Thông Báo chính thức của Lư Tống sau ngày ra tù
LƯ TỐNG: XÚC TIẾN CÔNG TÁC KHÁNG ÁN & GÂY QUỸ PHÁP LƯ
XÚC TIẾN CÔNG TÁC KHÁNG ÁN
I- KHÁNG ÁN vs PHÓNG THÍCH Trong thư Chiến hữu Huỳnh Phong gửi có đề cập đến buổi họp liên quan đến việc kháng án và công tác kháng án bất thành v́ có Chiến Hữu nghĩ nhầm rằng “Nếu xúc tiến công tác kháng án sớm, Lư Tống sẽ không được phóng thích vào ngày 18/8/2012 như quyết định của Toà án!” Đây là một ư kiến thiếu chính xác. Thời điểm phóng thích hoàn toàn không thay đổi dù tôi có vi phạm một số qui định của nhà tù và bị kỷ luật, ngoại trừ việc phạm pháp một trọng tội khác, chẳng hạn hành hung, giết người, vượt ngục hay đốt phá nhà tù. Ngoài ra, như đă thông báo, Toà Chung Thẩm (Ṭa Kháng Án) Khu Vực 6 đă chỉ định “Tổ Hợp Kháng Án Khu vực 6” đại diện cho tôi trong việc kháng án và đă chỉ định ông Alfons G. Wagner, do Tổ Hợp nầy đề nghị, làm Luật sư đại diện tôi trong công tác kháng án.
II- SƠ ĐỒ KHÁNG ÁN
III- THỦ TỤC VÀ TR̀NH TỰ KHÁNG ÁN
1.Định Nghĩa Kháng Án: Kháng án không phải là một vụ xử mới. Mục đích kháng án là xem xét thủ tục xét xử của Ṭa Sơ Thẩm (tức Toà Bồi Thẩm ở Mỹ) có theo đúng qui định luật pháp không. Ṭa Chung Thẩm (Toà Kháng Án) chỉ xét những vấn đề ghi trong hồ sơ của Ṭa Sơ Thẩm gồm:
(1) Các bằng chứng đă được chấp nhận và
(2) Các điểm luận tội, bào chữa của Công Tố, Luật Sư và quyết định của Bồi Thẩm Đoàn đă được Thư Kư Toà ghi chép. Hồ sơ nầy không bao gồm Báo Cáo Cảnh Sát. (Đây là ư đồ “bao che tội mang khai hữu thệ” của Cảnh Sát.) Ṭa Chung Thẩm không xét đến những ǵ không được ghi trong hồ sơ, không nhận bằng chứng mới, không nghe thêm nhân chứng. Ṭa Chung Thẩm không có thẩm quyền quyết định về việc nhân chứng khai thật hay man khai, bằng chứng đúng hay sai. Việc nầy thuộc về thẩm quyền của Bồi Thẩm Đoàn và của Chánh Án nên Ṭa Chung Thẩm không thể thay đổi. Ṭa Chung Thẩm chỉ xét đến vấn đề pháp lư, chẳng hạn xem xét thủ tục xét xử của Ṭa Sơ Thẩm có theo đúng pháp luật không? Thí dụ: Một số bằng chứng được nộp đúng thủ tục không? Bồi Thẩm Đoàn có được chỉ thị đúng luật không? Chánh Án có dẫn đủ lư lẽ khi ra phán quyết không? Hay những vấn đề tương tự. Nếu t́m thấy một số lỗi lầm quan trọng của Ṭa Sơ Thẩm, Ṭa Chung Thẩm sẽ bác bỏ một phần hay toàn bộ Phán Quyết qua việc ra lệnh Ṭa Sơ Thẩm sửa chữa sai sót, mở một phiên xử mới, hay Ṭa Chung Thẩm tự động sửa sai khuyết điểm của Ṭa Sơ Thẩm.
2. Tŕnh Tự Kháng Án: Gồm 8 giai đoạn:
(1) Chuẩn Bị Hồ Sơ: Sau khi nhận được đơn kháng án, Thư Kư Toà sẽ chuẩn bị hồ sơ gồm bằngchứng và các luận điểm được Công Tố, Luật Sư và Bồi Thẩm Đoàn tŕnh bày trong các phiên xét xử. Hồ sơ có thể hoàn tất trong ṿng 1 tháng đến 6 tháng tuỳ phiên Toà dài hay ngắn. Đây là “thủ thuật câu giờ” để Thư Kư Toà, dưới sự hướng dẫn của Chánh Án, có đủ thời gian cắt xén, sửa đổi lời khai, lập luận, đặc biệt “delete”những lỗi lầm nghiêm trọng đă nêu trong phần III/2 để Ṭa Chung Thẩm không t́m đủ chứng cớ huỷ án phạt và ra quyết định Retrial (xử lại). Đó là lư do L/S Alfons, theo hướng dẫn của tôi, đă yêu cầu Thư Kư Ṭa Sơ Thẩm cung cấp phần thiếu sót và xin Ṭa Chung Thẩm cho gia hạn thêm 1 tháng để soạn Bản Tóm Tắt Mở Đầu.
(2) Bản Tóm Tắt Mở Đầu Của Luật Sư Nguyên Kháng: Sau khi nhận được hồ sơ từ Ṭa Sơ Thẩm, Luật Sư sẽ nghiên cứu và quyết định những vấn đề thiết yếu cần tŕnh bày trước Ṭa Chung Thẩm được ghi trong Bản Tóm Tắt Mở Đầu gồm ba phần:
(a) Trong phần “Statement of the Case” Luật Sư đề cập đến thủ tục xét xử của Ṭa Sơ Thẩm.
(b) Trong phần “Statement of the Facts” Luật sư tŕnh bày về bằng chứng.
(c) Trong phần “Argument” Luật sư sẽ biện luận để thuyết phục Ṭa Chung Thẩm tin tưởng Ṭa Sơ Thẩm đă phạm những khuyết điểm nghiêm trọng đủ để huỷ án phạt và cần xét xử lại bằng một Phiên Toà mới. (Thông thường Pḥng Công Tố sẽ không truy tố tiếp và Nguyên Kháng được trắng án.) Bản Tóm Tắt Mở Đầu phải được hoàn thành trong ṿng 30 ngày sau khi nhận được hồ sơ từ Ṭa Sơ Thẩm. Tuy nhiên, trong nhiều vụ án, hạn định 30 ngày có thể lập lại một vài lần, tức có thể 60, 90 ngày… nếu cần.
(3) Bản Tóm Tắt Của Pḥng Tổng Công Tố: Một hay hai tháng sau khi nhận Bản Tóm Tắt Mở Đầu của Luật Sư Nguyên Kháng, Pḥng Tổng Công Tố sẽ chính thức trả lời bằng Bản Tóm Tắt trả lờI gồm những luận điểm: Ṭa Sơ Thẩm hoàn toàn không sai lầm; Những sai lầm không quan trọng, không gây thương tổn; Những vấn đề không phù hợp cho việc kháng án hoặc trả lời những vấn đề khác đă được nêu ra.
(4)Bản Tóm Tắt Đáp Trả Của Luật Sư Nguyên Kháng: Trong ṿng 20 ngày sau khi nhận được Bản Tóm Tắt của Pḥng Tổng Công Tố, Luật Sư Nguyên Kháng có quyền chọn lựa trả lời hay không bằng những bác luận mới, nếu thấy cần thiết. (5) Tranh Luận Trước Toà Chung Thẩm: Trong ṿng vài tháng sau khi nhận Bản Tóm Tắt của Luật Sư Nguyên Kháng và của Pḥng Tổng Công Tố, Ṭa Chung Thẩm sẽ cho hai bên cơ hộI tranh luận bằng lời trước Toà trong ṿng 30 phút. Nguyên Kháng không được tham dự nếu đang bị giam giữ. Nếu đă được phóng thích, có quyền theo Luật Sư tham dự theo dơi cuộc tranh luận nầy. Tranh luận bằng lời (thay v́ bản viết) chỉ xảy ra khi Luật sư thấy việc nầy giúp ích cho kết quả kháng án.
(6)Phán Quyết: Ṭa Chung Thẩm sẽ ra Phán Quyết bằng văn bản gồm những lư do dẫn chứng. Phán Quyết có thể đưa ra trong ṿng vài ngày hay lâu nhất 3 tháng kể từ ngày tranh luận bằng lời hay quyết định không tranh luận. Ba Chánh Án của Ṭa Chung Thẩm sẽ quyết định bản án sau khi đọc Bản Tóm Tắt, xem hồ sơ của Ṭa Sơ Thẩm, nghe tranh luận bằng lời (nếu có yêu cầu) và sẽ bỏ phiếu. Ít nhất hai Chánh Án cùng bỏ phiếu giống nhau mới ra Phán Quyết. Một trong ba Chánh Án sẽ phụ trách ra Phán Quyết. Một hay cả hai Chánh Án c̣n lại sẽ ra những Phán Quyết riêng lẻ nếu không hoàn toàn đồng ư với Phán Quyết của Chánh Án kia
(7)Kiến Nghị Tái Xét: Nếu Phán Quyết bất lợi cho Nguyên Kháng, Luật Sư có thể nộp Kiến Nghị xin Ṭa Chung Thẩm tái xét. Phía Tổng Công Tố cũng có thể xin tái xét nếu Phán Quyết chống lạI ḿnh. Kiến Nghị phải nộp trong 15 ngày, sau khi ra Phán Quyết. Rất ít trường hợp xin tái xét được chấp thuận.
(8) Kiến Nghị Xin Toà Tối Cao Tái Xét: Nết thất bại tại Ṭa Chung Thẩm, Luật sư có thể kiến nghị Toà Tối Cao tái xét một số điểm nếu thấy có khả năng thắng lợi. Phía Tổng Công Tố cũng có thể xin tái xét nếu bị thua tại Ṭa Chung Thẩm. Kiến Nghị phải được đệ tŕnh không sớm hơn 30 ngày và trễ hơn 40 ngày sau khi Ṭa Chung Thẩm ra Phán Quyết. Nếu Kiến Nghị bị bác bỏ, quyết định của Ṭa Chung Thẩm trở thành chung cuộc. Việc tái xét hoàn toàn do Toà Tối Cao quyết định và rất ít Kiến Nghị được chấp thuận. Việc đưa vụ án lên Toà Liên Bang do chính Nguyên Kháng tự lo liệu v́ Luật sư được chỉ định cho vụ kháng án không có trách nhiệm nầy ngoài góp ư cố vấn.
(9) People’s Appeals: Có một vài vụ án được gọi “People’s Appeals.” Trong trường hợp chính Công Tố kháng án và yêu cầu Ṭa Chung Thẩm thay đổi một phần bản án của Ṭa Sơ Thẩm, vị thế của Luật Sư Nguyên Kháng và Tổng Công Tố sẽ đảo ngược trong các giai đoạn nêu trên, tứcTổng Công Tố ra Bản Tóm Tắt Mở Đầu và Luật Sư Nguyên Kháng sẽ trả lời v.v….
(10)Thời Hạn Và Tài Liệu Kháng Án: Phần lớn các vụ kháng án kéo dài trong một năm kể từ ngày nộp đơn kháng án đến ngày nhận Phán Quyết Ṭa Chung Thẩm. Kháng án kéo dài hay ngắn tuỳ thuộc bề dầy hồ sơ của Ṭa Sơ Thẩm và số lượng vấn đề cần xét xử. Có nhiều giấy tờ hoặc đề nghị khác sẽ được Luật Sư đệ tŕnh khi thấy cần thiết. Tất cả các Bản Tóm Tắt, Kiến Nghị, Phán Quyết và các giấy tờ quan trọng Luật sư sẽ trao cho Nguyên Kháng một bản sao để tiện theo dơi. Riêng Hồ Sơ của Ṭa Sơ Thẩm, Luật sư chỉ trao sau khi vụ án kết thúc v́ cần giữ để nghiên cứu, soạn thảo Bản Tóm Tắt Mở Đầu. Nếu muốn có trước, Nguyên Kháng phải phụ trách trả chi phí làm bản sao. (Đó là lỳ do tại sao tôi phải chi $200 để có tài liệu nầy từ L/S Alfons.)
IV- TẠI SAO CẦN MƯỚN LUẬT SƯ TƯ: Sau khi Ṭa Chung Thẩm Khu Vực 6 chỉ định “Tổ Hơp Kháng Án Khu Vực 6” phụ trách vụ Kháng Án của Lư Tống vào ngàỵ 3/6/2012, Tổ Hợp nầy đề nghị Luật sư Alfons G. Wagner đại diện Lư Tống từ ngày 5/6/2012, nhưng thư báo tin đến địa chỉ nhà Lư Tống phải mất 10 ngày mới tới. Lư do: Tổ hợp nầy ghi sai địa chỉ. Thay v́ 1990 Uphall Ct. họ ghi thêm 1 con số 9 nữa thành 19990 Uphall Ct. Sau khi điều chỉnh, mặc dù phần trên đề đúng tên Lư Tống, nhưng phần bắt đầu thư lại viết: Dear Mr. Tooker!
Thông báo chính thức của Lư Tống sau ngày ra tù (tiếp theo)
(V́ lư do kỹ thuật, thư của "Sith District Appellate Program, a non-frofit corporation" không tŕnh lên được, BPT xin cáo lỗi)
Đó là thư từ “Tổ hợp!” Riêng Luật sư Alfons, sau khi báo tin Ông chính thức đại diện tôi vào ngày 16/7 và tôi viết thư hồi báo ngay với một số câu hỏi cần thiết, đến mấy tuần sau Ông mới trả lời và trả lời không đầy đủ. Ngay cả khi ông thông báo đă nhận Hồ Sơ Ṭa Sơ Thẩm mấy ngày trước, tính chi phí làm copy 1388 trang và gửi bằng priority mail tổng cộng $163.88 và tôi đồng ư trả $200.00 cùng đề nghị gửi ngay bằng Express Mail vào trong tù để tôi nghiên cứu góp ư kiến. Vậy mà đến sau khi ra khỏi tù mới nhận được hồ sơ! Chưa kể bức thư thứ nh́ tôi hỏi ông đă nhận 11 tài liệu gồm DVDs, CDs, Bức Thư gửi Bồi Thẩm Đoàn và Bài Phân Tích những vi phạm của Ṭa Sơ Thẩm dài 18 trang và một số thắc mắc khác đến nay vẫn chưa thấy trả lời. Điều nầy chứng tỏ Luật Sư Kháng Án tư ít quan tâm đến Thân Chủ “chùa” và chỉ dành th́ giờ cho Thân Chủ trả tiền thôi. Do mỗi lần LH gọi điện thoại đều gặp trực tiếp Luật Sư thay v́ Thư Kư hoặc Phụ Tá, tôi nghi ngờ “tầm cỡ” của Ông ta nên nhờ Vơ Đức Văn ghé qua văn pḥng xem “bề thế” không. Không ngờ Ông ta là một Luật Sư “homeless” v́ địa chỉ 14 Monarch Bay Plaza , #355, chỉ là một Hộp Thư mướn chứ không phải văn pḥng. Khi VDV gọi điện thoại xin gặp theo đề nghị của LT th́ ông từ chối v́ bận! Do đó tôi nhờ VDV, do kinh nghiệm Kháng Án bản thân, t́m dùm Luật Sư giỏi và giá cả phải chăng tại Nam Cali để giới thiệu bởi theo thư Chiến Hữu Huỳnh Phong và các nguồn tin khác, hiện không ai chính thức phụ trách tiến hành việc t́m mướn Luật Sư tư cho vụ Kháng Án cũng như Ủy Ban YTTTCCLT không tiếp tục vận động Gây Quỹ Pháp Lư sau đợt đầu tiên. Ngoài ra rút kinh nghiệm qua những điều bất lợi trong thời gian sử dụng Luật Sư “chùa” (Public Defender) khi L/S Daniel Portman tự quyết định vào giờ phút chót không nộp Video Xịt ĐVH, bằng chứng quan trọng nhất, và công khai nêu những quan điểm bất lợi cho tôi trước Ṭa và BồI Thẩm Đoàn v́ bất đồng việc tôi mặc lại bộ y phục cũ ngày xịt ĐVH, gây hậu quả thua án thay v́ thắng án nếu Ông ta công tâm thực hiện đúng những yêu cầu của tôi. Về các số tiền nợ cần ưu tiên trả, chỉ riêng việc gọi Collect Call trong thời gian ở tù 3 tháng tổng cộng gần tới $1.500 (Lam Hương chưa có th́ giờ tổng kết để xem có phần nào tính double không v́ Hăng Điện thoại vừa charge Credit Card từng đợt $50 vừa tính bằng Bills.) Đó là chưa kể 2 tháng 6 và 7/2012, do tôi yêu cầu dành riêng Home phone cho tôi v́ Cell phone không nhận Collect Call và v́ giờ ra chơi cai tù du di tùy tiện nên có thể gọi bất cứ lúc nào, trong khi chỉ có 2 điện thoại dành cho hơn 50 tù nằm bệnh viện và tôi cần đọc các bài viết sẵn để thu âm. Gặp lúc nhiều Thân Hữu gọi hỏi tin tức của tôi, LH phải trả tiền Cell $383.25 cho tháng 6 và $247.70 cho tháng 7/2012! Thêm vào đó Tiền Ṭa Sơ Thẩm tính nợ tổng cộng $3.044 cho các chi phí pháp lư liên quan đến vụ án. Số nợ khoảng $4.500 cần ưu tiên trả trước từ Quỹ Pháp Lư bởi việc nầy c̣n cần thiết hơn cả việc mướn Luật Sư tư. Do vậy, theo đề nghị của một số Chiến Hữu t́nh nguyện Vận Động Gây Quỹ Pháp Lư, tôi chấp thuận nhờ Chiến Hữu Lê Điểm, Cựu SQTB/Thủ Đức, phụ trách Thủ Quỹ để song hành cùng với Ủy Ban PHTTCCLT và chị Thủ Quỹ Christine Hồ mở thêm một mặt trận vận động mới, quy tụ thêm nhiều Tổ Chức, Cá Nhân đủ mọi thành phần, phe phái hầu việc vận động yểm trợ được mở rộng và hữu hiệu hơn.
Phần trên là bức thư tôi viết trong tù nhờ Chiến Hữu Huỳnh Phong phổ biến, nhưng do cần tiến hành vận động gây quỹ gấp nên không có th́ giờ đánh máy để phổ biến toàn bộ, chỉ trích một đoạn ngắn cấn thiết liên quan. Sau khi được phóng thích, Lam Hương báo cho biết một số Thân Hữu không gửi tiền đến hai Thủ Quỹ trên lại gửi tiền cho LH dù cô không chính thức phụ trách.
Do vậy tôi quyết định công bố địa chỉ của cả 3 người tùy Quư Mạnh Thường Quân “chọn mặt gửi vàng” tùy hỉ bởi thực tế có nhiều người muốn yểm trợ Lư Tống nhưng “kỵ jơ” Thủ Quỹ nên không gửi, miễn quư vị nầy thông báo đầy đủ tên họ và số tiền yểm trợ của Quư mạnh Thường Quân để tôi công bố minh bạch trên các Diễn Đàn. Nếu Quư Vị nào yểm trợ không thấy tên ḿnh trong Danh Sách, xin thông báo để tôi check lại và điều chỉnh.
Như đă đề cập trong Mục III/2/(2)/(c), Bản Tóm Tắt Mở Đầu phải đươc hoàn thành trong ṿng 30 ngày sau khi nhận được hồ sơ từ Ṭa Sơ Thẩm. (Tuy nhiên, trong nhiều vụ án, hạn định 30 ngày có thể lập lại một vài lần, tức có thể 60, 90 ngày.) Ṭa Sơ Thẩm đă gửi hồ sơ cho L/S Alfons vào ngày 3/8/2012, tức trước ngày 3/9/2012 Luật Sư Nguyên Kháng phải nộp BTTMĐ cho Tổng Công Tố. Nhưng đến nay ta gây Quỹ Pháp Lư tổng cộng chỉ được $4.184 và chưa có Luật Sư VN nào giới thiệu dùm một Luật Sư Mỹ vừa giỏi vừa chịu giá khiêm nhường $20-25.000 ngoại trừ Ông Luật Sư thầy dạy của Kevin đă vàoMain Jail gặp tôi đ̣i giá $50.000. Ông không trở lại kư contract sau khi biết ta không có sẵn tiền và chưa bắt đầu công tác gây quỹ! Vậy việc gây Quỹ và t́m Luật Sư Kháng Án phải được tiến hành gấp trước hạn kỳ nầy bởi Luật Sư Alfons vừa xin gia hạn một đợt 30 ngày để chờ tài liệu bổ túc từ Thư Kư Ṭa Sơ Thẩm và có đủ th́ giờ nhiên cứu kỹ 1388 trang để viết Bản Tóm Tắt Mở Đầu.
Tại San Jose, Ủy Ban YTTTCCLT dự định sẽ mở Tiệc Gây Quỹ đúng ngày Sinh Nhật 1/9 của Lư Tống tại Nhà Hàng Flourishing Garden 1650 Monterey Hwy, San Jose, CA 95112 vào Thứ Bảy 1/9 lúc 11 AM, giá vé 30 MK.
Kính mời Quư Đồng Hương tại địa phương tham dự đông đủ để việc yểm trợ có kết quả khả quan. Tôi c̣n có Bộ tranh sơn mài Vinh Quy Bái Tổ nhưng do “Chiến sĩ th́ ít, Tiến sĩ th́ nhiều” tôi đổi tên tranh thành 4C: Cử, Cao, Chuẩn, Chiến để Quư Mạnh Thường Quân có thểyểm trợ từng tấm lẻ thay v́ nguyên bộ trong giai đoạn kinh tế suy thoái khó khăn. Do Ms. Jeannie Lan Đoàn, Vice President của Trung Tâm Di Trú Đoàn Tụ OakLand, đă mua bức số 1 tên “Cử” (Cử Nhân) giá 500MK, giờ đây tôi c̣n 3 bức Cao (Cao Học), Chuẩn (Chuẩn Tiến Sĩ hay Ph.D.Candidate) và Chiến (Chiến Sĩ) để bán đấu giá. Do tôi không thể nhận check ghi tên ḿnh v́ khi nhờ Luật Sư công biện hộ, tôi phải kư contract vớI điều kiện cho phép Pḥng Public Defender theo dơi bank account của ḿnh và có quyền rút tiền ra trừ nợ Luật Sư (“chùa” khi không có tiền nhưng khi có tiền phải trả và họ không cho biết tổng số chi phí dịch vụ pháp lư Luật Sư chùa phải trả là bao nhiêu!?) v́ vậy khi gửi check Quư Vị đề tên những Thủ Quỹ nầy.
Những Mạnh Thường Quân ở xa hoặc ngoài nước Mỹ có thể Wire tiền từ Bank Account ḿnh đến Bank Account của Thủ Quỹ bằng tiền Mỹ Kim. Vừa qua có một số Thân Hữu và Đồng Hương gửi check hoặc tiền mặt đến Lam Hương với lời nhắn: “Tiền yểm trợ nầy dành cho chi tiêu sinh hoạt và ‘bồi dưỡng,’ hay “truy thưởng” hoặc “dung vào bất cứ mục đích ǵ tùy ư” sau khi Lư Tống ra tù, vậy Quư Vị nào muốn yểm trợ trong phương diện nầy thay v́ yểm trợ Quỹ Pháp Lư, xin đề rơ ở mục ghi chú hoặc gửi trực tiếp cho Lam Hương và đề rơ ở phần ghi chú: “Dành cho sinh hoạt-hoạt động” để tiện báo cáo riêng từng mục.
Các chi tiết gửi tiền yểm trợ: 1. Thủ Quỹ Christine Hồ: Check yểm trợ đề: “Ho/UyBanYemTroLyTong.” Gửi về địa chỉ: Christine Hồ 2693 Orangestones Way , San Jose , CA 95132 .
2. Thủ Quỹ Lam Hương: Check yểm trợ đề: Amiee H. Hoang. Gửi về địa chỉ: Amiee H. Hoang 1990 Uphall Ct. , San Jose , CA 95121 .
3. Thủ Quỹ Lê Quang Điểm: Check yểm trợ đề: Diem Quang Le-QPL/LT. Gửi về địa chỉ: Diem Quang Le PO Box 360632 , Milpitas , CA 95036 . Hoặc Wire bank-to-bank: Điem Quang Le, Wells Fargo Bank 3331 San Felipe Rd., San Jose, CA 95135, Acct # 6978572359, Swift Code # WFBIUS6S (Ngoài nước Mỹ hoặc Swift Code # (Routing #): 121000248 (trong nước Mỹ).
Trong trường hợp gây Quỹ Yểm Trợ Pháp Lư khiêm nhường không đủ tiền mướn Luật Sư tư, có thể dùng giải pháp “Tiền Thưởng” để khuyến khích Luật Sư tư “chùa” (Luật Sư chùa được chỉ định cho Nguyên Kháng cao cấp hơn Public Defender v́ họ là những Luật Sư tư và hàng năm có nhiệm vụ bào chữa chùa một số giờ quy đinh trong các vụ Kháng Án). Chẳng hạn nếu chỉ thu được tổng cộng $15.000 (gồm cả số Quỹ Pháp Lư hiện có $4.184,00), sau khi trừ ra $4.500 chi trả tiền nợ Ṭa Án $3.044 và tiền nợ Collect Call khoảng $1.500, tức c̣n $10.000, tôi có thể deal với L/S Alfons là nếu Ông đầu tư thêm thời gian để hoàn thiện công tác bào chữa và kết quả Thắng Án, chúng ta sẽ tưởng thưởng Ông số tiền $10.000 nầy. Như vậy dù không có đủ tiền ta vẫn có phần hy vọng lật ngược ván cờ để phục hồi tính chính danh của hành động Chính Trị trong công tác trừng trị mũi ếxung kích Văn Hóa Vận của CSVN.
V. BÁO CÁO YỂM TRỢ QUỸ PHÁP LƯ: Tổng Cộng $4.184,00, gồm:
1. THỦ QUỸ DIEM QUANG LE: Tổng Cộng $870,00
2. THỦ QUỸ CHRISTINE HỒ: Tổng Cộng $3.314,00.
VI. BÁO CÁO YỂM TRỢ SINH HOẠT-HOẠT ĐỘNG THỦ QUỸ AMIEE H. HOÀNG:
Tổng Cộng $2.140,00
Minh Nguyệt Sherry Rundal, Chevy Chase DR, CA 91011 1.000 MK
Minh Nhật S. 10th Ave , Arcadia , CA 91006 300 MK
Nguyễn Ngọc Châu, BYTQN/VNQDD Truy Thưởng Lư Tống 200 MK
Nguyễn Thị Minh Tâm, Chủ Tịch Hội Lạc Việt 100 MK
Tuấn Lê, Phố Nắng 100 MK
Thúy Nguyen, Loch-Ness Dr. Newport-News , VA 23602 100 MK
Trang Thi Tran Split Rail Cir, Newport News , VA 23602 100 MK
Nguyễn Sanh (Làm thảm) 100 MK
Hoàng Ngọc Văn 570 Keyes St, CA 100 MK
Thùy Dương (Trần Việt Yên) 40 MK
Tổng Cộng Yểm Trợ Sinh Hoạt-Hoạt Động 2.140 MK
Chân thành tri ân Quư Cộng Đồng, Hội Đoàn, Đảng Phái, Tôn Giáo, Truyền Thông, Quư Mạnh Thường Quân, Đồng Hương, Chiến Hữu, Thân Hữu trên toàn thế giới… đă tích cực yểm trợ tinh thần, vật chất cho một Freedom Fighter trong công tác đấu tranh chống mũi xung kích Văn Hóa Vận của CSVN.
San Jose, Ngày 22/8/2012
LƯ TỐNG Địa Chỉ Liên Lạc: LƯ TỐNG 1990 UPHALL CT. , SAN JOSE , CA 95121 Tel (H) 408-238.5516 (C) 408-644.0467
