Rạp xi-nê Sài Gòn xưa và Tên đường phố Sài Gòn (Thời Pháp thuộc - Trước và sau 1975)

NBC thấy chúng ta vẫn còn chưa nêu hết tên của các rạp hát tại Sài Gòn thơ mộng thuở xưa. Mong các bạn góp ý thêm, NBC mong muốn diễn đàn vietland của chúng ta không chỉ đơn thuần về đấu tranh chính trị mà NBC còn mong vietland sẽ là một thư viện tập hợp và cung cấp những thông tin đầy giá trị về lịch sử, nền văn hóa tập quán của khắp mọi miền đất nước Việt Nam yêu thương.

NBC thấy chị Tigon bài [B][COLOR="red"]"SAIGON-THUỞ-ẤY"[/COLOR][/B] và bạn cu cuong với bài [B][COLOR="red"]"Photos: Saigon năm xưa, thương và nhớ !"[/COLOR][/B] tại các topic này có chứa rất nhiều hình ảnh quý hiếm và giá trị, từ những topic như vậy chúng ta sẽ chọn lưa ra những hình ảnh trùng lắp sau đó tập hợp lại thành một bộ ảnh đầy đủ nhất trên vietland mà các thành viên sưu tập được từ các nguồn khác nhau. Tương tự bài "Rạp xi-nê Sài Gòn xưa" có được sự đóng góp của nhiều người để lập thành bản danh sách các rạp hát "đã, đang và không còn tồn tại nữa" trên mãnh đất Sài Gòn "Hòn Ngọc Viễn Đông"

NBC xin bổ sung thêm 2 rạp hát khác chưa có tên trong topic này:

1. Rạp [B][COLOR="darkred"]Kim Đô[/COLOR][/B] nằm trên đường Yersin gần Khu dân Sinh ngày xưa.

2. Rạp [B][COLOR="darkred"]Tân Mỹ[/COLOR][/B] nằm ở Nhà Bè gần Cầu Hàng ngày xưa,[I] (không biết trước 1975 đoạn đường này tên gì, nhưng bây giờ có tên là Trần Xuân Soạn) [/I]

Ngày xưa ai ở Phú Nhuận thì ngoài rạp Văn Cầm ngay ngã ba đường Võ Di Nguy (nay là Phan Đình Phùng) & Nguyễn Huỳnh Đức (Huỳnh Văn Bánh) thì còn 2 rạp nữa tại khu vực này cũng khá nổi tiếng. Một là rạp Minh Châu nằm trên đường Trương Minh Giảng (Lê Văn Sỹ) gần nhà thờ Nam Vườn Xoài. Hai là rạp Đại Lợi nằm trên đường Thoại Ngọc Hầu (Phạm Văn Hai) sát chợ Ông Tạ - Tân Bình.

Nếu xuôi về hướng Gia Định theo đường Chi Lăng (Phan Đăng Lưu) tới Lăng Ông sát bên chợ Bà Chiểu là rạp Cao Đồng Hưng.

[IMG]http://i52.tinypic.com/ws1e2x.jpg[/IMG]


Đây là những rạp tôi còn nhớ tại gần nơi mình sống tại Phú Nhuận.

[QUOTE=An Tôn;66182]Ngày xưa ai ở Phú Nhuận thì ngoài rạp Văn Cầm ngay ngã ba đường Võ Di Nguy (nay là Phan Đình Phùng) & Nguyễn Huỳnh Đức (Huỳnh Văn Bánh) thì còn 2 rạp nữa tại khu vực này cũng khá nổi tiếng. Một là rạp Minh Châu nằm trên đường Trương Minh Giảng (Lê Văn Sỹ) gần nhà thờ Nam Vườn Xoài. Hai là rạp Đại Lợi nằm trên đường Thoại Ngọc Hầu (Phạm Văn Hai) sát chợ Ông Tạ - Tân Bình....


Đây là những rạp tôi còn nhớ tại gần nơi mình sống tại Phú Nhuận.[/QUOTE]

Thập niên 60 rạp hát Minh Châu tên là Văn Lang, đóng cửa một thời gian dài, sau đó mở lại lấy tên mới là Minh Châu.
Minh Châu nẳm trong quận 3 Sài Gòn, không phải quận Phú Nhuận.

[QUOTE=Giang Vo;66191]Thập niên 60 rạp hát Minh Châu tên là Văn Lang, đóng cửa một thời gian dài, sau đó mở lại lấy tên mới là Minh Châu.
Minh Châu nẳm trong quận 3 Sài Gòn, không phải quận Phú Nhuận.[/QUOTE]

Bạn nói chính xác. Là do tôi ghi thiếu, lẽ ra phải là "... nằm trên đường Trương Minh Giảng (Lê Văn Sỹ) gần nhà thờ Nam Vườn Xoài - Quận 3" mới đầy đủ.

Cảm ơn bạn.

[QUOTE]Ngày xưa ai ở Phú Nhuận thì ngoài rạp Văn Cầm ngay ngã ba đường Võ Di Nguy (nay là Phan Đình Phùng) & Nguyễn Huỳnh Đức (Huỳnh Văn Bánh) thì còn 2 rạp nữa tại khu vực này cũng khá nổi tiếng.[/QUOTE]

-Trên đuờng Võ Di Nguy đi về hướng Gò Vấp, bên tay phải là rạp Văn Cầm, Phú Nhuận (gần Nguyễn Huỳnh Đức), đi thêm một tẹo bên tay trái gần ngã ba Nguyễn Minh Chiếu (nay gọi là Nguyễn Trọng Tuyển) là rạp Cẩm Vân.

[QUOTE=An Tôn;66182]Ngày xưa ai ở Phú Nhuận thì ngoài rạp Văn Cầm ngay ngã ba đường Võ Di Nguy (nay là Phan Đình Phùng) & Nguyễn Huỳnh Đức (Huỳnh Văn Bánh) thì còn 2 rạp nữa tại khu vực này cũng khá nổi tiếng. Một là rạp Minh Châu nằm trên đường Trương Minh Giảng (Lê Văn Sỹ) gần nhà thờ Nam Vườn Xoài. Hai là rạp Đại Lợi nằm trên đường Thoại Ngọc Hầu (Phạm Văn Hai) sát chợ Ông Tạ - Tân Bình.

Nếu xuôi về hướng Gia Định theo đường Chi Lăng (Phan Đăng Lưu) tới Lăng Ông sát bên chợ Bà Chiểu là rạp Cao Đồng Hưng.

[IMG]http://i52.tinypic.com/ws1e2x.jpg[/IMG]


Đây là những rạp tôi còn nhớ tại gần nơi mình sống tại Phú Nhuận.[/QUOTE]

Trong chợ bà Chiểu còn một rạp hát khác, rạp này nhỏ hơn rạp cao Đồng Hưng, đi theo hướng cầu Bông về Trường Quốc Gia Hành Chính cũ thì ngay khi vừa đến ngả ba Đinh tiên Hoàng và Vũ tùng ngày nay [I](NBC không nhớ trước 1975 2 con đường này gì)[/I], ta sẽ gặp rạp này ngay ngay trước khi vào cửa sau chợ Bà Chiểu. NBC đã từng xem ở rạp này một lần, nhưng tiếc là không nhớ, bạn An Tôn có nhớ không ???

[QUOTE=Trungthuc5;66206]-Trên đuờng Võ Di Nguy đi về hướng Gò Vấp, bên tay phải là rạp Văn Cầm, Phú Nhuận (gần Nguyễn Huỳnh Đức), đi thêm một tẹo bên tay trái gần ngã ba Nguyễn Minh Chiếu (nay gọi là Nguyễn Trọng Tuyển) là rạp Cẩm Vân.[/QUOTE]

Rạp Văn Cầm là rạp nhỏ nhưng để cạnh tranh khoảng đầu năm 1970 được sửa lại có máy lạnh, còn rạp Cẩm Vân chắc ngưng hoạt động trước đó nên NBC không thấy. [I](con đường Võ Di Nguy này mãi mãi là một kỷ niệm vì lúc đó lợi dụng đoạn đổ dốc khá dài từ Cầu Bông xuống để NBC tập chạy xe đạp hằng ngày)[/I]

Dù không còn nhưng những thông tin sẽ giúp ích cho những hậu sinh và ngay cả chúng ta những ai chưa biết có thể hình dung ra được [B][COLOR="blue"]"Trên đoạn đường đó, ở vị trí đó, vào thời gian đó"[/COLOR][/B] đã từng có một rạp hát đáp ứng nhu cầu giải trí của người dân.

"Lalan" viết:

[QUOTE]Riêng về danh từ "chuyên trị " nếu nói là của riêng VC , tôi không đồng ý vì tôi thấy nhiều người quốc gia chống cộng mở tiệm phở ở Bolsa luôn quảng cáo :"Chuyên trị Phở " , lại có thêm người Huế quảng cáo :"Chuyên trị Bún bò Huế " , thầy thuốc Bắc :"Chuyên trị Trĩ " . Các tiệm đấm bóp thì quãng cáo :"Chuyên trị đau nhức từ A tới Q " . Hết ý ![/QUOTE]

-Chữ "chuyên trị" là từ ngữ được dùng trong lãnh vực y tế từ trước năm 75. Tuy nhiên trong giới sinh viên thường dùng từ ngữ này như một thành viên nào đã nói, ví dụ như trong câu: "giáo sư Cù An Hưng chuyên trị giải tích" thì chữ này được dùng như một [I]hình dung từ [/I](trong ví von mà thôi). Tuy nhiên nếu dùng từ ngữ này trong bảng quảng cáo như " Nhà hàng Thiên Thành, chuyên trị phở" thì lại không thích hợp vì lời quảng cáo là ngôn từ đứng đắn, không thích hợp cho các câu nói diễu dở, nói chơi được.

Ngôn từ sang/hèn xuất phát từ môi trường sang hèn. Ngôn ngữ VN sau năm 75 là ngôn ngữ của những nguời nông dân, ít học cho nên có nhiều ngôn từ tuy là có từ trước nhưng họ dùng sai. Một phần chính là chủ trương của nhà nước CSVN là không được dùng từ ngữ của dân VNCH đã từng sử dụng, vì vậy mới có những từ như ngay nay o VN.

[QUOTE=nguoibatcao;66207]Trong chợ bà Chiểu còn một rạp hát khác, rạp này nhỏ hơn rạp cao Đồng Hưng, đi theo hướng cầu Bông về Trường Quốc Gia Hành Chính cũ thì ngay khi vừa đến ngả ba Đinh tiên Hoàng và Vũ tùng ngày nay [I](NBC không nhớ trước 1975 2 con đường này gì)[/I], ta sẽ gặp rạp này ngay ngay trước khi vào cửa sau chợ Bà Chiểu. NBC đã từng xem ở rạp này một lần, nhưng tiếc là không nhớ, bạn An Tôn có nhớ không ???[/QUOTE]

Theo hướng cầu Bông xuôi đường Lê Văn Duyệt (Đinh Tiên Hoàng) về tới ngã ba sát Lăng Ông là đường Châu Văn Tiếp (Vũ Tùng) có một rạp hát, nếu tôi không nhầm nó tên là [B]Casino Đa Kao[/B] thì phải. Bây giờ nó bị chuyển thành nhà văn hóa thiếu nhi gì gì đó thuộc quận Bình Thạnh mới (gom chung 2 xã Bình Hòa & Thạnh Mỹ Tây thuộc tỉnh Gia Định cũ).

Anh NBC kiểm tra lại xem có đúng tên rạp không?

[QUOTE]đổ dốc khá dài từ Cầu Bông xuống để NBC [/QUOTE]

-"Cầu Kiệu" chứ không phải Cầu Bông.
-Cầu Bông là cầu từ Chợ Đa Kao đổ lên phía Lăng Ông, Bà Chiểu. Mà đường này phía bên Đa Kao có tên là Đinh Tiên Hoàng, bên kia cầu thuộc về Gia Định thì có tên là Lê Văn Duyệt.

-Trước năm 75 có vài rạp hát không biết có cùng chủ hay không, nhưng có tên trùng nhau vì thế có chữ sau đi kèm để dễ phân biệt:

-Văn Cầm, Phú Nhuận; Văn Cầm, Chợ Quán (Đường Trần Hưng Đạo, gần chợ Nancy)
-Văn Hoa, Đa Kao, Văn Hoa, Sài Gòn (đường Cao Thắng)
-Đại Đồng, Bàn Cờ (đường Cao Thắng), Đại Đồng, Bà Chiểu (gần BV Nguyễn Văn Học)
-Casino, Sài Gòn, Casino, Dakao, Đinh Tiên Hoàng (đối diện chợ Đakao)

-Asam, Sài Gòn, đuờng Nguyễn Huệ, Asam Dakao (ĐTH)

Đều đóng cửa để làm tiệm sửa xe hơi.