Chú chó của cố TT Bush đồng hành với chủ lần cuối

[CENTER][IMG]https://gdb.voanews.com/33D50DD9-1E00-47C1-A2F3-F637AF028967_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.png[/IMG]
[/CENTER]

[FONT=arial black]Chú chó nghiệp vụ đã phục vụ cố Tổng thống George H. W. Bush sẽ đi cùng với chủ lần cuối trên chuyến bay chở linh cữu của ông tới thủ đô Washington, CNN dẫn một nguồn tin am tường kế hoạch cho biết hôm 3/12.
[/FONT]
Hình ảnh Sully H.W. Bush, chú chó săn nghiệp vụ giống Labrador, nằm phục bên cạnh linh cữu của Tổng thống Bush cha và được phát ngôn viên của ông, Jim McGrath, đăng lên trang Twitter hôm 2/12 cùng dòng chữ “Nhiệm vụ hoàn thành”, đã gây xúc động cho những người theo dõi tin tức về cố Tổng thống thứ 41 của Mỹ.
Cựu Tổng thống George H.W. Bush qua đời tại nhà riêng ở Houston, bang Texas, vào ngày 1/12.

Sully là chú chó được đào tạo bởi VetDogs, một chương trình huấn luyện chó nghiệp vụ của Mỹ để giúp đỡ cho các cựu chiến binh, các quân nhân và những người thuộc các đơn vị phản ứng nhanh bị khuyết tật.
Sully đã được đưa tới phục vụ ông Bush “cha” vào mùa hè năm nay, sau khi cựu đệ nhất phu nhân Barbara Bush qua đời hồi đầu năm.
Ông Bush đã đặt tên cho Sully theo tên của cựu phi công Chesley B. Sully Sullenberger III, người đã được biết tiếng qua vụ hạ cánh chiếc máy bay dân sự bị hỏng trên sông Hudson và giữ lại sinh mạng cho toàn bộ 155 hành khách và phi hành đoàn vào năm 2009.
Cựu Tổng thống của đảng Cộng hòa đã chào đón “thành viên mới nhất của gia đình” vào cùng ngày ông được người bạn và là đối thủ chính trị một thời của ông, cựu Tổng thống Bill Clinton, đến thăm tại nhà ông ở Kennebunkport, bang Maine.

[CENTER][IMG]https://i.ibb.co/kHJgCpF/120118-ewn-ktrk-sully-george-h-w-bush-dog-2-vid.jpg[/IMG]
[/CENTER]

Căn bệnh Parkinson đã khiến cho Tổng thống Bush cha phải ngồi xe lăn trong những năm cuối đời. Tờ Washington Post cho biết trong số những công việc mà Sully có thể làm giúp cho ông Bush là đi lấy các đồ vật bị rơi, mở và đóng cửa, nhấn nút kêu cứu và hỗ trợ cho ông khi ông đứng lên.

Theo truyền thông Mỹ, danh sách những mệnh lệnh mà Sully có thể thực hiện dài tới hai trang giấy, trong đó có cả việc trả lời điện thoại.
“Nó có thể làm bất cứ điều gì ngoại trừ làm cho bạn một ly rượu martini, nhưng đừng lo, nó có thể đi tìm một người để làm cho bạn một ly martini”, CNN dẫn lời phát ngôn viên McGrath cho biết hồi tháng Sáu.
Sully rất được yêu thích trên truyền thông xã hội. Chú có cả một tài khoản Instagram riêng, với hơn 98.000 người theo dõi tính cho đến ngày 3/12, theo Washington Post.
Sully đã được tổ chức sinh nhật hồi tháng 7 với một cái xương được buộc trong một chiếc nơ màu hồng và đang chuẩn bị mừng Giáng sinh.
Vì là chó nghiệp vụ được huấn luyện cao, nên giờ đây Sully sẽ quay trở lại phục vụ cho các cựu chiến binh khác và sẽ được đưa đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed, CNN dẫn lời cựu Tổng thống Bush “con” cho biết trên Instagram.
“Dù gia đình chúng tôi sẽ rất nhớ chú chó này, chúng tôi cảm thấy được an ủi chừng nấy khi biết nó sẽ mang lại niềm vui tương tự cho ngôi nhà mới của mình, Walter Reed, như nó đã mang đến cho Tổng thống thứ 41”, CNN dẫn lời cựu Tổng thống Bush “con” viết.

[CENTER] [IMG]https://cdns.abclocal.go.com/content/ktrk/images/cms/George-HW-Bush-Obit-1280x720-image.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][FONT=arial black]‘Một công bộc khiêm nhường’: Lãnh đạo thế giới ca tụng TT Bush 41[/FONT][/COLOR]

Những lời ca tụng dành cho cựu Tổng thống Mỹ George H.W. Bush, qua đời ở tuổi 94 tối thứ Sáu, đã đổ về từ khắp nơi trên thế giới vào ngày thứ Bảy khi các nhà lãnh đạo toàn cầu vinh danh ông vì vai trò của ông trong việc giúp chấm dứt Chiến tranh Lạnh và hạ giảm nguy cơ hủy diệt hạt nhân.
Ông Bush, tổng thống thứ 41 của Mỹ, cũng đánh bại quân đội Iraq của Tổng thống Saddam Hussein trong Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 nhưng mất cơ hội giành thêm nhiệm kì thứ hai tại Nhà Trắng sau khi không giữ được lời cam kết không đánh thuế mới.

Mikhail Gorbachev, lãnh tụ cuối cùng của Liên bang Soviet, nói: “Nhiều kí ức của tôi gắn liền với ông ấy.” Ông Gorbachev là người đã cùng ông Bush kí một hiệp ước giảm thiểu vũ khí chiến lược nhằm giảm quy mô kho vũ khí hạt nhân của hai nước.
“Chúng tôi làm việc cùng nhau trong những năm tháng đầy biến động. Đó là một khoảng thời gian đầy kịch tính đòi hỏi trách nhiệm to lớn từ mọi người,” hãng tin Interfax của Nga dẫn lời ông Gorbachev nói.
Phát biểu tại Buenos Aires, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói ông Bush là “một người giàu phẩm chất.”
“Ông ấy là một người cao thượng. Tôi đã gặp ông ấy nhiều lần. Ông ấy là người giàu phẩm chất, một người thực sự yêu thương gia đình. Một điều vô cùng rõ ràng là ông ấy rất tự hào về gia đình và rất yêu thương gia đình. Ông ấy là một người tuyệt vời và chúng ta sẽ rất nhớ ông ấy. Ông ấy sống một cuộc sống trọn vẹn, và một cuộc sống rất gương mẫu nữa,” ông Trump nói với các phóng viên tại một hội nghị thượng đỉnh G20.
Các cựu tổng thống Mỹ nhớ về ông Bush như một nhà lãnh đạo đức độ và khiêm nhường. “Chính quyền của ông ấy được đánh dấu bởi sự đức độ, nhã nhặn và lương tâm xã hội,” ông Jimmy Carter, một người tiền nhiệm của ông Bush, nói trong một tuyên bố.

Ông Barack Obama mô tả ông Bush là “một người yêu nước và một công bộc khiêm nhường” trong khi ông Bill Clinton, người đánh bại ông Bush trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1992, nhớ về “cả một đời dài của sự phụng sự, tình yêu và tình bạn” của ông.
Nữ hoàng Elizabeth II của Anh bày tỏ nỗi buồn trước sự ra đi của “người bạn và đồng minh tuyệt vời” của vương quốc này.
Nữ hoàng và phu quân của bà, Quận công Phillip, “nhớ về những ngày chúng tôi ở Texas vào năm 1991 với tình cảm hết sức trìu mến.” Hai vị hoàng thân đã đến thăm bang này trong một chuyến công du tới Mỹ trong nhiệm kì tổng thống của ông Bush.
“Tinh thần phụng sự công chúng của ông ấy là sợi chỉ xuyên suốt của cuộc đời ông ấy và là tấm gương cho tất cả chúng ta noi theo,” Thủ tướng Anh Theresa May nói. “Bằng việc lèo lái Chiến tranh Lạnh kết thúc một cách hòa bình, ông ấy đã làm cho thế giới trở thành một nơi an toàn hơn cho các thế hệ mai sau.”
Tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Buenos Aires, Thủ tướng Đức Angela Merkel nhớ về lần đến thăm ông tại Nhà Trắng. “Ông ấy là người khai sinh hoặc một trong những người khai sinh sự thống nhất của nước Đức và chúng tôi sẽ không bao giờ quên điều đó,” bà nói.
Tổng thống Nga Vladimir Putin nói ông Bush “tận trung phục vụ đất nước ông ấy suốt đời - với một khẩu súng trong tay trong những năm thời chiến và trong những vai trò chính phủ cao cấp trong thời bình," theo hãng tin TASS của Nga.
Thủ tướng Israel ca ngợi ông Bush vì “cam kết của ông đối với an ninh của Israel” và “đóng góp quan trọng của ông trong việc giải phóng người Do Thái ở Liên bang Soviet.”
Trong một lá thư chia buồn vào ngày thứ Bảy, ông Benjamin Netanyahu viết rằng Israel “sẽ luôn luôn nhớ những nỗ lực của ông để đạt được hòa bình ở Trung Đông.”
Hãng thông tấn chính thức của Palestine cho biết Tổng thống Mahmoud Abbas đã gửi thư chia buồn cho gia đình Bush.

[CENTER] [IMG]https://i.ibb.co/5sbs1Kp/AP18337574697126.jpg[/IMG]
Members of the U.S. Secret Service carry the casket with former President George H. W. Bush to a hearse after a family service. (AP Photo/Kiichiro Sato)
[/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][FONT=arial black]TT Trump điều Air Force One đưa linh cữu Bush 'cha' về Washington
[/FONT][/COLOR]
Tổng thống Trump gửi lời chia buồn đến gia đình cựu tổng thống Bush "cha" sau tin ông qua đời ở tuổi 94, thông báo sẽ gửi chuyên cơ đưa linh cữu về Washington và ấn định quốc tang.
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 1/12 nói ông gửi chuyên cơ Air Force One đưa linh cữu của cựu tổng thống George Herbert Walker Bush từ Texas đến thủ đô Washington, theo The Hill.
Linh cữu của ông Bush sẽ được đặt trang nghiêm dưới Mái vòm Rotunda tại Điện Capitol để lễ viếng bắt đầu từ ngày 3/12.
"Air Force One sẽ đưa tôi và một nhóm tháp tùng trở về Washington. Sau đó máy bay sẽ đến Houston để đón linh cữu Tổng thống Bush và đưa ông về Washington", Tổng thống Trump phát biểu bên lề thượng đỉnh G20 tại Buenos Aires, Argentina.

[CENTER][IMG]https://i.ibb.co/g3B3tcm/air-force-one.jpg[/IMG]
Chuyên cơ Air Force One đến Houston, Texas, đón linh cữu cựu tổng thống Bush "cha". Ảnh: Reuters.
[/CENTER]

"Chúng tôi gửi Air Force One như một tri ân đặc biệt mà ông ấy xứng đáng nhận được. Thực hiện điều này cũng là một niềm vinh dự đối với tôi. Ông ấy sẽ luôn được người dân nhớ đến. Một con người phi thường, một người đàn ông phi thường", ông Trump nói.
Cựu tổng thống George W. Bush ngày 30/11 đã thay mặt gia đình thông báo về cái chết của cha mình. Nguyên nhân tử vong không được tiết lộ. Ông Bush "cha" hưởng thọ 94 tuổi.
Trong thời gian dự thượng đỉnh G20 ở Argentina, tổng thống Trump cho biết tâm lý ông "thật sự trĩu nặng" khi nghe tin buồn của gia đình Bush.
Ông còn cho hủy một buổi họp báo được lên kế hoạch từ trước, sau đó thông báo trên Twitter ông làm vậy để "tỏ lòng kính trọng đối với gia đình Bush và cựu tổng thống George H.W. Bush", nói buổi họp báo sẽ được dời lịch đến thời điểm phù hợp.

Tổng thống Trump cũng tuyên bố ngày 5/12 là ngày quốc tang và yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang đóng cửa để tưởng niệm cựu tổng thống thứ 41 của nước Mỹ. Ông kêu gọi người dân Mỹ dành thời gian tập hợp và tưởng niệm cựu tổng thống Bush "cha".
"Tôi gửi lời mời người dân trên toàn thế giới, những ai cùng san sẻ với chúng tôi nỗi đau buồn này, hãy cùng lặng im tưởng nhớ vị cựu tổng thống", ông nói.
Theo AP, ông Trump lệnh cho tất cả các cơ quan liên bang treo cờ rủ trong vòng 30 ngày để tưởng nhớ vị cựu tổng thống. Ông Trump và phu nhân Melania ca ngợi cựu tổng thống Bush "cha" đã "tạo nguồn cảm hứng cho nhiều thế hệ người Mỹ bước chân vào lĩnh vực dịch vụ công".
Hiện chưa rõ với ông Trump sẽ tham dự tang lễ của cựu tổng thống Bush "cha" tại Thánh đường Quốc gia ở Washington hay không.[RIGHT][COLOR=#a9a9a9][FONT=arial black]VOA/ ZingNews[/FONT][/COLOR]
[/RIGHT]

[CENTER][IMG]https://i.ibb.co/84qHh23/aiforceone41.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][FONT=arial black]Chuyến bay cuối cùng của cố Tổng thống George H.W. Bush trên chuyên cơ Air Force One được gọi là “Phi vụ Đặc biệt 41.”
[/FONT][/COLOR]
Người phát ngôn của cố tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ cho biết như vậy hôm 2/12, theo CNN.
Theo thông lệ, chiếc máy bay được gọi là Air Force One chỉ khi nào tổng thống đương quyền có mặt trên chiếc máy bay đó. Tổng thống Donald Trump sẽ không đi trên chiếc máy bay này, do đó chiếc chuyên cơ đã được đặt tên lại để vinh danh cố Tổng thống Bush trong tuần lễ này.
Người phát ngôn Jim McGrath đăng Twitter: “Air Force One đã đến Houston để thực hiện ‘Phi vụ Đặc biệt 41’ ngày mai [3/12] và thứ Tư. Một ngày đẹp trời ở Texas – ‘độ cao và tầm nhìn không hạn chế,’ thưa Tổng thống.”
Cụm từ “độ cao và tầm nhìn không hạn chế” được sử dụng vào thời của ông Bush trong Hải quân Mỹ.
Vị cố tổng thống có một tấm bảng khắc chữ “CAVU” treo trên tường nhà ông ở Kennebunkport, bang Maine. Năm 2001, trong thư gởi cho những đứa con của ông, ông viết “C-A-V-U là điều kiện thời tiết tốt mà các phi công muốn có khi cất cánh từ hàng không mẫu hạm ở Thái Bình Dương – [viết tắt của bốn từ trong tiếng Anh] 'Ceiling and Visibility Unlimited’, [dịch sát nghĩa là] (độ cao và tầm nhìn không hạn chế)”
Khi gia đình thân quyến của Tổng thống Bush loan tin ông qua đời ở tuổi 94 hôm thứ Sáu (30/11), họ cũng dùng chữ “CAVU.”
Gia quyến sẽ đi cùng linh cữu cố Tổng thống Bush trong “Phi vụ Đặc biệt 41” trên Air Force One, trong đó có các con trai ông là cựu Tổng thống George W. Bush và ông Neil Bush, và cháu chắt – CNN dẫn nguồn tin thân thuộc của gia đình ông.

[CENTER][IMG]https://s.hdnux.com/photos/77/23/02/16593077/3/920x920.jpg[/IMG]
[/CENTER]

Một số bạn hữu của gia đình ông cũng sẽ đưa ông đi trên chuyến báy này, trong đó có cựu Ngoại trưởng James Baker và các phụ tá thân cận của ông, trong đó có chánh văn phòng Jean Becker.

Lễ tiễn sẽ được cử hành tại căn cứ quân sự Ellington Field ở Houston và lễ đón sẽ diễn ra tại căn cứ Không quân Andrews ở bang Maryland, ngoại ô thủ đô Washington.
Linh cữu Cố Tổng thống Bush được đưa tời thủ đô Washington trong ngày thứ Hai 3/12 và quàn tại phòng mái vòm của Điện Capitol cho đến sáng thứ Tư 5/12. Lễ tang sẽ được cử hành tại Thánh đường Quốc gia ở Washington. Linh cữu cố Tổng thống Bush sẽ được chuyên cơ “Phi vụ Đặc biệt 41” đưa về lại Houston trong ngày thứ Tư.

Cố Tổng thống Bush sẽ được an táng vào chiều thứ Năm (4/12) tại Thư viện Tổng thống George H.W. Bush ở thành phố Cellege Station, tiểu bang Texas, bên cạnh mộ của vợ ông Barbara Bush, và con gái Robin của ông, người đã chết vì bệnh bạch cầu khi còn bé.
[RIGHT][COLOR=#808080][FONT=arial black] VOA(Theo CNN, KSAT 12)
[/FONT][/COLOR][/RIGHT]

[CENTER][FONT=arial black]Linh cữu Bush 'cha' đến Điện Capitol trong hoàng hôn Washington D.C

[/FONT][LEFT]Linh cữu cựu tổng thống George H.W. Bush đã được quàn dưới Mái vòm Rotunda tại Tòa nhà Quốc hội Mỹ. Đây là nghi lễ dành cho "những công dân xuất chúng nhất" của nước Mỹ.
Thi thể của cựu tổng thống Mỹ George H.W. Bush được đưa về Washington vào trưa 3/12, trên chuyên cơ Air Force One. Phi hành đoàn đưa linh cữu của Bush “cha” từ Houston, Texas về thủ đô nước Mỹ gọi chuyến bay với bí danh “Nhiệm vụ bay đặc biệt 41”, ý nói đến vị tổng thống thứ 41 của nước Mỹ. Ảnh: AP.
[/LEFT]

[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/bush_cha_6.jpeg[/IMG]

[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/Bush_cha_10.jpg[/IMG]

[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/bush_cha_13.jpg[/IMG]
Ảnh: AFP.

[LEFT]
21 phát súng chào danh dự đã tiễn linh cữu cựu tổng thống Mỹ tại Houston. Chuyên cơ Air Force One cũng đưa gia đình cựu tổng thống Bush “cha” trên cùng chuyến bay đến Washington. Máy bay hạ cánh tại sân bay quân sự Andrews, ngoại ô thủ đô Washington. Tại đây, linh cữu vị tổng thống thứ 41 của Mỹ được đón bằng pháo chào danh dự và ánh nắng hoàng hôn.
AP cho biết thi thể cựu tổng thống Mỹ sẽ được đưa trở về Houston sau tang lễ tại Washington, làm những nghi lễ cuối cùng ở Nhà thờ Tân giáo Thánh Martin trước khi an nghỉ tại nghĩa trang gia đình. Ông sẽ được chôn cất cạnh bên ngôi mộ của người vợ suốt 73 năm của ông, bà Barbara Bush, người qua đời hồi tháng 4, và mộ của con gái Robin Bush, qua đời vì ung thư máu vào năm 1953 khi mới lên 3 tuổi.
Linh cữu của cựu tổng thống Bush “cha” được đặt dưới Mái vòm Rotunda ở Điện Capitol, tòa nhà quốc hội Mỹ, trong thời gian lễ viếng kéo dài 3 ngày. Quan tài được đặt trên bục tang lễ Lincoln, được sử dụng lần đầu tiên trong đám tang của tổng thống Abraham Lincoln vào năm 1865. [/LEFT]
[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/bush_cha_11.jpg[/IMG]

[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/bush_cha_1.jpeg[/IMG]

[IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w960/Uploaded/jgtnrz/2018_12_04/bush_cha_9_1.jpeg[/IMG]

[LEFT]Sự ra đi của ông George H.W. Bush khiến “câu lạc bộ” cựu tổng thống Mỹ giờ chỉ còn 4 người: Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama. Cựu tổng thống thứ 39 Jimmy Carter cũng trở thành cựu tổng thống lớn tuổi nhất hiện nay khi đã bước sang tuổi 94. Ông xác nhận sẽ có mặt tại buổi tang lễ ngày 5/12 cùng cựu tổng thống Bill Clinton, Barack Obama và cựu phó tổng thống Joe Biden.
Nơi tổ chức buổi tang lễ ngày 5/12 sẽ là Thánh đường Quốc gia ở Washington. Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng phu nhân Melania được biết đã nhận lời mời đến dự. Tổng thống Mỹ cũng tuyên bố ngày hôm đó là quốc tang, cho phép các cơ quan liên bang không làm việc và yêu cầu treo cờ rũ trong vòng 30 ngày.
Trong bài phát biểu mở đầu buổi lễ vào chiều tối 3/12, cha tuyên úy của Hạ viện Mỹ, Patrick J Conroy, đã ca ngợi quá trình phụng sự nước Mỹ của cựu tổng thống George H.W. Bush, từ khi ông còn là phi công hải quân trong Thế chiến II, đến khi trở thành hạ nghị sĩ, đại sứ Mỹ ở Liên Hợp Quốc, Trung Quốc, giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA), rồi bước chân vào Toà Bạch Cung lần lượt với các vị trí phó tổng thống và tổng thống Mỹ.
Linh cữu của cựu tổng thống George H.W. Bush được đặt cách những bậc thang phía tây, nơi ông từng tuyên thệ nhậm chức tổng thống, chỉ vài bước chân. Ông từng gọi nơi đó là “mái hiên của Dân chủ”. “Ông nằm xuống khi đã là một người vĩ đại. Một tâm hồn cao quý. Di sản của ông hoàn hảo”, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan phát biểu tại buổi lễ.
Nhiều nhân vật chính trị quan trọng tại Washington đã có mặt trong buổi lễ đưa linh cữu cựu tổng thống Bush “cha” vào Điện Capitol. Các nhân vật lãnh đạo của Nhà Trắng như Phó tổng thống Mỹ Mike Pence và Chánh văn phòng Nhà Trắng John Kelly cũng có mặt. Trong vòng 3 ngày kế tiếp, mọi người dân Mỹ từ những lãnh đạo chính trị đến công dân bình thường đều có thể vào viếng cựu tổng thống gốc Texas.

Theo CNN, buổi tang lễ ngày 5/12 dự kiến có những phần phát biểu của cựu tổng thống Bush “con”, cựu thủ tướng Canada Brian Mulroney, cựu thượng nghị sĩ Alan Simpson và sử gia Jon Meacham – người viết tiểu sử của Bush “cha”. Tổng thống Trump sẽ không phát biểu nhưng có thể gặp riêng các thành viên gia đình Bush.
Trong thời gian dự thượng đỉnh G20 ở Argentina, Tổng thống Trump cho biết tâm lý ông "thật sự trĩu nặng" khi nghe tin buồn của gia đình Bush. Ông còn cho hủy một buổi họp báo được lên kế hoạch từ trước, sau đó thông báo trên Twitter ông làm vậy để "tỏ lòng kính trọng đối với gia đình Bush và cựu tổng thống George H.W. Bush".

Tờ Washington Post nói sự ra đi của George H.W. Bush đã kết thúc một kỷ nguyên, khi ông là người cuối cùng của thế hệ các cựu binh Thế chiến 2 trở thành tổng thống, và là vị tổng thống đã cùng nước Mỹ và thế giới thoát khỏi Chiến tranh Lạnh kéo dài suốt 4 thập niên.

[/LEFT]
[RIGHT][COLOR=#a9a9a9][FONT=arial black]ZingNews (theo AFP)[/FONT][/COLOR]
[/RIGHT]
[/CENTER]

[CENTER][IMG]https://static.politico.com/dims4/default/cf3a2e5/2147483647/resize/1160x%3E/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fstatic.politico.com%2F8d%2F5b%2F4512e879495d9cd6dd932405d30e%2F181203-trump-bush-msm-773.jpg[/IMG]
Tổng thống Trump trước linh cửu của cố Tổng thống Bush hôm 3/12.
[/CENTER]

[FONT=arial black]Người dân cũng như các quan chức Mỹ và nước ngoài, hôm 5/12, vĩnh biệt cố Tổng thống George H.W. Bush ở Washington D.C., trước khi thi hài của ông được đưa về nơi an nghỉ cuối cùng bên cạnh phu nhân Barbara và con gái ở Texas.[/FONT]

Một buổi lễ tại Nhà thờ lớn Washington, nơi từng cử hành nhiều tang lễ cấp quốc gia, sẽ khép lại nhiều ngày tưởng nhớ cố tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ tại thủ đô, theo AP.
Nhiều đoàn người, cả dân thường lẫn quan chức, ba ngày qua đã tới nơi quàn thi hài ông Bush “cha” ở Quốc hội Mỹ để viếng cố tổng thống có công trong tiến trình chuyển tiếp hậu Chiến tranh Lạnh cũng như lãnh đạo thành công Chiến tranh vùng Vịnh.
Ngoài ông Bush “con”, ba cựu tổng thống Mỹ hiện còn sống là ông Jimmy Carter, Bill Clinton và Barack Obama có mặt tại buổi lễ tưởng niệm.

Tổng thống Donald Trump cũng tham dự, nhưng dự kiến không phát biểu, theo Reuters.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi cố Tổng thống Lyndon Johnson qua đời năm 1973, một đương kim tổng thống không đọc điếu văn tại tang lễ của một cố tổng thống Mỹ.
Các quan khách đại diện cho hơn mười quốc gia gồm vua và nữ hoàng của Jordan, thái tử của Anh và Bahrain cũng như thủ tướng Đức và tổng thống Ba Lan.
Trong số người được mời tham dự buổi lễ ở Nhà thờ lớn Washington còn có ông Mike Lovejoy, một thợ điện và thợ sửa chữa tại nơi nghỉ dưỡng mùa hè của gia đình ông Bush ở Maine kể từ năm 1990. Ông Lovejoy cho AP biết rằng ông cảm thấy xúc động khi nhận được lời mời.
Hôm 4/12, hai hình ảnh tại lễ viếng ông Bush ở thủ đô được nhiều hãng thông tấn và mạng xã hội đăng tải, đó là chú chó Sully tới bên linh cữu chủ, và cựu Thượng nghị sĩ Bob Dole được đỡ khỏi xe lăn để đứng lên chào bạn cũ và cựu đối thủ một thời.

Sau lễ tang ở thủ đô Washington D.C., thi hài của ông Bush sẽ được đưa trở lại thành phố Houston cho lễ an táng hôm 6/12.
Ông sẽ an nghỉ bên phu nhân Barbara và con gái Robin, mất năm 1953 lúc 3 tuổi vì bệnh ung thư máu, tại khuôn viên thư viện tổng thống ở Texas.
Ông Trump đã lệnh đóng cửa chính phủ liên bang hôm 5/12 và yêu cầu các công sở treo cờ rủ trong vòng 30 ngày để tướng nhớ cố Tổng thống Bush.

Sàn giao dịch chứng khoán New York cho biết sẽ đóng cửa vào thứ Tư để vinh danh ông Bush.
Quốc tang được tổ chức theo truyền thống dành cho các tổng thống đương nhiệm, cựu tổng thống và các quan chức khác mà tổng thống chỉ định.
Quốc tang là sự kiện kéo dài từ 7 đến 10 ngày, bao gồm ba giai đoạn: nghi lễ trong tiểu bang nơi chính thức cư trú, nghi lễ ở thủ đô Washington, và sau đó là nghi lễ trong tiểu bang mà người quá cố đã chọn để được an táng.
[RIGHT][COLOR=#696969][FONT=arial black]VOA[/FONT][/COLOR]
[/RIGHT]
[CENTER]

[IMG]http://www.mclaurinbaptist.org/wp-content/uploads/2017/12/three-wise-men-750277.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[CENTER][IMG]https://i.ibb.co/2hd64gx/4824791-120318-ewn-6pm-bush-4141-train-route-updates-vid.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][B]Đoàn tàu từng được tập đoàn Union Pacific thiết kế riêng để vinh danh cựu tổng thống George H.W. Bush sẽ đưa linh cữu của ông từ Houston đến nhà ga Đại học Texas A&M. [/B][/COLOR]


Đầu tàu số hiệu 4141 được sơn 2 màu xanh và trắng theo phong cách của chuyên cơ Air Force One. Cỗ máy 4.300 mã lực được ra mắt tại Đại học Texas A&M vào năm 2005 để vinh danh tổng thống thứ 41 của nước [URL="https://news.zing.vn/tieu-diem/hop-chung-quoc-hoa-ky.html"]Mỹ[/URL] George H.W. Bush.

Ngày 6/12, chính cỗ máy này sẽ đưa linh cữu cựu tổng thống Mỹ vượt qua chặng đường hơn 113 km trong hành trình dài hơn 2 tiếng rưỡi và đi qua 5 thị trấn.
Gia quyến và bằng hữu của Bush “cha” cũng đi chung chuyến tàu, đưa linh cữu của cựu tổng thống Mỹ từ vùng ngoại ô thành phố Houston đến nhà ga Đại học ở Brazos, Texas.


[CENTER][IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w1024/Uploaded/jgtnrz/2018_12_06/doan_tua_4141.jpg[/IMG]
[I]Cựu tổng thống George H.W. Bush tại buổi ra mắt đầu tàu 4141 tại Đại học A&M Texas năm 2005. Ảnh: Pacific Union.[/I]
[/CENTER]
[B]Đoàn tàu của Bush “cha”[/B]

Đoàn xe tang lễ sẽ đưa Bush “cha” từ nhà ga Đại học về thư viện tổng thống ở cánh tây khuôn viên Đại học Texas A&M. Nơi an nghỉ của vị tổng thống Mỹ thứ 41 nằm cạnh ngôi mộ của người vợ Barbara và cô con gái Robin.
Quan tài của Bush “cha” sẽ được đặt tại toa thứ 6 của đoàn tàu 4141. Toa tàu được thiết kế lại, sử dụng vật liệu trong suốt. Người dân đứng dọc theo tuyến tàu chạy có thể nhìn được linh cữu cựu tổng thống được bao phủ bằng quốc kỳ Mỹ.
Tập đoàn Union Pacific lần đầu tiên sử dụng đầu tàu Bush “cha” trong buổi triển lãm “Tàu hỏa: Đường của Ngựa Sắt” năm 2005, tại thư viện của ông ở Đại học Texas A&M. Đó là một trong số những lần hiếm hoi tập đoàn này sơn đầu tàu bằng một màu khác với sắc vàng truyền thống. Cựu tổng thống Mỹ ngồi trên ghế kỹ sư lái tàu đi hơn 3 km.
“Chúng tôi từng đi tàu hỏa suốt ngày. Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác đó”, ông Bush chia sẻ tại sự kiện đó.
Cựu tổng thống còn nói đùa ông sẵn sàng bỏ chuyên cơ Air Force One đi trên đoàn tàu hỏa sử dụng đầu tàu 4141 nếu như nó “chào đời” vào thời điểm ông còn tại nhiệm. Ông gọi đầu tàu này là “Air Force One trên đường sắt”.
Theo Jim McGrath, người phát ngôn của Bush “cha”, việc chuyển linh cữu bằng tàu hỏa đã nằm trong kế hoạch tang lễ của cựu tổng thống Mỹ trong nhiều năm. Union Pacific được giới chức liên bang thông báo từ đầu năm 2009 về ý định của ông. Công ty này đã chuẩn bị sẵn tinh thần hỗ trợ tang lễ một khi Bush “cha” ra đi.
Tom Lange, người phát ngôn của Union Pacific, cho biết đầu tàu này được thiết kế dựa trên mẫu tàu đưa George H.W. Bush nhập ngũ, trở thành phi công hải quân trong Thế chiến thứ 2 và trở về quê nhà khi chiến tranh kết thúc.
Bush “cha” cũng thường xuyên sử dụng tàu hỏa khi tranh cử tổng thống năm 1988. Trong mùa tranh cử năm 1992 khi bị đánh bại bởi ứng viên đảng Dân chủ Bill Clinton, tổng thống thứ 41 của nước Mỹ cũng có vài lần sử dụng tàu hỏa để đến các điểm vận động bầu cử vùng Trung Tây.

[CENTER] [IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w1024/Uploaded/jgtnrz/2018_12_06/tau_4141.jpeg[/IMG]
[I]Đoàn tàu được sơn theo phong cách của chuyên cơ Air Force One. Ảnh: AP.

[/I][/CENTER]
[B]Những đoàn tàu đưa tiễn tổng thống[/B]

Đây là lần thứ 8 trong lịch sử Mỹ tàu hỏa được sử dụng để đưa tang một cựu tổng thống. Đám tang của Abraham Lincoln năm 1865 là lần đầu tiên tàu hỏa được sử dụng để đưa linh cữu tổng thống về nơi an nghỉ cuối cùng.
Lần gần nhất cách thức này được sử dụng đã cách đây 49 năm với cựu tổng thống Dwight D. Eisenhower. Linh cữu của ông được chuyển bằng tàu hỏa, đặt trong toa tàu “Old Santa Fe” ông từng ngồi đến buổi vận động tranh cử đầu tiên vào năm 1952. Linh cữu được đưa từ Thánh đường Quốc gia ở Washington, di chuyển bằng tàu hỏa qua 7 bang trở về quê nhà tại Abilene, Kansas.
Riêng tại thành phố Washington, bang Indiana đã có đến 10.000 người tập trung để tiễn cựu tổng thống Eisenhower.
“Trong suốt 5 ngày tưởng nhớ cựu tổng thống Mỹ, không điều gì thể hiện tình cảm và nỗi tiếc thương của người dân hào hùng hơn sự xuất hiện giản dị của họ dọc theo đường ray, dõi theo đoàn tàu”, tạp chí [I]Time [/I]mô tả.

[CENTER] [IMG]https://znews-photo.zadn.vn/w1024/Uploaded/jgtnrz/2018_12_06/robert_kennedy.jpg[/IMG]
[I]Người dân tại nhà ga Elizabeth, tiểu bang New Jersey đón đoàn tàu đưa thi thể của nghị sĩ Robert F. Kennedy từ New York đến Washington tháng 6/1968. Ảnh: Atlantic.

[/I][/CENTER]
Nhiều danh nhân được đông đảo người dân Mỹ mến mộ cũng từng được tưởng nhớ bằng tàu hỏa, như tang lễ năm 1964 của Douglas MacArthur - vị tướng Mỹ nổi tiếng trong Thế chiến thứ 2 - và tang lễ thượng nghị sĩ Robert F. Kennedy - ứng viên tổng thống đảng Dân chủ bị ám sát vào năm 1968.
Tang lễ của Robert F. Kennedy được tổ chức ở Thánh đường Thánh Patrick ở New York, nơi ông giữ ghế thượng nghị sĩ.
Thi thể của ông sau đó được đưa bằng tàu hỏa vượt qua chặng đường dài hơn 320 km về Washington D.C để an táng ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington. Hàng trăm nghìn người tập trung rải rác theo tuyến đường của đoàn tàu để tiễn đưa Kennedy. [COLOR=#a9a9a9][B][I](ZingNews)[/I][/B][/COLOR]

[CENTER][I][IMG]https://bibliablogger.files.wordpress.com/2013/12/o-holy-night.jpg[/IMG]
[/I]
[/CENTER]