Bản tin về phiên ṭa – Bà Nancy Bùi Triều Giang kiện ông Đỗ Văn Phúc
Bản tin về phiên ṭa – Bà Nancy Bùi Triều Giang kiện ông Đỗ Văn Phúc
Sáng thứ Hai 11 tháng 10, 2010 vừa qua, Ṭa Án hạt Travis tại Austin đă bắt đầu xử đến vụ bà Nancy Bùi kiện nhà văn Đỗ Văn Phúc về tội danh vu khống bà là Cộng Sản.
Hỗ trợ tinh thần cho ông Đỗ Văn Phúc có các Tổ Chức Cộng Đồng như TCCĐ Dallas gồm Bà Lê Lam Ngọc, Chủ Tịch CĐ Dallas, Ông Nguyễn Kinh Luận, Chủ Tịch CĐ Tarrant County, ông Cung Nhật Thành, TTK Cộng Đồng Fort Worth kiêm đại diện báo Cộng Đồng Texas, ông Quan Linh, Phóng viên BNS Thế Giới Mới; TCCĐ Austin gồm Nguyễn Bi (Hội Đồng Tư Vấn), ông Phạm Phương (Hội Đồng Điều Hành) và vài nhân sĩ.
Được biết Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị VN có cử ông Phan Văn Phúc (Chủ Tịch Khu Hội Dallas-Fort Worth) tham dự, nhưng vào giờ chót đă bận không đi được.
Phiên toà bắt đầu lúc 9 giờ, ông Đỗ Văn Phúc xin thẩm phán Davis Phillips cho dời ngày xử với lư do: Luật sư bên nguyên đơn đă không làm đúng thủ tục khi gửi bản “Jury Charge” đến bị đơn vào lúc 9 giờ tối ngày thứ Sáu; làm cho bị đơn ĐVP không có th́ giờ để tham khảo và đối phó. Thẩm phán đă chấp thuận yêu cầu của ông Phúc, dời phiên toà đến ngày 10 tháng 1 năm 2011; nhưng cũng theo lời yêu cầu của luật sư bên nguyên buộc ông Phúc hoàn trả chi phí công lao luật sư trong việc soạn thảo các tài liệu đó.
Một Luật sư cho biết “ Bản Jury Charge là bản văn quan trọng nhất, gồm có nhiều câu hỏi để từng vị bồi thẩm dựa vào đó mà kết luận. Bản này phải do cả hai bên cùng thương thảo ba ngày trước phiên toà để đi đến một bản chung không có tính cách thiên vị bên nào”
Ông Đỗ Văn Phúc nhận định về sự kiện này như sau “ Tôi không có th́ giờ để xem và chuẩn bị. Lư do, Luật sư của bà Nancy Bùi đă gửi vào ngày thứ Sáu tức trước ngày xử h ơn 2 ngày và lại rơi vào ngày nghỉ cuối tuần.”
Khi được biết tập Jury Charge và các văn kiện khác dày 1000 trang, một thân hữu của ông Đỗ Văn Phúc phát biểu “ Tôi nhận thấy LS của Bà Nancy bùi có vẻ làm không đúng v́ phải gửi trước cho người ta xem và sọan câu trả lời. Ng̣ai ra, 25 tập tài liệu này theo tôi được biết, LS của bà Nancy Bùi đă gửi ‘lai rai’ trước đó nhiều lần. Tôi không hiểu thủ tục nhưng tôi có cảm tưởng như đây là một sự ‘ khủng bố’ tinh thần, vị LS nào trong nghề rơ điều này th́ cho mọi người biết”
Sau đó, quư thành viên hỗ trợ cho ông Đỗ Văn Phúc đă có cuộc họp ngắn. Sau khi thảo luận, nhóm hỗ trợ đồng ư rằng “ Đề đương đầu với một thế lực tài chánh hùng hậu và một luật sư có 20 năm kinh nghiệm, ông Đỗ Văn Phúc cần phải có Luật sư trong giai đoạn chót rất quan trọng này. Việc thắng bại của vụ kiện này sẽ ảnh hưởng đến các vụ kiện hiện nay trên khắp Hoa Kỳ nhắm vào những nhà hoạt động người Việt Quốc Gia.. Đây cũng là lời khuyên của vị Thẩm Phán trong phiên ṭa xử từng phần ngày 30 tháng 9 và vị Thẩm Phán phiên toà hôm nay.” Được biết do khả năng tài chánh eo hẹp, ông Đỗ Văn Phúc đă tự ḿnh biện hộ trước ṭa. Ông Đỗ Văn Phúc hứa sẽ nghe theo đề nghị này của các thân hữu trong cộng đồng.
Trước khi ra về, Quư vị thành viên các Cộng Đồng vùng Dallas Fort Worth, đă hứa sẽ mở chiến dịch rộng răi trong các Cộng đồng để giúp đỡ tài chánh cho ông Phúc, v́ Quỹ Pháp lư do Tổng Hội Cựu SVSQ/CTCT, Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị và thân hữu Truyền thông đă cạn trong giai đoạn đầu của vụ kiện.
Ô Bùi Dương Liêm người mở Quỹ Pháp Lư đầu tiên cho ông Đỗ Văn Phúc bày tỏ “Hiện nay người quốc gia đang bị vấn nạn là một nhóm người gây trở ngại bằng việc thưa kiện. Sự thưa kiện lắm khi không đúng, vô lư nhưng cũng làm cộng đồng người Việt hải ngọai chống cộng mất th́ giờ và tốn tiền bạc. V́ thế, chúng tôi kêu gọi thân hữu và người quốc gia khắp nơi hăy yểm trợ cho những cây bút chống cộng chân chính v́ họ đă viết thay cho nhiều người”
PHỎNG VẤN CHỦ TỊCH HẠT TARRANT VỀ PHIÊN T̉A BÀ NANCY BÙI KIỆN Ô ĐỖ VĂN PHÚC
PHỎNG VẤN CHỦ TỊCH HẠT TARRANT VỀ PHIÊN T̉A BÀ NANCY BÙI KIỆN Ô ĐỖ VĂN PHÚC
Trương Duy Linh
LGT: Một vụ kiện người quốc gia vừa được xử tại Austin. Người kiện là bà Nancy Bùi (Triều Giang). Người bị kiện là nhà văn quân đội Đỗ Văn Phúc. Đuợc biết Chủ Tịch cộng đồng hạt Tarrant, ô Nguyễn Kinh Luân đă có mặt tại phiên ṭa nay, chúng tôi phỏng vấn ông để rộng đường dư luận.
1) Hỏi : thưa ông, bà Triều Giang kiện ông Đỗ Văn Phúc với tội danh ǵ ?
Đáp: Kính chào Trương Duy Linh. Hôm thứ Hai, ngày 11 tháng 10 năm 2010, chúng tôi có tham dự một phiên toà liên quan đến việc bà Triều Giang kiện ông Đỗ Văn Phúc về tội phỉ báng bà ta là Cộng Sản.
2) Phiên ṭa thứ hai ngày 11/10/2010 là ǵ?
Đáp: Chúng tôi được biết phiên toà này sẽ xử án ông Phúc về tội danh nêu trên. Buổi xử được dự trù có bồi thẩm đoàn, có cả hai bên nguyên cáo và bị cáo cùng đối chất trước toà.
3) Hỏi: Những người hiện diện để hỗ trợ tinh thần cho ông Đỗ Văn Phúc là Bà Lê Lam Ngọc, Chủ Tịch CĐ Dallas, Ông Nguyễn Kinh Luân, Chủ Tịch CĐ Tarrant County, ông Cung Nhật Thành, TTK Cộng Đồng Dallas kiêm đại diện báo Cộng Đồng Texas, ông Quân Linh, Phóng viên BNS Thế Giới Mới; TCCĐ Austin gồm Nguyễn Bi (Hội Đồng Tư Vấn), ông Phạm Phương (Hội Đồng Điều Hành) và vài nhân sĩ.
Được biết Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị VN có cử ông Phan Văn Phúc (Chủ Tịch Khu Hội Dallas-Fort Worth) tham dự, nhưng vào giờ chót đă bận không đi được. Thưa ông, sai hay đúng?
Đáp: Thưa đúng như vậy. Số người trên, khoảng 8 hay 9 người đến ủng hộ tinh thần cho ông Đỗ Văn Phúc, một nhà văn, nhà báo và cũng là một chiến sĩ chống Cộng rất tích cực trong nhiều năm qua, Ngoài ra theo tin tức trên mạng cho biết bên bà Triều Giang cũng có ông Trần Phong hay Phong Trần ǵ đó đến ủng hộ.
4) V́ sao ông Đỗ Văn Phúc xin Ṭa dời ngày xử?
Đáp: Theo chúng tôi biết th́ ngày thứ Sáu, 8/10/2010, Luật Sư (không nhớ tên và tôi cũng không cần nhớ tên của tên Luật Sư nhiều thủ đoạn này) của bà Triều Giang đă gởi nhiều tập hồ sơ chứng cớ để buộc tội ông Phúc phỉ báng bà Triều Giang. Tập hồ sơ này được chia ra nhiều phần dài khoảng 780 trang, dựa vào số trang đă được đánh dấu. Đó là chưa kể phần Jury Chart và bản Answer To Interogative dài khoảng 20 trang. Như vậy tổng số trang hồ sơ mà ông Phúc nhận được vào khoảng 800 trang. Ông Phúc chỉ có hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật để đọc lại toàn bộ hồ sơ này. Đây là một việc mà chúng tôi thấy là quá bất lợi cho ông Phúc v́ Anh ngữ không phải là ngôn ngữ chính của ông ta. Dù đa số là hồ sơ cũ nhưng làm sao biết được trong gần 900 trang giấy này Luật Sư bên nguyên đơn viết ǵ trong đó. Mà nếu ông Phúc không đọc kỹ th́ giả dụ như trong 800 trang này LS bên nguyên đơn thay đổi vài chữ, hay vài câu trong đó th́ hậu quả như thế nào chắc mọi người cũng đoán được. Cho nên ông Phúc phải xin hoăn ngày ra toà để có thời giờ đọc lại những hồ sơ này để bảo đảm sự chính xác của hồ sơ.
Qua hành động này của LS bên nguyên đơn chúng tôi nhận thấy đây là thủ đoạn nhằm làm cho bên bị cáo phải hao tốn tinh thần, sức khoẻ và thời giờ trước ngày ra toà. Từ đó bị cáo sẽ không c̣n sáng suốt và dễ bị khích động qua những câu hỏi lắc léo của LS và phải sụp bẫy của LS giăng ra. Cái bẫy này là làm sao cho ông Phúc mất đi h́nh tượng tốt đẹp trước bồi thẩm đoàn và từ chỗ dễ bị khích động, ông Phúc sẽ có câu trả lời hoặc hành động tự làm hại ông ta.
5) V́ sao Ṭa yêu cầu ông Đỗ Văn Phúc hoàn trả chi phí công lao luật sư trong việc soạn thảo các tài liệu đó?
Đáp: Đây cũng là điều đáng nói. Sau khi hạch hỏi ông Phúc lư do tại sao phải đ́nh hoăn, quan toà đồng ư hoăn lại theo lời yêu cầu của ông Phúc. Tuy nhiên, v́ LS bên nguyên đơn đă bỏ thời gian để chuẩn bị cho phiên toà nên quan toà phán ông Phúc phải trả tiền cho LS bên nguyên đơn.
6) Một người kư tên Phong Trần đă viết rằng tập tài liệu chỉ 235 trang, nhưng ông Đỗ Văn Phúc đă scan và gửi cho mọi người thấy là tổng cộng 25 exhibits, trang cuối đánh số 780, cộng 2 văn bản kia là 800 trang. Vậy ông nghĩ sao về sự dối trá trắng trợn này?
Đáp: Về nhân vật này th́ chúng tôi không biết ǵ cả. Nếu chỉ dựa vào bài viết của ông/bà ta để nhận định th́ chúng tôi chỉ có thể nói đây là loại người vô lương tâm, bất chấp lẽ phải miễn sao đạt mục đích. Mục đích của ông ta là làm sao bôi nhọ ông Phúc càng nhiều càng tốt. Ngoài chi tiết trang giấy hồ sơ kể trên, chúng tôi c̣n biết ông ta đă cố t́nh vu khống đời tư của gia đ́nh ông Phúc cũng như cá nhân ông ta. Chúng tôi xin liệt kê ra đây một số sự kiện mà ông Phong Trần này đă vu không ông Phúc:
1. Việc ông ta nói ông Phúc làm chủ căn nhà trị giá $200,000.00, nhưng ông ta không hề nói nhà có trả dứt nợ chưa, hay c̣n thiếu nhà băng bao nhiêu. Trên thực tế chúng tôi biết được căn nhà appraised khoảng $150,000.00 và c̣n thiếu nhà băng khoảng $95,000.00.
2. Một chi tiết khác, ông ta nói ông Phúc có người con trai út sinh sống ở VN để giữ gia sản, trong khi đó cả gia đ́nh ông Phúc đă qua Mỹ từ lâu và chẳng c̣n đứa con nào ở VN.
3. Ông ta nói hai đứa con ông Phúc về VN lấy vợ. Thực tế chỉ có 1đứa về lấy vợ. Chúng tôi không hiểu ông ta …đôn số con của ông Phúc lên gấp hai lần để chứng minh cái ǵ. Vả lại con cái của ông Phúc lớn muốn lấy vợ ở đâu là do nó quyết định. H́nh như ai cũng hiểu điều này ngoại trừ ông/bà Phong Trần.
4. Về tiệm giặt, đây là tài sản chung của gia đ́nh ông Phúc. Vợ chồng con cái hùn hạp nhau để làm tiệm này. Tiệm đang lên hay xuống th́ chỉ có người trong cuộc mới biết. Chúng tôi không biết ông Trần Phong có nắm được yearly income của tiêm này hay không mà ông ta biết tiệm đang kinh doanh tốt?
5. Về website của ông Phúc, bài viết vẫn c̣n đó. Quư vị có thể vào xem để biết ông Phúc đánh phá ai, bênh vực ai và tự rút ra một kết luận cho ḿnh và so sánh với lời kết tội của ông Trần Phong..
Chúng tôi nêu ra những điều này để chứng minh ḷng dạ bất chính của tác giả Phong Trần. Lư do tại sao ông ta làm vậy th́ tôi xin miễn bàn. Xin để phần nhận định này cho quư đồng hương khắp nơi.
7) Cũng nick PhongTran viết rằng “ Số tiền $3,000 phạt thực ra chưa đủ để trả cho chi phí 13.5 tiếng đồng hồ làm việc của Ls. Turner trong hai ngày cuối tuần để chuẩn bị cho phiên toà. Không hề có chi phí cho phiên dịch gần 1,000 trang như TTVN đă viết”. Trên thực tế nick TTVN đă viết sai nên việc PhongTrần viết sai theo là điều dễ hiểu. Ông nhận định như thế nào về việc phạt 3,000 v́ đó là công sọan của luât sư của bà Nancy Bùi?
Đáp: Chúng tôi nghĩ rằng dù lư do nào đi nữa th́ đây cũng là phán quyết của toà. Ông Phúc có thể xin toà huỷ bỏ nếu có những điều kiện hợp lư đúng theo luật pháp. Hoặc là ông có thể xin trả từ từ v́ lư do nào đó.
8) Một thân hữu của ông Đỗ Văn Phúc nêu ư rằng, có thể tập tài liệu (Jury Charge) mà bên bà Nancy Bùi gửi vào ngày thứ Sáu (trước ngày xử 3 ngày, và là ngày cuối tuần) có nội dung không khác ǵ với những tập trước nhưng chỉ thay đổi vài ḍng, vài chữ nhưng nhằm mục đích “khủng bố tinh thần” nên cứ gửi vào phút chót để ông Đỗ Văn Phúc đọc không nổi? Ông nghĩ sao về nhận định này?
Đáp: Như đă tŕnh bày ở trên, chỉ cần thay đổi một chữ hay một câu văn th́ có thể đổi trắng thay đen dễ dàng. Đây là điều bất lợi cho ông Phúc nếu ông không đọc lại kỹ càng. Ông Phúc đă khôn ngoan khi xin hoăn lại ngày xử để có thời giờ đọc kỹ hơn. Theo chúng tôi được biết bản Jury Chart là một bản gồm nhiều câu hỏi hướng dẫn (theo ư của LS) để cho bồi thẩm đoàn dựa vào đó mà phân xử. Dựa vào thủ tục tố tụng dân sự của tiểu bang Texas th́ LS của hai bên phải trao đổi với nhau, tức là mỗi bên có một Jury Chart riêng, 3 ngày làm việc trước khi ra toà.
Trong vụ kiện này LS bên nguyên đơn đưa Jury Chart cho bên bị vào khoảng 12 giờ đêm thứ Sáu. Nếu tính luôn ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và sáng thứ Hai th́ khoảng 2 ngày rưỡi. Ở đây chúng tôi không biết là luật pháp tính 3 ngày có nghĩa là 3 ngày làm việc (3 bussiness days) hay là 3 ngày liên tiếp. Đàng nào đi nữa th́ cũng không đủ 3 ngày.
9) Cũng nick Phong Trần viết rằng ô Đỗ Văn Phúc đă dùng web site riêng để tấn công những người mà ông Đỗ Văn Phúc không ưa. Theo ông, có điều đó không?
Đáp: Xin bà con cứ vào website của ông Phúc mà nhân vật này đă đưa link để đọc và tự nhận định về các bài viết của ông Phúc. Tôi nghĩ ông Phong Trần đang làm “quảng cáo” cho ông Phúc trong việc này. Ông Phúc nên cám ơn ông Phong Trần một tiếng.
10) Cũng nick Phong Trần viết “ Chiều 30 tháng 9 khi toà án quận Travis cho xử Phiên toà sơ khởi (Summary Judgment), tôi và hai người bạn có đến tham dự. Ông Phúc sau khi ra khỏi toà đă cố t́nh đứng chờ và chặn đường người bạn của tôi ngay trước cửa toà và hỏi với thái độ xừng xộ: “Anh là cựu quân nhân mà sao anh đi ủng hộ bà Triều Giang?”. Người bạn tôi đă nổi nóng quát vào mặt ông Phúc: “Rồi sao? Anh muốn ǵ?”. Ông Phúc vội lủi đi mất.” chúng tôi đă liên lạc và ông Đỗ Văn Phúc cho biết không hề có việc này. Điều vu khống này đă chứng tỏ cái ǵ thưa ông?
Đáp: Trước khi nói đến sự kiện này đúng sai, có thật hay không có thật, chúng tôi biết ông Phúc không phải loại người hay xừng xộ, nhất là trước mặt bàng quan thiên hạ. Có lẽ tác giả ….quen thói này nên nh́n ai cũng như ḿnh. Tóm lại điều này chứng tỏ tác giả không ngại việc đổi trắng thay đen, đặt điều đặt chuyện nhằm hạ nhục người khác để đạt mục đích của ḿnh. Chắc mọi người cũng biết loại người luôn nói “cứu cánh biện minh cho phương tiện” là loại người nào.
11) Cảm ơn ông đă chia sẻ suy nghĩ về bài viết của một kẻ nặc danh kư tên Phong Trần mà có lẽ những người kém thông minh nhất cũng đóan được Phong Trần là ai đối với bà Nancy Bùi (Triều Giang). Điều này giúp dư luận khắp nơi hiểu rơ hơn về những cây viết chống cộng, về thủ đoạn của những kẻ “ buôn bán với VC”, mánh lới chụp mũ của Việt gian. Một câu hỏi chót, chúng tôi được biết quỹ pháp lư do Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị, …..và do Truyền thông vùng Hoa Thịnh Đốn quyên góp cho ông Đỗ Văn Phúc đă sử dụng hết cho các phiên ṭa đầu, vậy cộng đồng người Việt chống cộng sẽ làm ǵ để hỗ trợ ông Đỗ Văn Phúc trong giai đọan sắp tới?
Đáp: Qua các bài viết gần đây về diễn tiến vụ kiện, chúng tôi thấy rằng dù ḿnh đúng hay sai mà thiếu tiền thuê mướn LS biện hộ th́ đây là một bất lợi lớn cho những chiến sĩ chống Cộng. Cá nhân chúng tôi mong rằng đồng hương khắp nơi hăy giúp đỡ cho ông Đỗ Văn Phúc. Chúng tôi nhiều lần nói chuyện với ông ta và lần nào ông cũng xác quyết là ông chưa bao giờ nói bà Triều Giang là CS. Ông chỉ nêu nghi vấn về bà ta v́ bà ta là người lănh đạo Hội Bảo Tồn Văn Hoá Người Mỹ Gốc Việt mà đồng thời lại có cơ sở làm ăn ở VN.
Là người đă có nhiều kinh nghiệm sống dưới chế độ CSVN với khoảng 10 năm tù, ông Phúc rơ ràng hơn ai hết về những thủ đoạn của CS đối với người không phải là đảng viên của chúng. Không may, chỉ v́ nêu nghi vấn mà bị thưa kiện. Với gia cảnh và t́nh trạng tài chánh của ông Phúc, chúng tôi tin rằng nếu không có sự giúp đỡ tiền bạc của đồng hương, của các tổ chức, hội đoàn người Việt quốc gia th́ việc thua kiện là điều chắc chắn. Thêm nữa, ông/bà Phong Trần nói là ông Đỗ Văn Phúc xin xỏ tiền đồng hương để gỡ cho ḿnh nhưng thực tế lại khác: Các bạn tù, thân hữu, đồng hương khắp nơi đă tự động lập quỹ để yểm trợ cho ông Phúc. Thật ra số tiền bà con yểm trợ chỉ nói lên t́nh thương và sự ủng hộ của mọi người đối với ông Phúc. Số tiền này không đủ trang trăi chi phí LS nên ông Phúc buộc phải chấm dứt hợp đồng và tự ḿnh lo lấy trong mấy tháng vừa qua. V́ vậy chúng tôi khẩn thiết yêu cầu quư vị hăy tiếp tay với ông Phúc, người mươi đồng, kẻ vài chục để làm cho chính nghĩa, sự thật và công lư luôn được soi sáng.
...Trần Phong or phong Trần ... LÀ AI...???
... Trần Phong or phong Trần....
Đọc Bài trên đây, theo nhận xét of chúng tôi; th́ Trần Phong or phong Trần (TP or pT)! Là một tên không ra ǵ? Nếu đúng là " KỶ GỈA " thiệt, mà viết Bài như thế này, th́ thật không phải là CON NGƯỜI !!!
Cho dù, kư gỉa thiệt or dỏm. Viết như thế, người đọc có cảm tưởng tên này có thù hằn với Đỗ văn Phúc từ bao đời nay rồi ! Đúng là, một tên bất lương! bởi móc đời tư, gia sản of nguời khác. Chứng tỏ y là loại người "VÔ CÔNG RỒI NGHỀ " lười biếng, siêng ăn, nhác làm, thất nghiệp... Thấy người khác hơn ḿnh; th́ ghen tức! Hoặc là y túng quá !!! Viết bậy, kiếm ít CENTS cho qua ngày, đoạn tháng hả ????
Xin phép nhắc với Bà con là: LOẠI NGƯỜI NHƯ THẾ! CHÚNG TA HĂY CÁCH LY y RA... ./.