho nhau.

Virus corona : Anh Quốc triển hạn phong tỏa đến đầu tháng 6/2020

[IMG]https://s.rfi.fr/media/display/8e9b2b90-936d-11ea-9c87-005056a98db9/w:980/p:16x9/2020-05-11T081512Z_1726208712_RC28MG9887YB_RTRMADP_3_HEALTH-CORONAVIRUS-BRITAIN.webp[/IMG]
Ảnh chụp ngày 11/05/2020 tại Leadenhall ở Luân Đôn, Anh. REUTERS - SIMON DAWSON
Thanh Hà
Phát biểu trên đài truyền hình tối 10/05/2020, thủ tướng Boris Johnson cho rằng Vương quốc Anh chưa « hội tụ đủ các điều kiện cần thiết » để đẩy lùi Covid-19. Luân Đôn nới lỏng một số biện pháp phong tỏa được ban hành từ hôm 23/03, nhưng việc hạn chế các sinh hoạt vẫn được duy trì cho đến ngày 01/06.



Tuy nhiên, thủ tướng Boris Johnson phác họa một kế hoạch từng bước dỡ bỏ các biện pháp phong tỏa theo ba giai đoạn, với một số điều kiện, như giải thích của thông tín viên Chlóe Goudenhooft từ Luân Đôn :

« Chiến lược dỡ bỏ phong tỏa của thủ tướng Anh có những biến chuyển tùy theo tình hình. Chủ trương này dựa trên mức báo động về đà lây lan của virus và số ca lây nhiễm mới. Boris Johnson tuyên bố : « Mức báo động về Covid-19 cho phép chúng ta biết là cần áp dụng các biện pháp giãn cách xã hội nghiêm ngặt hơn hay không. Với một tỷ lệ lây nhiễm thấp thì ít phải áp dụng các biện pháp khắt khe, ngược lại nếu tỷ lệ nhiễm vẫn cao thì chúng ta phải nghiêm khắc hơn. Có tất cả 5 mức báo động. Mức 1 là mức thấp nhất và có nghĩa là đã hết dịch, còn mức 5 là đáng quan ngại nhất ».

Theo thủ tướng Johnson, nước Anh đang chuyển từ mức 4 xuống mức 3. Do vậy, có thể khởi động khâu đầu tiên trong tiến trình dỡ bỏ phong tỏa. Những ai không thể làm việc từ nhà được khuyến khích trở lại công sở, và nếu có thể thì tránh sử dụng các phương tiện giao thông công cộng. Nếu tình hình khả quan hơn nữa, Anh Quốc có thể tính đến giai đoạn thứ nhì, có nghĩa là cho phép học sinh tiểu học trở lại trường, mở cửa lại một số các cửa hàng kể từ tháng Sáu. Kế tiếp, từ tháng 7/2020, một số khách sạn, nơi cộng cộng, địa điểm giải trí sẽ có thể được hoạt động lại. Sau cùng, nhằm tránh những ca lây nhiễm du nhập từ nước ngoài, tất cả những hành khách đi máy bay đến Vương quốc Anh đều sẽ bị cách ly ».

COVID-19 củng cố niềm tự hào vào hệ thống y tế Anh Quốc
May 16, 2020 cập nhật lần cuối May 16, 2020
[IMG]https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/05/Thu-Lon-Don-NHS.jpg[/IMG]
National Health Service (NHS), niềm tự hào của người dân Anh Quốc trong đại dịch COVID-19. (Hình: GLYN KIRK/AFP via Getty Images)
Lê Phan

Như mọi người dân trên toàn nước Anh, một việc đã thành một nghi thức cố định từ khi đại dịch đến đảo quốc này, chúng tôi kéo nhau ra trước cửa nhà để vỗ tay hoan hô những “anh hùng” của hệ thống y tế quốc gia Anh mỗi 8 giờ tối Thứ Năm hàng tuần.

Đối diện nhà tôi, cụ Paine, năm nay đã tròn 100 tuổi, đứng trong nhà nhìn ra cười vui vẻ tham gia. Kế bên là hai ông bà cũng đã ngót nghét 80 vừa cười vừa vẫy vừa vỗ tay. Hai cô mới dọn tới ở nhà cụ Josephine (đã qua đời) cũng vội chạy ra.


Kế bên nhà tôi, ông thầy giáo Graham, bị nhiễm virus vì phải đi dạy học cho con em của các nhân viên cấp cứu, nay đã lành bệnh, tươi cười vỗ tay cùng bà vợ và hai cô con gái. Hỏi ông khỏe chưa thì ông bảo khỏe rồi. Ông thuộc loại những người bệnh nhẹ, chỉ nhức mỏi, nhức đầu hơi sốt. Cô con gái lớn cũng bị nhiễm bệnh, ho nhiều hơn, nhưng nay hai bố con đều khỏi bệnh. Kế bên ông Tom chạy taxi nay đổi nghề cũng ra góp vỗ tay cùng mọi người. Chúng tôi ở phía tây thành phố.

Trong khi đó bên ngoài cửa nhà mình ở phía Nam London, bà Gill Cronin dùng một cái muỗng gỗ để gõ vào một cái nồi trong khi một cái xe gắn máy chạy qua, còi bóp inh ỏi. Đúng 8 giờ tối từ suốt tám tuần lễ liên tiếp, đường phố trên toàn nước Anh bùng lên tiếng hoan hô ồn ào cho những nhân viên y khoa Anh.

Bà Cronin, một nhân viên làm việc ở một trường học, đã cảm ơn như thế này mỗi tối Thứ Năm, đã ca tụng những nhân viên của hệ thống mà dân Anh chỉ biết với cái tên NHS. Khi được hỏi Dịch Vụ Sức Khỏe Quốc Gia (National Health Service-NHS) có ý nghĩa gì, bà tóm tắt một chữ “Mọi sự.”

Với một hệ thống chăm sóc sức khỏe miễn phí cho mọi người, dựa trên nhu cầu, NHS đã điển hình cho tất cả những phẩm chất mà người Anh nghĩ là tiêu biểu cho những gì đẹp đẽ nhất của đất nước mình.

Nay với các nhân viên y tế hy sinh, có khi đến tính mạng mình, trong khi chính phủ bị cáo buộc đã có sai lầm lớn trong vịêc đối phó với đại dịch COVID-19, hệ thống chăm sóc sức khỏe này đã trở thành tiếng gọi đoàn kết quốc gia. Chính phủ vương quốc có thể đã thất bại trong việc bảo vệ dân Anh qua sự chậm trễ hành động nhưng hệ thống y tế quốc gia đã làm hết sức để cứu mạng những người nhiễm bệnh.

Những cầu thủ đá banh ngoại hạng Premier League tổ chức gây quỹ, nghệ sĩ đường phố Banksy vẽ một bức tranh ở một bệnh viện, cựu chiến binh 100 tuổi, Đại Úy Tom Moore, đã quyên góp được trên 30 triệu bảng Anh (khoảng $37 triệu) qua việc đi bộ trong sân sau nhà mình.

Cựu chủ tịch Ủy Ban Đặc Nhiệm Về Y Tế của Quốc Hội, bà Sarah Wollaston nhận xét: “Thật khó có thể giải thích nó nằm sâu đến đâu vào tiềm thức của đất nước chúng tôi. Các chính trị gia khó sống nếu đụng đến NHS, bởi đây là một báu vật quốc gia.”

Ngay cả trước đại dịch, dịch vụ y tế, tuy gặp khó khăn vì nhiều năm kiệm ước, có lẽ vẫn là định chế được tôn trọng và kính mến nhất vương quốc. Là nguồn tự hào quốc gia, nó đứng đầu và đáng kể hơn, trên cả hoàng gia trong một cuộc thăm dò dư luận năm 2016.

Khách thế giới ngạc nhiên khi ba định chế được trưng bày ở Thế Vận Hội Mùa Hè 2012 ở London, dịch vụ y tế đứng cạnh những biểu tượng nổi tiếng của cái gì gọi là tính Ăng-lê như Nữ Hoàng Elizabeth II và James Bond. Và nó đã từng nổi tiếng đến nỗi mà Sir Nigel Lawson, một cựu bộ trưởng tài chánh dưới thời Thủ Tướng Margaret Thatcher đã được biết diễn tả nó “điều gần nhất mà người Anh có thể coi là một tôn giáo.”

Người ngoại quốc có thể chê bai hệ thống với một số bệnh viện cổ lỗ sĩ, những bác sĩ làm việc nhiều giờ và chờ đợi lâu để được giải phẫu không cần thiết. Nhưng dân Anh thì tự hào vì đây là dịch vụ y tế duy nhất trên thế giới chăm sóc bình đẳng cho mọi người dân từ nữ hoàng trở xuống. Dịch vụ ở Đài Loan nổi tiếng ở Á Châu dập khuôn theo dịch vụ của Anh.

Nó được dân chúng yêu chuộng nhưng trong những năm gần đây, trong giai đoạn thắt lưng buộc bụng của mấy đời chính phủ bảo thủ, NHS đã ngày càng khó khăn chăm lo cho số bệnh nhân ngày thêm già nua. Các bệnh viện tổ chức các ban quyên góp, các tổ chức thiện nguyện tìm cách giúp đỡ thêm. Nhờ tiền quyên góp của dân chúng, bệnh viện Nhi Đồng nổi tiếng thế giới về những nghiên cứu trong nhi khoa, The Great Ormond Street Hospital, đã xây nổi một khu điều trị mới.

NHS đã là lý do giúp ông Tony Blair đánh bại đảng Bảo Thủ sau nhiều năm chỉ với khẩu hiệu “Cứu NHS, bỏ phiếu cho Lao Động,” sau khi bà Thatcher tính chuyện tư hữu hóa dịch vụ. Thủ tướng đương nhiệm, Boris Johnson, lại lợi dụng ngược lại, nói là Brexit sẽ giúp mang lại 300 triệu bảng Anh cho dịch vụ từ tiền mà Anh quốc đóng góp cho Âu Châu.

Trong những ngày sau đại dịch, ông Johnson đã trông cậy vào NHS hơn nữa, và cũng nhiều lần nói về điều đó. Khi nhiễm coronavirus và lâm bệnh nặng, ông đã được chở vào bệnh viện St. Thomas’ ở bên kia sông đối diện với Điện Westminster tức tòa nhà Quốc Hội, một bệnh viện của hệ thống NHS. Khi ra khỏi bệnh viện ông đã cảm ơn NHS cứu mạng ông, đưa ra một lời cảm ơn đầy xúc động ca tụng hai bác sĩ và hai y tá đã ngày đêm túc trực bên ông.

Vài tuần sau, cậu con trai mới nhất của ông, Wilfred, đã chào đời, và cái nhìn đầu tiên của em bé – như hầu hết trẻ em ở Anh- là bên trong một bệnh viện NHS. Cậu bé có cái tên đệm là Nicolas, tên của cả hai bác sĩ đã chăm sóc cho ông Johnson.

Trong khi chính phủ của ông Johnson vất vả tìm cách kiểm soát dịch bệnh, họ đã lợi dụng sự ủng hộ của dân chúng cho dịch vụ, với khẩu hiệu khắp nơi khuyến khích dân chúng hãy tôn trọng đóng cửa: “Ở nhà. Bảo vệ NHS. Cứu mạng sống.”

Các giám đốc của dịch vụ y tế quốc gia đứng cạnh các chính trị gia không đáng tin cậy bằng trong những cuộc họp báo về COVID-19, và một ứng dụng smart phone để theo dõi những người nhiễm bệnh đã được giao cho NHS phát triển, thay vì chính phủ, để trấn an dân chúng lo ngại sợ bị xâm phạm đời tư.

Cũng không có gì lạ vì người dân Anh đã tin tưởng vào NHS từ năm 1948, khi được phác thảo trong một kế hoạch của một chính phủ Bảo Thủ và thực hiện bởi một chính phủ Lao Động sau Đệ Nhị Thế Chiến để xây dựng một quốc gia vốn sẽ tận diệt “năm điều xấu”: thiếu thốn, bệnh tật, ổ chuột, dốt nát và nhàn cư. Được trả qua một sắc thuế dành riêng cho dịch vụ mà thực ra tính còn rẻ hơn tiền bảo hiểm ở Hoa Kỳ, chữa trị hoàn toàn miễn phí. Chữa răng cũng có những bác sĩ NHS tính tiền rẻ hơn và ngay cả dược phẩm cũng chỉ giới hạn số tiền phải trả. Nhờ là hệ thống y tế công lớn nhất thế giới, NHS còn có thể điều đình mua thuốc rẻ và vì thế giá thuốc ở Anh rẻ nhất Âu Châu.

Với 1.5 triệu nhân viên, NHS là chủ nhân lớn thứ năm trên thế giới, chỉ sau có Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ, Quân Đội Nhân Dân của Bắc Kinh, Walmart và McDonald’s. Và cũng như những tổ chức đó, NHS có một phù hiệu quen thuộc, hàng chữ tên in nghiêng màu xanh trắng.

Tiến Sĩ John Appleby, giám đốc nghiên cứu và kinh tế gia trưởng của Quỹ Nuffield, một viện nghiên cứu y tế ở Luân Đôn giải thích: “Tôi không nghĩ là có ai trong Bộ Y tế năm 1948 ngồi xuống nói ‘Chúng ta cần một nhãn hiệu mạnh,’ nhưng đó là điều chúng tôi có. Y tá, vốn là ‘thiên thần’ và bác sĩ ‘vốn là ‘thần’ –được kính nể ở nhiều quốc gia. Nhưng ở đây nó nằm bao bọc trong định chế mà họ phục vụ, và điều khác biệt là sự hiện hữu của NHS như là một nhãn hiệu.”

Có thể có những hệ thống y tế khác ở Âu Châu hữu hiệu hơn, nhưng NHS rẻ nhất trong các dịch vụ y tế thế giới, cung cấp chăm sóc sức khỏe cho toàn 65 triệu dân với chỉ có 9% GDP. Và dĩ nhiên so với hệ thống của Hoa Kỳ thì NHS rẻ hơn nhiều.

Dân chúng Anh như bà Wollaston tự hào là “NHS cung cấp đồng đều và tốn ít tiền hơn.” Dân Anh có thể đang lo lắng thất nghiệp vì đại dịch nhưng ít nhất họ không phải lo sẽ mất bảo hiểm y tế. Và cái niềm tự hào cùng niềm tin đó đã giúp dịch vụ y tế Anh tránh những đối chọi chủ thuyết như cuộc tranh cãi đang diễn ra ở Hoa Kỳ. Dân chúng Anh tin tưởng và không muốn bất cứ chính phủ nào đụng đến hệ thống y tế mà như lời của văn bản thành lập “trông nom sức khỏe người dân Anh từ khi chào đời đến khi trút hơi thở cuối cùng.”

Dĩ nhiên chủ thuyết cũng ảnh hưởng đến NHS. Những chính phủ bảo thủ đã tìm cách “bỏ đói” NHS để thúc đẩy giải tư nhưng không thành. Những năm giàu có dưới thời ông Tony Blair đã giúp NHS có một số bệnh viện tối tân nhưng hệ thống vẫn có nhiều thiếu hụt. Sau khi mất quá nhiều bác sĩ cho Hoa Kỳ vì lương bác sĩ, một thứ công chức, quá ít, nay các bác sĩ đã trả lương tương đối xứng đáng. Khi chính phủ bảo thủ quay trở lại, cố gắng kiệm ước đã để cho NHS cạn kiệt, thiếu cả đến những dụng cụ căn bản như áo choàng mặt nạ. Nhưng chỉ trong một tuần lễ, một bệnh viện mới được xây dựng, NHS Nightgale London, chỉ để cứu chữa cho bệnh nhân COVID-19.

Và như những cuộc vỗ tay chứng minh, vào lúc khủng hoảng, hệ thống y tế NHS không sợ mất sự ủng hộ của dân chúng. Giáo Sư Timothy Garton Ash ở Viện đại học Oxford đã phải nói “NHS đã trở thành linh thiêng. Nó đã trở thành Giáo Hội Anh Giáo mới.” (kn)

Truyền thông Anh kêu gọi chính phủ lập tức trao quyền công dân cho người Hồng Kông
Bình luậnMinh Thanh • 09:05, 25/05/20• 308 lượt xem

[IMG]https://img.ntdvn.com/2020/05/ntdvn_gettyimages-689185302-600x400-1.jpg[/IMG]
Truyền thông Anh cho rằng Anh có trách nhiệm và nên đứng lên bảo vệ người dân Hồng Kông chống lại ĐCSTQ. (ANTHONY WALLACE / AFP via Getty Images)

Gần đây, báo The Times của Anh đã xuất bản hai bài xã luận ‘nặng ký’ bày tỏ sự ủng hộ việc người dân Hồng Kông hiện đang phản đối "Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông". Đồng thời, bài báo cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế cùng nhau ngăn chặn chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang ngày càng hung hăng bành trướng.

Vào ngày 23/5, tờ báo đã xuất bản bài xã luận có tựa đề "Báo Times ủng hộ quan điểm của Hồng Kông: cần có phản ứng mạnh mẽ" với phụ đề "Vương quốc Anh nên hỗ trợ và bảo hộ người dân Hồng Kông". Bài báo cho rằng nước Anh có trách nhiệm đứng lên bảo vệ người dân Hồng Kông. Tờ báo chỉ trích chính phủ Anh có hành động "quá chậm" đối với Hồng Kông, và đã đến lúc bắt đầu ngay lập tức trao cho người dân Hồng Kông quyền công dân Anh.

Bài xã luận nói rằng vào năm 1997, Anh đã trao Hồng Kông cho Bắc Kinh, nhưng nếu ĐCSTQ thông qua Luật An ninh Quốc gia, thì thực tế chính sách "một quốc gia, hai chế độ” vốn là nền tảng của tự do kinh tế và chính trị Hồng Kông, sẽ bị hủy bỏ. Điều này khiến tất cả người dân Hồng Kông cảm thấy vô cùng bất an.

Bài xã luận viết: "Đối với các nhà hoạt động dân chủ và chính trị gia, không có gì quan trọng hơn ‘một quốc gia, hai chế độ’". Theo luật an ninh mới sắp được ĐCSTQ xem xét, Bắc Kinh sẽ có thể dẫn độ, bắt giữ tạm giam và trục xuất bất cứ ai nghi ngờ là khủng bố, có hành động can thiệp hoặc kích động từ nước ngoài. Nói cách khác, họ muốn bắt giữ ai sẽ bắt giữ người đó.

"Chính phủ Anh nên hành động để bảo vệ những cư dân yếu thế vốn từng là thuộc địa của Anh. Trong đó, Anh cần bày tỏ minh xác rằng sẽ cung cấp tị nạn cho bất kỳ người dân Hồng Kông nào có bằng chứng sẽ bị Bắc Kinh trả đũa. Anh cũng nên mở cửa để chấp nhận những công dân Hồng Kông khác lo ngại bị đàn áp quyền tự do ngôn luận, luật pháp và các quyền cơ bản”.

"Điều này bao gồm: giúp người dân Hồng Kông sống và làm việc ở Anh dễ dàng hơn. Một lựa chọn là cho phép cư dân Hồng Kông có hộ chiếu Anh ở nước ngoài được hưởng các quyền của công dân Anh. Hiện tại, người có loại hộ chiếu này không có quyền tự do sống và ở lại Anh. Điều này khiến những người dân Hồng Kông sở hữu hộ chiếu như vậy cảm thấy thất vọng. Bây giờ là cơ hội để sửa chữa sai lầm và cung cấp cho người sở hữu hộ chiếu này quyền công dân tốt hơn. Đồng thời, tất cả cư dân Hồng Kông nên có cơ hội nộp đơn đăng ký hộ chiếu này”.

"Chính phủ Anh đã quá chậm chạp trong việc đáp trả kịp thời trước việc ĐCSTQ cướp đoạt quyền lực của Hồng Kông. Giờ đây, Hoa Kỳ đã trở thành quốc gia đi đầu trên thế giới chống lại Bắc Kinh. Tuy nhiên, đây là một thỏa thuận giữa Anh và ĐCSTQ (Tuyên bố chung Trung - Anh). Nước Anh cần hành động ngay lập tức", bài báo viết.

Minh Thanh

Theo Epoch Times

Truyền thông Anh tiết lộ kế hoạch bí mật của Thủ tướng Johnson đối phó với Luật an ninh Hồng Kông
Bình luậnMinh Thanh • 21:40, 26/05/20• 44 lượt xem

[IMG]https://img.ntdvn.com/2020/05/ntdvn_p2679181a658886471-ss.jpg[/IMG]
Thủ tướng Anh Johnson (Ảnh: Chris J Ratcliffe / Getty Images)

Việc chính quyền Bắc Kinh thúc đẩy Dự luật An ninh Quốc gia Hồng Kông tiếp tục thu hút sự chú ý của nhiều quốc gia. Truyền thông Anh đưa tin, nếu Bắc Kinh tiếp tục đàn áp Hồng Kông, Thủ tướng Anh Johnson có thể xem xét cấp cho người Hồng Kông tị nạn quyền ở lại Anh. Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tuyên bố rằng nếu Luật an ninh Hồng Kông được thông qua, thì Đài Loan không thể coi Hồng Kông là một đặc khu. Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng cho rằng Luật An ninh Hồng Kông có thể dẫn tới các chế tài từ Mỹ.

Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông đã gây ra phản ứng dữ dội từ người dân Hồng Kông. Ngoài một số lượng lớn người dân xuống đường biểu tình vào ngày 24/5, nhiều người dân đã bắt đầu tìm kiếm các con đường di cư trên mạng Internet. Điều này khiến các tìm kiếm trực tuyến liên quan tới "luật an ninh quốc gia" và "nhập cư" tăng đột biến từ chiều ngày 22/5. Vấn đề về làn sóng di cư quy mô lớn có thể phát sinh ở Hồng Kông đã trở thành một vấn đề quan trọng đối với tất cả các quốc gia trên thế giới, đặc biệt là Vương quốc Anh.

Theo Daily Express của Anh, để đối phó với hành động trấn áp của chính quyền Bắc Kinh với Hồng Kông, Thủ tướng Anh Johnson đã xây dựng một kế hoạch bí mật cho phép người Hồng Kông quyền sống và được bảo hộ tại Anh.

Cách tiếp cận này tương tự như trong những năm 1970, người Anh đã cấp quyền tạm trú cho những người nhập cư châu Á bị chính quyền độc tài Uganda ở Châu Phi đàn áp.

Bài báo nói rằng đầu năm nay khi tham gia hội nghị tại dinh thự ngoại ô, Thủ tướng Johnson cũng trao đổi với một số thành viên Quốc hội rằng ông sẽ xem xét trao cho người dân Hồng Kông quyền cư trú ở Anh. Đề xuất của ông đã nhận được sự nhất trí từ các thành viên của cuộc họp lúc đó. Người dân Hồng Kông mà ông Johnson đề cập tới, là hơn 7 triệu người ở Hồng Kông, hay là 315.000 người Hồng Kông và gia đình họ đã sở hữu hộ chiếu Quốc gia Anh (ở nước ngoài) trước khi Anh chuyển giao chủ quyền của Hồng Kông cho chính phủ Trung Quốc, hiện tại vẫn chưa được xác định.

Hôm 24/5, cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng, ông O'Brien cũng cho biết việc ĐCSTQ thúc đẩy Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông có thể dẫn đến các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và đe dọa vị thế trung tâm tài chính của Hồng Kông.

Vào tối 24/5, Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tuyên bố trên Facebook rằng: Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông đe dọa nghiêm trọng đến tương lai của Hồng Kông. Tất cả các nhóm dân chủ hiện đang đứng về phía người dân Hồng Kông. “Để hỗ trợ người dân Hồng Kông bị áp bức, các điều lệ về Hồng Kông và Macau đã có các quy định liên quan. Các cơ quan chính phủ cân nhắc vấn đề nhân đạo và tiếp tục cung cấp các loại hỗ trợ nhân đạo khả thi. Trước tình hình biến đổi, cộng đồng quốc tế đang tích cực dang tay giúp đỡ người dân Hồng Kông. Dựa trên nền tảng hiện có, chúng tôi sẽ tích cực cải thiện hơn nữa công tác cứu hộ liên quan và mang tới sự hỗ trợ cần thiết cho người dân Hồng Kông".

Bà Thái Anh Văn cũng đề cập rằng theo Điều 60 của Luật Các vấn đề Hồng Kông và Macau, một khi tình hình ở Hồng Kông thay đổi, một phần hoặc toàn bộ điều lệ sẽ chấm dứt áp dụng. Bà bày tỏ hy vọng tình hình ở Hồng Kông sẽ không đi xa đến thế.

Theo các nguồn tin được trích dẫn từ kênh tin tức CNA, nếu Luật An ninh Quốc gia được thông qua, Hồng Kông sẽ thành "một quốc gia, một chế độ", khiến địa vị của Hồng Kông bị thay đổi về cơ bản. Tiếp theo đó nó sẽ gây nguy hiểm cho an ninh của Đài Loan, lúc đó "Quy định Hồng Kông và Macau" xem Hồng Kông như khu vực đặc biệt sẽ không tồn tại, e rằng các quy định của Hồng Kông và Macau sẽ chấm dứt áp dụng. "Quy định quan hệ nhân dân hai bờ eo biển" sẽ được sử dụng để giải quyết các vấn đề của Hồng Kông. Đến lúc đó, tài chính của Hồng Kông sẽ được coi như tài chính của Trung Quốc đại lục, và các yêu cầu cư trú của người dân Hồng Kông cũng sẽ ngừng áp dụng, thể hiện ở một mức độ nào đó việc Hồng Kông bị “Trung Quốc hóa”.

Minh Thanh

Theo secretchina