Đàm phán Mỹ-Trung: Kết thúc ngày thứ nhất; Mỹ vẫn tăng thuế lên 25%

[CENTER][B][IMG]https://i.ibb.co/GtDs3Zh/steven-mnuchin-us-treasury-secretary-center-right-greets-liu-he-vice.jpg[/IMG]
[/B][I]Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin (trung tâm phải), chào mừng ông Lưu Hạc – Phó Thủ tướng Trung Quốc (trung tâm trái), bên ngoài Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ tại Washington D.C hôm thứ Năm 9/5.
(Ảnh: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images)[/I]

[/CENTER]
[B]
[COLOR=#2f4f4f]Vòng đàm phán thương mại Mỹ – Trung lần thứ 11 tại Washington diễn ra trong hai ngày thứ Năm 9/5 và thứ Sáu 10/5 (giờ Mỹ) đã kết thúc ngày hội đàm thứ nhất. Không nhiều tín hiệu tích cực sau cuộc đàm phán này và việc tăng thuế từ 10% lên 25% đối với 200 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc theo tuyên bố của ông Trump vẫn sẽ có hiệu lực từ đầu ngày hôm qua, thứ Sáu 10/5 (giờ Mỹ, khoảng 4h sáng giờ GMT).[/COLOR]

[/B]Theo Reuters, hôm 9/5, Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc cùng Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer và Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin đã tổ chức hội đàm 90 phút. Các cuộc đàm phán này sẽ tiếp tục vào ngày thứ Sáu (10/5). Các quan chức hai bên đã không trả lời phỏng vấn báo chí sau khi rời khỏi cuộc đàm phán.Trong những bình luận với truyền thông nhà nước khi đến Washington, ông Lưu Hạc đã nói rằng việc tăng thuế suất là “rất nguy hiểm cho cả hai bên.”“Chúng tôi đến đây vào thời điểm này, dưới áp lực, điều đó cho thấy sự chân thành lớn nhất của Trung Quốc, và chúng tôi muốn giải quyết một cách chân thành, tin tưởng và hợp lý những bất đồng hay khác biệt nhất định mà Trung Quốc và Mỹ đang gặp phải. Tôi nghĩ có hy vọng,” ông Lưu Hạc nói.
Dù Trung Quốc có lạc quan đến mấy, thì họ sẽ bước vào ngày đàm phán thứ hai khi thuế suất tăng lên 25% đã chính thức có hiệu lực. Các mặt hàng Trung Quốc sẽ bị tăng thuế lần này như điện thoại di động, máy tính, quần áo và đồ chơi được cho là sẽ bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề.

Hôm thứ Năm (9/5), phát biểu tại một sự kiện ở Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Trump thậm chí đã đề cập tới việc ông đang chuẩn bị đánh thuế 25% lên tất cả các hàng hóa nhập từ Trung Quốc mà chưa phải chịu thuế.Ông Trump cáo buộc Trung Quốc đã rút lại các cam kết mà hai bên đã đạt được sau nhiều tháng đàm phán. “Chúng tôi đã đang tiến rất gần tới một thỏa thuận, sau đó họ đã bắt đầu đàm phán lại thỏa thuận này. Chúng tôi không thể chấp nhận điều đó. Chúng tôi không thể chấp nhận điều đó,” ông Trump nói.Tổng thống Mỹ nhấn mạnh rằng nếu hai bên không thể đạt được thỏa thuận, Mỹ sẽ quay lại sản xuất những hàng hóa mà Trung Quốc hiện đang làm. “Đó sẽ là cách thức cũ, cách thức mà chúng ta thường làm: Chúng ta tự làm sản phẩm cho mình.”Trong ngày thứ Năm (9/5), tin tốt cho Mỹ khi số liệu thương mại mới nhất cho thấy thâm hụt hàng hóa với Trung Quốc trong tháng Ba đã giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 5 năm qua.Ngoại giới đánh giá, tín hiệu thương mại lạc quan nêu trên có thể thúc đẩy chính quyền Trump leo thang hơn nữa trong cuộc chiến thuế quan với Trung Quốc.Theo Reuters, việc Mỹ tăng thuế 25% lên 200 tỷ USD hàng Trung Quốc có thể khiến GDP Trung Quốc giảm tăng trưởng 0,3%. Nếu Washington áp thuế 25% lên tất cả hàng Trung Quốc xuất sang Mỹ, GDP của chế độ Bắc Kinh có thể giảm tăng trưởng 1,5%.

[CENTER][IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w660/Uploaded/lce_vjrcc/2019_05_09/trump.jpg[/IMG]
[/CENTER]
[INDENT][I]
[COLOR=#2f4f4f]"Họ đã phá vỡ thỏa thuận này!", ông Trump tuyên bố trong cuộc vận động tranh cử tối 8/5 tại Panama City Beach của Florida.
[/COLOR][/I][COLOR=#2f4f4f][I]"Mọi người có thấy thuế của chúng ta tác dụng thế nào", ông hỏi những người ủng hộ. "Vì họ phá vỡ thỏa thuận... Nên giờ họ bay qua. Nên họ sẽ phải trả giá. Nếu chúng ta không có thỏa thuận, chẳng có gì sai với việc thu thêm hơn 100 tỷ USD (từ tiền thuế) mỗi năm". [/I][I]Ông Trump nói thêm Mỹ "sẽ không lùi bước cho đến khi Trung Quốc ngừng chơi xấu công nhân của chúng ta và đánh cắp công việc của chúng ta".[/I][/COLOR][/INDENT]

Vào lúc mọi người đều nghĩ là Washington và Bắc Kinh sắp sửa đạt được một thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến thương mại kéo dài từ nhiều tháng nay, thì ngày 05/05/2019, tổng thống Mỹ Donald Trump đã bất ngờ loan báo quyết định tăng mức thuế quan lên 25%, đánh vào 200 tỷ đô la hàng nhập từ Trung Quốc, tố cáo Bắc Kinh trở cờ trong đàm phán, hứa cải tổ rồi lại nuốt lời ngay sau đó.

Trong bài phân tích ngày 08/05 vừa qua, hãng tin Anh Reuters đã căn cứ vào 6 nguồn thạo tin khác nhau, trong đó có 3 từ phía Mỹ, để xác nhận rằng Trung Quốc quả thực là đã nuốt lại hầu hết các cam kết mà họ đã đưa ra trong quá trình đàm phán, và chính điều này đã khiến tổng thống Donald Trump nổi cơn thịnh nộ.
Tối thứ Sáu, 03/05, Washington đã nhận được bản dự thảo thỏa thuận dày gần 150 trang đã được đúc kết sau nhiều vòng thương thuyết giữa hai bên. Thế nhưng, hầu như điểm nào trong dự thảo thỏa thuận cũng có đoạn bị Trung Quốc xóa bỏ.
Cụ thể, trong toàn bộ 7 chương của dự thảo, Trung Quốc đã xóa bỏ các cam kết sẽ thay đổi luật pháp của nước này để giải quyết những đòi hỏi cốt lõi của Mỹ vốn là những ngòi nổ dẫn đến chiến tranh thương mại: Đánh cắp sở hữu trí tuệ và bí mật thương mại; ép buộc công ty Mỹ kinh doanh ở Trung Quốc phải chuyển giao công nghệ; cạnh tranh không lành mạnh; hạn chế việc tiếp cận thị trường tài chánh Trung Quốc; và thao túng tiền tệ.

Tất cả những điểm trên đều từng được tổng thống Mỹ nhấn mạnh là đã đạt được khi đàm phán với Trung Quốc, điều đó giải thích lý do vì sao ông Trump lại phản ứng mạnh sau khi nhận được bản dự thảo thỏa thuận trong đó Bắc Kinh đã xóa bỏ tất cả những cam kết « luật hóa ».
Hai người dẫn đầu phái đoàn thương thuyết Mỹ là Robert Lighthizer và Steven Mnuchin đã choáng váng trước hành động trở cờ của Trung Quốc.
Ông Lighthizer đã đưa ra thông báo chính thức vào ngày 8/5 rằng mức thuế đối với lượng lớn thiết bị điện, máy móc, phụ tùng xe hơi và đồ nội thất do Trung Quốc sản xuất sẽ tăng lên 25% vào ngày 10/5.
Tổng thống Mỹ ban đầu áp đặt mức thuế 10% đối với các mặt hàng này vào tháng 9/2018, dự kiến tăng vào tháng 1 nhưng đã hoãn lại khi các cuộc đàm phán tiến triển. Thuế quan là thuế mà các nhà nhập khẩu phải trả đối với hàng hóa nước ngoài, do đó mức thuế 25% mà Mỹ áp dụng đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ được các công ty Mỹ trả.

Theo hai nguồn tin được Reuters trích dẫn, ông Lưu Hạc vào tuần trước đã trấn an hai nhà đàm phán Mỹ rằng nên tin tưởng vào lời hứa của Trung Quốc, nhưng hai ông Mnuchin và Lighthizer đã phản đối, nhắc lại rằng trong quá khứ Bắc Kinh nhiều lần nuốt lời hứa tiến hành cải cách.
Kênh truyền hình Mỹ CNN ngày 09/05 cho rằng Trung Quốc một lần nữa, lại đánh giá sai về tổng thống Trump, bắt bí vào giờ phút chót với hy vọng là phía Mỹ sẽ chấp nhận để có được một thỏa thuận với Bắc Kinh. Rất có thể là Trung Quốc đã hiểu sai về các tuyên bố và hành động của ông Trump gần đây, cho rằng tổng thống Mỹ đang lo ngại về tình trạng của nền kinh tế Mỹ và sẽ sẵn sàng nhượng bộ.
Ngoài ra, rất có thể là Bắc Kinh đang say men « chiến thắng » khi thấy rằng dù bị Mỹ đánh về thương mại, nhưng họ vẫn tăng trưởng mạnh trong quý một năm nay, trong lúc Sáng Kiến ​​Một Vành Đai và Một Con Đường của ông Tập Cận Bình đã gặt hái thêm thành công sau hội nghị ở Bắc Kinh vào tháng trước.

Theo CNN, đánh giá cho rằng thế mạnh mới của Bắc Kinh có thể khiến Donald Trump lùi bước như vậy quả là sai lầm. Kinh tế Mỹ không yếu như một số người ở Bắc Kinh lầm tưởng, trong lúc cách bắt bí giờ chót lại đặc biệt làm cho tổng thống Trump nổi giận.
Trung Quốc dường như đã quên rằng, chỉ mới đây thôi, ông Trump đã bỏ ngang thượng đỉnh với lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un tại Hà Nội, bất chấp hàng tháng trời hai bên tìm cách xích lại gần nhau.

Chỉ số S&P 500 đã tăng lần đầu tiên trong tuần này, khi thị trường nhận thấy tình hình dịu đi sau khi Nhà Trắng gợi ý rằng thỏa thuận vẫn có thể đạt được, ngay cả khi Bộ Thương mại Trung Quốc cảnh báo sẽ trả đũa nếu Mỹ tuân theo lộ trình tăng thuế quan.
"Leo thang xung đột thương mại không đem lại lợi ích cho người dân ở cả hai nước và thế giới. Trung Quốc vô cùng tiếc về động thái này", Bộ Thương mại Trung Quốc tuyên bố hôm 8/5.
Với chưa đầy 36 giờ trước khi mức thuế cao hơn có hiệu lực, các nhà đầu tư đang đứng trước nguy cơ các cuộc đàm phán giữa các nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ đổ vỡ, làm tiêu tan hy vọng về khả năng ngừng chiến tranh thương mại.
[RIGHT][COLOR=#000080][I]RFI, ZingNews, TrithucVN

[/I][/COLOR][/RIGHT]
[U][COLOR=#696969][I]Theo giòng thời sự[/I][/COLOR][/U]
[SIZE=2][B][URL="http://ydan.org/showthread.php?t=29676"]Tổng thống Mỹ bất ngờ tăng thuế với TQ, chiến tranh thương mại "nóng" trở lại[/URL][/B]
[B][URL="http://ydan.org/showthread.php?t=29678"]Mỹ tiết lộ lý do TT Trump dọa tăng thuế đột ngột 'như Thanos búng tay'[/URL][/B]
[/SIZE][B][SIZE=2][URL="http://ydan.org/showthread.php?t=29679"]TQ đòi sửa gần hết dự thảo thương mại làm ông Trump nổi giận[/URL][/SIZE][/B]

[B][COLOR=#2f4f4f][SIZE=4]Mỹ áp thuế mới, Trung Quốc « hứa » có biện pháp đáp trả[/SIZE][/COLOR][/B]

[CENTER][IMG]http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/dynimagecache/0/0/3000/1694/1024/578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/2019-05-10t063604z_2004825220_rc129a5089d0_rtrmadp_3_usa-trade-china.jpg[/IMG]
[I]Một xưởng may cờ Mỹ tại Phụ Dương (Fuyang), tỉnh An Huy (Anhui), Trung Quốc. Ảnh chụp ngày 24/07/2018 REUTERS/Aly Song[/I]
[/CENTER]

[B]Hoa Kỳ áp dụng, kể từ 0 giờ, (giờ Washington) ngày 10/05/2019, mức thuế mới, tăng từ 10% lên thành 25% đối với 200 tỉ hàng hóa hóa nhập khẩu từ Trung Quốc. Tuy nhiên, vòng đàm phán lần thứ 11 giữa hai nước vẫn tiếp tục trong ngày hôm nay. Trung Quốc thông báo sẽ có những biện pháp đáp trả riêng.[/B]

Tổng cộng có đến 5.700 loại mặt hàng, từ hóa chất, vật liệu xây dựng, cho đến đồ nội thất và hàng điện tử…
Theo ghi nhận của hãng tin Anh Reuters, nổi bật trong các sản phẩm bị tăng thuế là các loại modem cũng như thiết bị kết nối và truyền mạng internet. Trị giá nhập khẩu của riêng loại mặt hàng này thôi, cũng đã lên đến 20 tỷ đô la hàng năm.
Thuế quan 25% đã được áp dụng trên hàng nhập Trung Quốc đúng vào lúc diễn ra hai ngày đàm phán ở Washington giữa phái đoàn thương mại hai nước. Vào hôm qua, đại diện Thương Mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer và bộ trưởng Tài Chính Mỹ Steven Mnuchin đã gặp phó thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc trong một tiếng rưỡi đồng hồ và đã đồng ý nối lại thương thuyết vào hôm nay, 10/05.
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua cho biết là ông đã nhận được một “bức thư rất hay” từ chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, kêu gọi hai bên hợp tác. Tuy nhiên, ông Trump đã lên tiếng đả kích thái độ tiền hậu bất nhất của Bắc Kinh. Tổng thống Mỹ tuyên bố nguyên văn như sau:
[I]Tôi đã nhận được tối qua, một bức thư rất hay từ chủ tịch Tập Cận Bình (nói rằng) chúng ta hãy làm việc cùng nhau, xem liệu chúng ta có thể đạt thỏa thuận hay không... Thế nhưng họ đã đàm phán lại thỏa thuận, ý tôi muốn nói là họ đã nuốt lại rất nhiều cam kết đã đưa ra và đòi thảo luận trở lại về những cam kết đó. Đây là một điều mà không ai làm cả.[/I]
[I]Về phần tôi, không giống như nhiều người khác, tôi cho rằng thuế hải quan là một công cụ rất mạnh, vì vậy, chúng ta đã áp đặt các loại thuế mới có hiệu lực vào thứ Sáu (10/05) như đã từng làm cách nay tám tháng. Và trong tám tháng qua, người Trung Quốc đã bắt đầu phải trả tiền cho chúng ta, trả hàng tỷ và hàng tỷ đô la.[/I]
[I]Do đó, điều mà chúng ta đang làm là tăng thuế lên mức 25% trên 200 tỷ đô la kể từ thứ Sáu, và sau đó chúng ta sẽ đánh thuế trên 325 tỷ đô la hàng hóa khác ở mức 25%. Thủ tục cho việc này đã bắt đầu khỏi động vào chiều nay, chuyện ra sao thì chúng ta sẽ thấy, nhưng trong tư cách là tổng thống của đất nước này, tôi phải làm một cái gì đó, và chúng ta sẽ thu về nhiều tiền hơn bao giờ hết.[/I]

Vài phút sau khi việc áp mức thuế 25% đối với hàng hóa Trung Quốc có hiệu lực, Bắc Kinh đã có phản ứng:
Thông tín viên RFI Stéphane Lagarde giải thích từ Bắc Kinh:
[I]« Trung Quốc vô cùng lấy làm tiếc về việc Mỹ tăng thuế hải quan. Chỉ 4 phút sau khi thời hạn chót mà Washington ấn định hết hiệu lực, Tân Hoa Xã đã chạy dòng tin khẩn trên. Ngay sau đó, các cơ quan truyền thông chính thức khác cũng lần lượt đưa tin về việc chấm dứt 5 tháng đình chiến thương mại. [/I]

[I]Trên website, bộ Thương Mại Trung Quốc thông báo : Trung Quốc không có lựa chọn nào khác ngoài việc đưa ra các biện pháp trả đũa, nhưng hiện tại không cung cấp chi tiết về các sản phẩm bị nhắm đến . [/I]
[I]Từ đầu cuộc chiến thương mại, Trung Quốc đã tăng thuế đối với 5.200 sản phẩm nhập khẩu từ Hoa Kỳ. Xuất khẩu của các nhà sản xuất sữa của Mỹ đã bị giảm hơn 48%. Trả lời báo Hồng Kông South China Morning Post, phó chủ tịch Hội đồng các ngành công nghiệp sữa Mỹ cho rằng quyết định tăng thuế mới của Trung Quốc sẽ đóng chặt thêm chiếc quan tài đối với ngành này. Các nhà sản xuất đậu nành, quả việt quất đen, vang Calif ornia, phụ tùng ô tô, pin mặt trời cũng có chung quan ngại.[/I]
[I]Phía Trung Quốc thì ngược lại, hiện chưa có bất kỳ bình luận gì từ các doanh nghiệp sẽ bị tác động từ biểu thuế mới của Mỹ. Từ đầu tuần, các cơ quan truyền thông Nhà nước đăng tải cùng một thông điệp : Giữ bình tĩnh, mọi việc đều nằm trong vòng kiểm soát»[/I].

[RIGHT][B]RFI[/B]
[/RIGHT]