Hoa Thịnh Đốn: Biểu tình chống Hồ Cẩm Đào đến Hoa Kỳ

Cộng Đồng Washington, D.C., Maryland và Virginia phối hợp cùng nhiều đoàn thể đã tổ chức một cuộc biểu tình chống Hồ Cẩm Đào vào lúc 1 giờ trưa ngày 19 Tháng 1, 2011 tại Công trường LaFayette (Trước Tòa Bạch Ốc ) và sau đó biểu tình trước Văn phòng Hành Chánh của Toà Đại Sứ CSVN ở số 1233 20th Street, NW Washington, D.C.

Ban tổ chức cho biết mục đích của cuộc biểu tình là để:

1. Bày tỏ tinh thần đoàn kết với cộng đồng sắc dân Tây Tạng để đòi tự do, dân chủ, nhân chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Hồ Cẩm Đào.

2. Phản đối Trung Cộng cưỡng chiếm Hoàng Sa - Trường Sa vào đúng 37 năm về trước và tham vọng bành trướng của chúng trong hiện tại.

3. Phản đối hành vi phản quốc và chính sách đàn áp các nhà đấu tranh dân chủ trong nước của CSVN.

Mặc dầu là ngày làm việc nhưng cũng có hằng trăm đồng hương nghỉ một ngày để đi biểu tình, trong thời tiết rét mướt Mùa Đông ở Đông Bắc Hoa Kỳ. Điều này cho thấy tinh thần yêu nước của đồng bào vùng Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn rất cao.

Khi phái đoàn Việt Nam đến Công trường Lafayette thì đã có hằng ngàn người Tây Tạng, Tân Cương, Pháp Luân Công, Miến Điện và nhiều quốc gia khác đã tụ họp ở đây, giăng nhiều biểu ngữ và hô to nhiều khẩu hiệu phản đối Trung Cộng xâm chiếm lãnh thổ của đất nước họ.

Phái đoàn Việt Nam cũng mang nhiều biểu ngữ lớn, nhỏ, cùng rừng cờ vàng ba sọc đỏ, cùng nhau hô to nhiều khẩu hiệu chống Trung Cộng. Tiếng hô to vang dội một góc trời, thể hiện một sự hờn căm chất ngất Trung Cộng đã dùng sức mạnh quân sự ngang nhiên xâm chiếm Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của chúng ta. Tiếng hò hét phản đối của Tây Tạng, của Việt Nam hòa vào nhau tạo một khí thế đấu tranh chống Trung Cộng vô cùng sôi nổi, mãnh liệt.

Trong số những người hiện diện trong cuộc biểu tình có Ông Lý Văn Phuớc, Cố Vấn CĐVN Washington, D.C., MD&VA, Ông Đoàn Hữu Định, Chủ Tịch Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH/HTĐ và phụ cận, Ông Lý Hiền Tài, Chủ Tịch Liên Minh Dân Chủ VN Thuần Túy, Đồng Chủ Tịch CĐVN ở Maryland, Ông Nguyễn Ngọc Bích, Chủ Tịch Nghị Hội Toàn Quốc cùng sự có mặt của rất nhiều đại diện các hội đoàn, đoàn thể trong vùng Hoa Thịnh Đốn.

Bên cạnh rừng cờ vàng là những biểu ngữ to nhỏ như " Vietnamese Ammerican Condemn China Aggression In Southeast Asian Sea” , “Vietnamese Americans support U.S. Presence In Southeast Asia” , “Vietnamese Communist Government has No democracy No freedom No Human rights for their people”.

Tại đây, Ông Đỗ Hồng Anh, Chủ Tịch CĐVN Washington, D.C., MD&VA cho biết, ông hướng dẫn phái đoàn Việt Nam hằng trăm người đến đây để ủng hộ phái đoàn Tây Tãng phản đối sự hiện diện của Hồ Cẩm Đào. Hôm nay là ngày 19 Tháng Giêng , đúng là ngày Trung Cộng đã xâm chiếm Quần đào Hoàng Sa của chúng ta 37 năm về trước. Do vậy phái đoàn có mặt hôm nay trước Tòa Bạch Ốc là để phản đối sự bành trướng của Trung Cộng và đồng thời đòi hỏi Trung Cộng phải trả lại Hoàng Sa và Trường Sa cho Việt Nam.

Ông Anh nói tiếp, sau cuộc biểu tình trước Toà Bạch Ốc phái đoàn sẽ đi biểu tình trước Văn Phòng Hành Chánh của Toà Đại Sứ Việt Cộng ở đừơng 20th NW Washington, D.C., nơi đó phản đối chính sách hèn nhát, khiếp nhược của CSVN đã dâng đất, dâng biển cho Trung Cộng. Đồng thời cũng phản đối chính sách đàn áp dã man của CSVN đối với những nhà đấu tranh trong nước.

Ông Đoàn Hữu Định, Chủ Tịch Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCHHTĐ và phụ cận cho biết ông có mặt tại Công trương Lafayette từ 9 giờ sáng, biểu tình cùng với các Cộng Đồng Mông Cổ, Tây Tạng, Miến Điện, Pháp Luân Công… Ông nói Liên Hội Cựu Chiến Sĩ tham dự biểu tình là để phản đối Trung Cộng đã xâm chiếm Quân Đảo Hoàng Sa ngày này 37 năm truớc và ông đến đây để tiếp tay với Cộng đồng Tây Tạng và đòi hỏi những nhân quyền căn bản cho Việt Nam.

Xen giữa những lời phát biểu của những vị lãnh đạo trong cộng đồng Hoa Thịnh Đốn là những khẩu hiệu được hô to “Shame Hu Jintao”, “Down Communist China”, . Ông Lý Hiền Tài phát biểu, ông tới đây để phản đối Hồ Cẩm Đào, người lãnh đạo của Trung Cộng , đang ôm mộng bá quyền, bành trướng “Đại Hán”, đã xâm chiếm Hoàng Sa, Trường Sa và xâm nhập đất liền VN, khai thác quặng mỏ… đó là ý đồ Trung Cộng muốn xâm chiếm từ từ với sự tiếp tay của CSVN. Ông phản đối chính sách xâm lựợc này và ông mong thế giới cũng như Hoa Kỳ lưu tâm vấnđề này, giúp chúng ta lấy lại đất nước của chúng ta

Cố Vấn Lý Văn Phước là một trong những người vận động cuộc biểu tình. Ông nói, ông rất phấn khởi khi thấy chỉ trong vòng hai ngày mà CĐ đã tổ chức đựơc một cuộc biểu tình quy tụ đuợc hằng trăm người trong ngày làm việc, giũa thời tiết lạnh lẽo mùa Đông như như tế này. Đồng bào VN ở hải ngoại quyết tâm đấu tranh để đòi lại cho đựơc hai Quần Đảo Hoàng Sa và Trưòng Sa.

Cuộc biểu tình này là cũng để phản đối bọn cầm đầu Đảng Cộng sản VN phản bội dân tộc, bán nước cho Trung Cộng để tiếp tục duy trì quyền lực, đàn áp nhân dân, kéo dài tham nhũng, đụt khoét tài nguyên ngân sách quốc gia, làm giàu trên sự thống khổ của đồng bào lao động.

Ông nhận định, với quyết tâm đoàn kết và với tinh thần hy sinh cao độ, chúng ta nhất định vượt qua mọi khó khăn thử thách, sẽ biến cuộc biểu tình ngày 19/1 hôm nay thành một cao trào chống xâm lăng, chống sự bành trướng của Trung cộng và hài tội bán nước của bọn Việt gian CSVN.
Lúc hai giờ phái đoàn biểu tình đi qua Văn phòng Hành Chánh của Toà Đại Sứ VN tại số 1233 20th Street, Washingotn, DC. NW.

Tại đây Ông Đoàn Hữu Định, Chủ Tịch Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH/HTĐ và phụ cận cho biết đáp lời của các đồng hương ở Âu Châu, qua đến Úc Châu, Miền Trung Hoa Kỳ, Miền Trung HK, Canada…tất cả mọi người nhắn gởi, ngày hôm nay 19 Tháng 1, cách đây 37 năm Trung cộng xâm chiếm Hoàng Sa của chúng ta. Đồng hương mong muốn là chúng ta ở đây phải có một sinh hoạt nào đó chống dối lại Hồ Cẩm Đào nhân dịp tên này đến viếng thăm HTĐ, gặp Obama. Đồng hương muốn chúng ta gởi cho Tổng Thống Obama thấy rằng Trung Cộng là một nước đáng quan tâm, chúng ta phải đòi lại cho đưọc Hoàng Sa.

Liên Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH /HTĐ và phụ cận cảm ơn tất cả quý vị hiện diện hôm nay. Chúng ta cũng hoan nghênh tinh thyần anh dũng của Hải Quân VNCH, đã chống lại Trung Cộng, cố giũ gìn Hoàng Sa của chúng ta . Mọi người cùn hô to khẩu hiệu “Hải Quân VNCH muôn năm “, Hoàng Sa, Trường Sa của VN”...

Ông Lý Hiền tài, phát biểu chúng ta cần tiếp tay với đồng bào trong nước, nhất là giới trẻ, phải ủng hộ tinh thần và bảo trợ tài chính cho họ để họ có phương tiện tiếp tục cuộc đấu tranh xóa bỏ chế độ độc tài phi nhân CS hiện tại.

Lần lược quý vị như Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích, Bác sĩ Đặng Vũ Chấn, Bà Tuyết Ngọc, Ông Nguyễn Văn Tòan… được mời lên phát biểu. Theo sau là cuộc tuần hành trên đừơng phố trước khi cuộc biểu tình chấm dứt.

Hình ảnh biểu tình

[video=youtube;zTYX2Ytpyw4]http://www.youtube.com/watch?v=zTYX2Ytpyw4&feature=player_embedded[/video]

Thursday, January 20, 2011

Hồ Cẩm Ðào: Nhân quyền Trung Quốc cần ‘cố gắng nhiều’

TT Obama: Kinh tế Trung Quốc phát triển có lợi cho Hoa Kỳ


WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama, tìm cách trấn an người dân Mỹ là không nên sợ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, đã dùng chuyến viếng thăm của chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào để loan báo việc ký kết hợp đồng trị giá tới $45 tỉ với các công ty Mỹ.

[CENTER][IMG]http://i54.tinypic.com/2dqr5gi.jpg[/IMG][/CENTER]


Tổng Thống Barack Obama và Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle đón Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào đến dự buổi quốc yến tại Tòa Bạch Ốc tối Thứ Tư 19 tháng 1, 2010. (Hình: Alex Wong/Getty Images)



Trong lãnh vực nhân quyền, vốn cũng được Washington thường xuyên đề cập tới, ông Hồ Cẩm Ðào công nhận rằng “còn phải có cố gắng nhiều,” để cải thiện vấn đề này ở Trung Quốc.

Các cuộc ký kết giao kèo và lời phát biểu của ông Hồ Cẩm Ðào về nhân quyền là những điểm quan trọng trong cả ngày Thứ Tư, được coi như để tạo thêm sự tin tưởng giữa hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới.

Năm năm sau chuyến viếng thăm đầu tiên đã gặp nhiều vấp váp về nghi thức của Tòa Bạch Ốc thời Tổng Thống Bush, ông Hồ được chào đón trọng thể hôm Thứ Tư với lễ nghi chào đón quốc khách, kể cả một buổi quốc yến trang trọng có sự tham dự của một số thành phần quyền lực nhất ở Washington và các nhân vật nổi tiếng khác.

Hai bên có vẻ không muốn nhắc nhở nhiều đến các khác biệt mà thay vào đó nhấn mạnh vào những lãnh vực có sự hợp tác, từ kế hoạch hợp tác trong vấn đề an ninh nguyên tử cho đến việc gia hạn cho mượn hai con gấu trúc tại sở thú Washington.

Mối quan hệ kinh tế, từ lâu nay vẫn được coi là lãnh vực giúp duy trì sự ổn định trong mối quan hệ nhiều thăng trầm giữa Mỹ và Trung Quốc, lại gây ra những bất đồng trong mấy năm gần đây. Các công ty sản xuất Mỹ nói rằng phía Trung Quốc kềm giữ giá trị đồng nhân dân tệ tới 40% để giá hàng xuất cảng rẻ hơn, tạo thiệt hại cho hàng hóa Mỹ nhập cảng vào Trung Quốc, tạo thêm tình trạng thất nghiệp ở Mỹ.

Ông Obama nêu thẳng vấn đề hôm Thứ Tư, nói rằng chính quyền Trung Quốc “mạnh mẽ can thiệp vào thị trường tiền tệ” ở mức khoảng $200 tỉ cho đến thời gian gần đây. Ông cũng nêu lên vấn đề vi phạm tác quyền, trích thuật lời phát biểu của tổng giám đốc công ty Microsoft, Steve Ballmer, cho hay chỉ có 10% người sử dụng sản phẩm Microsoft ở Trung Quốc là có trả tiền.

Tuy nhiên, ông Obama cũng nhấn mạnh tầm mức quan trọng của sự phát triển quan hệ kinh tế giữa hai siêu cường quốc và nói rằng Trung Quốc có những nỗ lực đáng kể nhằm giảm bớt sự vi phạm tác quyền và mở rộng đầu tư Mỹ.

Ông Obama nói rằng các giao kèo mới ký trị giá khoảng $45 tỉ, bao gồm giao kèo mua 200 phi cơ Boeing trị giá $19 tỉ, sẽ giúp tạo thêm 235,000 công việc ở Mỹ, bên cạnh khoảng nửa triệu việc làm đã có nhờ vào hàng hóa xuất cảng trị giá khoảng $100 tỉ mỗi năm sang Trung Quốc.

“Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng sự thăng tiến một cách hòa bình của Trung Quốc là điều có lợi cho cả thế giới và có lợi cho Hoa Kỳ,” ông Obama cho hay trong cuộc họp báo chung, trả lời sự quan tâm thường thấy từ phía Bắc Kinh là Mỹ muốn ngăn cản sự phát triển của Trung Quốc.

“Chúng tôi muốn bảo đảm rằng sự phát triển này diễn ra trong một phương cách củng cố những quy tắc căn bản quốc tế, luật lệ quốc tế, và gia tăng an ninh và hòa bình, thay vì là nguồn tạo ra sự tranh chấp ở khu vực hay trên thế giới,” theo lời ông Obama. (V.Giang)


Tin Nguoi Viet online

Damian Grammaticas

BBC News, Bắc Kinh

Theo tác giả, Trung Quốc thay đổi giọng điệu để điều chỉnh chiến lược ngoại giao với Mỹ

Ở một khía cạnh quan trọng, chuyến thăm của ông Hồ Cẩm Đào có vẻ thành công, khi nó, chí ít bây giờ, ngăn chặn được sự xuống cấp, hủy hoại trong quan hệ của Trung Quốc với Hoa Kỳ.


Đã chẳng có đột phá lớn nào mà cũng không có sự nồng ấm thực sự nào. Nhưng sau một năm với những động thái ngày một quả quyết và tham vọng hơn của Trung Quốc, vốn làm Washington cảnh giác và xa lánh nhiều hơn, thì nay các mối quan hệ dường như có cơ sở mang tính xây dựng nhiều hơn.

Tổng thống Barack Obama cố gắng đưa ra một số thông điệp cứng cỏi về các vấn đề nhân quyền và kinh tế, trong khi dành cho Chủ tịch Hồ sự tôn trọng mà các nhà lãnh đạo của Trung Quốc mong ước nhận được ở nước ngoài.

Ông Hồ Cẩm Đào cũng cẩn thận cố gắng làm cho người Mỹ yên tâm. Ông nói Trung Quốc tăng triển là tốt cho Hoa Kỳ, Bắc Kinh sẽ không tham gia vào bất cứ một cuộc chạy đua vũ trang hoặc đặt ra mối đe dọa quân sự nào.

Điều này thật tương phản tới mức trái ngược với giọng điệu gay gắt, đôi khi hết sức công kích mà Trung Quốc thường dùng để nói với Hoa Kỳ gần đây.

Sắc thái mới này đã được thể hiện rõ ràng trên mọi vấn đề đem ra bàn bạc, dù đó là việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan, ông Obama gặp gỡ Đức Đạt Lai Lạt Ma, giải Nobel Hòa bình, Google, hay vấn đề biển Nam Trung Hoa (Việt Nam gọi là biển Đông).

Và về phía Hoa Kỳ, Tổng thống Obama cũng cố gắng nhấn mạnh cách thức mà Washington có thể hưởng lợi từ một quan hệ mang tính hợp tác hơn là đối đầu với Bắc Kinh.

Quốc hội tràn đầy các tiếng nói chỉ trích Trung Quốc. Ông Obama đưa ra một đối trọng và một tình huống để Hoa Kỳ có thể nghênh đón sự 'lên ngôi' của Trung Quốc.

Trách nhiệm hơn

Một số vấn đề dường như đã được ổn thỏa bởi vì ưu tiên của Trung Quốc là đảm bảo sao cho chuyến thăm cấp nhà nước này diễn ra thành công bằng mọi giá. Trung Quốc không muốn có bất kỳ sự tranh cãi công khai hay sự mất mặt nào.

Vì vậy, giọng điệu này được duy trì một cách cẩn thận và quán triệt xuyên suốt.

Bắc Kinh cũng đã tìm cách giảm thiểu tối đa các khả năng gây ra xung đột, cọ xát ngay trước chuyến đi tới Washington. Ngân hàng Nhân dân TQ đã điều chỉnh và đẩy tỷ giá hối đoái của đồng Nhân dân tệ lên mức cao kỷ lục trước chuyến thăm.

Bắc Kinh cũng bắt đầu gây áp lực với Bắc Hàn nhiều hơn và Chủ tịch Hồ đã được chuẩn bị để đề cập tới các vấn đề nhân quyền.

Sử dụng một số giọng điệu mềm mỏng hơn, theo tôi, là vì Trung Quốc có vẻ đang tiến hành các bước đi nhằm cải thiện khâu xử lý các mối quan hệ công chúng của nước này ở nước ngoài.

Tôi không nghĩ rằng đây là chuyện ngẫu nhiên khi mà Chủ tịch Hồ cố sử dụng giọng điệu nhẹ nhàng hơn, trong khi cùng lúc Trung Quốc trả tiền cho các quảng cáo được phát trên các màn hình lớn ở khu Times Square tại New York.

Sức mạnh của quí vị tăng lên có nghĩa là quí vị phải gia tăng trách nhiệm trong hành động; nếu quí vị phớt lờ vấn đề thì quí vị sẽ phải trả giá vì đã không hành động
Thông điệp cho TQ

Nhưng thay đổi này cũng có thể là phản ánh một thực tế rằng nước Mỹ đã sẵn sàng tỏ ra thẳng thắn hơn với Bắc Kinh. Ví dụ tốt nhất của việc này là về vấn đề Bắc Triều Tiên.

Hoa Kỳ thực sự lo lắng về các nguy cơ từ chương trình hạt nhân của Bắc Hàn, sự kết hợp giữa việc phát triển hỏa tiễn đặc biệt với các hành vi có tính hung hăng gần đây của quốc gia này. Đó là một vấn đề đang nổi lên từ góc nhìn của Washington.

Chính quyền Obama dường như cũng đã được chuẩn bị để nói với Trung Quốc một cách trực tiếp rằng nếu Bắc Kinh không giải quyết các mối đe dọa và sử dụng đòn bẩy của mình đối với Bắc Triều Tiên, thì nước Mỹ sẽ hành động.

Điều đó có nghĩa là một vị thế mạnh hơn của quân đội Mỹ ở Đông Á, vốn là điều mà Trung Quốc chắc chắn không muốn thấy.

Vì vậy, thông điệp cho Trung Quốc là như thế này: sức mạnh của quí vị tăng lên có nghĩa là quí vị phải gia tăng trách nhiệm trong hành động; nếu quí vị phớt lờ vấn đề thì quí vị sẽ phải trả giá vì đã không hành động.

Cách tiếp cận mới?

[CENTER][IMG]http://i55.tinypic.com/52x46t.jpg[/IMG][/CENTER]

Một người biểu tình vì Tây Tạng ở Mỹ phản đối ông Hồ Cẩm Đào.

Điều thú vị ở đây là chúng ta đang chứng kiến sự chuyển biến trong tình hình trên bán đảo Triều Tiên.

Nếu Trung Quốc đang lên ngôi như một cường quốc bắt đầu chấp nhận một vai trò rộng lớn hơn, thì đó sẽ là kết quả chính của chuyến thăm cấp nhà nước này. Nhưng đây mới là sự khởi đầu.

Và có một điều đáng ghi nhớ là trong vấn đề này, cả Trung Quốc và Hoa Kỳ không được tách biệt nhau quá. Cả hai từng nhất trí trước đây rằng Bắc Hàn là một mối lo lắng - nhưng lại không đồng ý về cách thức tốt nhất để đối phó với nó.

Và vẫn còn nhiều tranh chấp lớn khác giữa hai quốc gia như những vấn đề về chính sách tỷ giá hối đoái của Trung Quốc, tiếp cận vào thị trường của nước này, nạn ăn cắp tràn lan về sở hữu trí tuệ tại Trung Quốc, Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan và hạn chế của Washington với xuất khẩu công nghệ cao cho Bắc Kinh v.v...

Vì vậy, đây rõ ràng không phải là một thượng đỉnh G2 và cũng không phải là chuyện quan hệ đối tác gần gũi và hợp tác giữa hai nền kinh tế thế giới lớn nhất.

Và chính quyền Obama có chiều hướng phải thận trọng, kiên nhẫn để chờ đợi xem những lời lẽ ấm áp của một nhà lãnh đạo Trung Quốc ở nước ngoài có được chuyển đổi thành bước tiếp cận mới từ chính Bắc Kinh hay không.

Theo BBC