Rạp xi-nê Sài Gòn xưa và Tên đường phố Sài Gòn (Thời Pháp thuộc - Trước và sau 1975)

[QUOTE=saigonnais;66360]Thấy các anh chị nói về những rạp ciné và tên các con đường cũ mà nhớ Saigon quá.Đến thời tôi thì tên đường bằng tên Pháp đã hết nhiều rồi chỉ nghe ông cụ khi còn sống cứ gọi tên đường cũ mà mình cứ ngẩn người không biết nó nằm ở đâu ? duy nhất con đường đi ngang nhà tôi khi ấy có tên là đường 20 và cái chợ 20 giờ hình như vẫn còn.
Xin cám ơn các anh chị đã gợi lại những ngày xưa thân ái ở Saigon .[/QUOTE]

Ngã tư Lê Văn Duyệt và Phan Thanh Giãn, nếu hướng về phía Chí Hoà thì bên phải là Phan Thanh Giãn, bên trái là đường 20 có bệnh viện Bình Dân. Phía sau bệnh viện Bình Dân là chợ Bàn Cờ. Đối diện có cái chợ chồm hổm là chợ 20. Con đường 20 chạy dài ngang qua đường Cao Thắng, đến đường Lý Thái Tổ. Lúc đó tên đường Cao Thắng có tên Pháp là Auduoit (?).

[QUOTE=NguyễnQuân;66337]
Có một rạp chiếu bóng nhỏ ở đường Yersin, gần Nguyễn Công Trứ, tôi quên tên, nhìn qua hông Khu Dân Sinh, chuyên chiếu phim Tàu. Tôi có xem phim "Đảng Hắc Long" ở rạp này. Phim kể chuyện các tay điệp viên Trung Hoa ám sát các chỉ huy Nhật và những phần tử Hán gian trong thời kỳ kháng Nhật.[/QUOTE]

Hình như khi xưa gọi là: Diên Hồng

[QUOTE=Cao Túc;66368]Hình như khi xưa gọi là: Diên Hồng[/QUOTE]

[B]Rạp Diên Hồng[/B] là nằm ở đây cơ:

Nhắc đến cái mủi tàu Phạm Ngủ Lảo + Trần Hưng Đạo+ Calmette. NBC mới nhớ trên con đường nhỏ giáp nối của hai đường Ký Con và Yesin băng ngang qua Trần Hưng Đạo - Pham Ngũ Lão có một rạp hát nhỏ tên là [B]Rạp Diên Hồng[/B], nằm kế bên là một cái đình (trong đó có 1 sân khấu nhỏ) nơi đóng đô của đoàn cải lương hồ quảng Minh Tơ.

Còn cái rạp chiếu bóng nhỏ ở đường Yersin, gần Nguyễn Công Trứ, nhìn qua hông Khu Dân Sinh là rạp [B]Kim Đô[/B], rạp này ngày xưa NBC dẫn mấy đứa em đi xem phim "Võ Lâm Đệ Nhất Truy Mệnh Thương" lần cuối vào dịp tết năm 1974 nên NBC nhớ rõ lắm.

[QUOTE=nguoibatcao;66372][B]Rạp Diên Hồng[/B] là nằm ở đây cơ:

Nhắc đến cái mủi tàu Phạm Ngủ Lảo + Trần Hưng Đạo+ Calmette. NBC mới nhớ trên con đường nhỏ giáp nối của hai đường Ký Con và Yesin băng ngang qua Trần Hưng Đạo - Pham Ngũ Lão có một rạp hát nhỏ tên là [B]Rạp Diên Hồng[/B], nằm kế bên là một cái đình (trong đó có 1 sân khấu nhỏ) nơi đóng đô của đoàn cải lương hồ quảng Minh Tơ.

Còn cái rạp chiếu bóng nhỏ ở đường Yersin, gần Nguyễn Công Trứ, nhìn qua hông Khu Dân Sinh là rạp [B]Kim Đô[/B], rạp này ngày xưa NBC dẫn mấy đứa em đi xem phim "Võ Lâm Đệ Nhất Truy Mệnh Thương" lần cuối vào dịp tết năm 1974 nên NBC nhớ rõ lắm.[/QUOTE]


Năm 1945-1946 rạp Diên Hồng có tên là Khánh Hồng chuyên hát Bộ (người miền Nam gọi là Hát Bội) do kép Khánh Hồng và Minh Tơ diễn thường xuyên. Tôi đựơc Má tôi dẫn đi xem mỗi đêm vở tuồng Tam Quốc. Ngoài mặt tiền góc đường Calmette này và Phạm Ngũ Lão là rạp cải lương Thành Xương do đoàn Phụng Hảo của Cô Bảy Phùng Há đóng đô ở đây. Tôi được xem vở "Khi người điên biết yêu" có kép Ba Vân và Năm Châu thủ diễn.

Ra đường lớn (Đại lộ) Trần Hưng Đạo thì có rạp Nguyễn Văn Hảo do gánh hát cải lương Hoa Sen của Năm Nghĩa và Bảy Cao diễn thường trực. Tại đây bị Việt Minh ném lựu đạn nhiều lần trong lúc trình diễn vì ý nghĩa của các vở tuồng nói về phong trào chống Pháp của Việt Minh thời bấy giờ. Phía sau rạp Nguyễn Văn Hảo là "Ngã Tư Quốc Tế" có những quán cơm bình dân phục vụ cho các cậu chài cô quý (những người đóng vai tỳ nữ, quân hầu). Nghe nói bây giờ người Saigon gọi Ngã Tư Quốc Tế là Khu Tây Ba Lô phải không? Vì những du khách bình dân phương Tây hay vác ba lô đến đây thuê ghế bố ngủ trọ mỗi đêm chỉ tốn 5 đôla?

[quote]Đi trên đường Hai Bà Trưng qua khỏi Cầu Kiệu [b]tới[/b] chợ Phú Nhuận bạn [b]sẽ gặp[/b] rạp Văn Cầm Phú Nhuận[/quote]
[b]Qua luôn[/b] chợ Phú Nhuận chừng 500m, là cinéma Văn Cầm, đối diện đình Ông Cọp (hồi xưa là nơi hát tuồng, bây giờ là nhà sách Phú Nhuận)
Bổ sung: đi tiếp, qua khỏi cinéma Văn Cầm, chừng 100m, qua góc đường Nguyễn Minh Chiếu (khu Lò Đúc) là [b][i]cinéma Cẩm Vân[/i][/b] chiếu phim Ấn Độ hàng tuần, bạn GaToVN đã nhớ nhầm [quote]Ngày xưa tôi ở Thị Nghè học trường tiểu học Thạnh Mỹ Tây thì gần trường có 1 rạp hát nếu tôi nhớ không lầm (lâu quá rồi) tên là Văn Cầm chuyên chiếu phim Ấn Độ. Tôi chưa xem phim ở rạp này nhưng Bố Mẹ tôi có kể cho nghe họ xem phim Người Mẹ Mù ở đây - phim rất hay và cảm động.[/quote]

[quote]Nếu không muốn vào xem rạp Văn Cầm thì mời bạn quay trở về Tân Định để tới rạp Kinh Thành [b]bên hông[/b] chợ Tân Định (nay là nhà sách).[/quote]
Cinéma Kinh Thành nằm ngay trên đường Hai Bà Trưng, [b]xéo[/b] chợ Tân Định, nay là nhà sách Tân Định….hồi xưa tôi thường theo Mẹ ra chợ Tân Định, đứng chờ bên cinéma Kinh Thành, thường lấy mấy ngón tay quẹt áp phích trước cửa cho dính phấn đủ màu sắc ! (họa sĩ thời đó vẽ rất khéo, đứng xa một chút nhìn rất ấn tượng)


[quote]Alexandre Frostin - Bà Lê Chân (hông chợ Tân Định, rạp Moderne sau đổi là Kinh Thành)[/quote]
Cạnh chợ Tân Định là cinéma Moderne, sau này đổi tên là [b]cinéma Kinh Đô[/b], không phải cinéma Kinh Thành.

[quote]rạp chiếu bóng hình cái thùng lắp trên xe đạp có mấy cái lỗ dòm dô ... hehehe ... cái này ngày xưa đi học ở nhà cho tiền đi ăn phở mà có ăn được gì đâu, sáng nào cũng nhịn vì tiền ăn sáng đã chảy vào rạp chiếu bóng (không tên) đó và mấy cuốn truyên tranh "Con Quỷ Truyền Kiếp - Lão Tướng Số - Cậu Bé Mèo ..." hết rồi, hic ![/quote]
Hồi xưa tôi không thích mấy truyện tranh kể trên mà chỉ thích truyện tranh của Sách Vàng (Tí Hon Thần Lực, Xì Trum, Phan Tân và Sĩ Phú, Tin Tin, Lucky Luke v.v…

[quote]NguyễnQuân: Thập niên 1950 tôi ở đường Yên Đổ, ngang với Phở Bình sau này….Bạn NBC ở khu vực gần đó có biết Đại Uý Võ Hoành, nổi tiếng đào hoa, nhà ở góc đường Hai Bà Trưng và Trần Quang Khải, có thời gian nhà này mở tiệm sửa xe xích lô máy?[/quote]
Nhà Đại Úy Hoành sát tiệm lạnh Vinh, gần ngay Bảo Sanh Viện Trương Phương, ngó xéo bên kia góc đường Hai Bà Trưng_Yên Đổ là Bảo Sanh Viện Lương Kim Vy
Ông Nguyễn Quân ở ngay góc Yên Đổ_Hai Bà Trưng chắc biết nhà may Trường? (hồi đó gia đình tôi thường may đồ ở đây)

[quote]Cachon : Bác Nguyễn Quân (vâng, phải gọi là bác vì bác thuộc hàng cha chú của tôi) ở Yên Đổ chắc còn nhớ tiệm thuốc cam hàng Bạc với tượng con nai trưng ngay mặt tiền góc YĐ-HBT phải không ạ. Cháu không leo lưng nai như NBC mà chỉ được rờ thôi ![/quote]
Ông chủ tiệm thuốc Cam Hàng Bạc có độc một người con trai, là Hòa (Dê), hồi đó rất hay trốn học, lê la qua các trường có nữ sinh để thả dê !
Ba Hòa quen với gia đình tôi, ngày Tết thường sang nhà tôi chơi…nhà tôi ở đường Nguyễn Văn Mai, sau 75 bị tịch thu…

Trích- Nhà Đại Úy Hoành sát tiệm lạnh Vinh, gần ngay Bảo Sanh Viện Trương Phương, ngó xéo bên kia góc đường Hai Bà Trưng_Yên Đổ là Bảo Sanh Viện Lương Kim Vy
Ông Nguyễn Quân ở ngay góc Yên Đổ_Hai Bà Trưng chắc biết nhà may Trường? (hồi đó gia đình tôi thường may đồ ở đây)

Tôi biết nhà may Trương nhưng tôi kh6ng có dịp đặt may quần áo tại đây. Hồi đó tôi may quần ở nhà may Quân đường Lê Thánh Tôn và may áo ở La Ligne đường Trần Hưng Đạo.

Bạn L.V.L có quen biết đại uý Hoành nhiều không? Tôi là anh em cột chèo voi ông ấy. Bay giờ ông ở bên Houston cùng vợ con.

[QUOTE=NguyễnQuân;66379]Năm 1945-1946 rạp Diên Hồng có tên là Khánh Hồng chuyên hát Bộ (người miền Nam gọi là Hát Bội) do kép Khánh Hồng và Minh Tơ diễn thường xuyên. Tôi đựơc Má tôi dẫn đi xem mỗi đêm vở tuồng Tam Quốc. Ngoài mặt tiền góc đường Calmette này và Phạm Ngũ Lão là rạp cải lương Thành Xương do đoàn Phụng Hảo của Cô Bảy Phùng Há đóng đô ở đây. Tôi được xem vở "Khi người điên biết yêu" có kép Ba Vân và Năm Châu thủ diễn.

Ra đường lớn (Đại lộ) Trần Hưng Đạo thì có rạp Nguyễn Văn Hảo do gánh hát cải lương Hoa Sen của Năm Nghĩa và Bảy Cao diễn thường trực. Tại đây bị Việt Minh ném lựu đạn nhiều lần trong lúc trình diễn vì ý nghĩa của các vở tuồng nói về phong trào chống Pháp của Việt Minh thời bấy giờ. Phía sau rạp Nguyễn Văn Hảo là "Ngã Tư Quốc Tế" có những quán cơm bình dân phục vụ cho các cậu chài cô quý (những người đóng vai tỳ nữ, quân hầu). Nghe nói bây giờ người Saigon gọi Ngã Tư Quốc Tế là Khu Tây Ba Lô phải không? Vì những du khách bình dân phương Tây hay vác ba lô đến đây thuê ghế bố ngủ trọ mỗi đêm chỉ tốn 5 đôla?[/QUOTE]

Từ năm 1970 khi NBC biết đi xem phim thì chỉ thấy rạp Diên Hồng chiếu phim mà thôi, đâu biết được thông tin quý giá mà anh Nguyễn Quân cho biết
[QUOTE][I][SIZE="3"][COLOR="darkred"]Năm 1945-1946 rạp Diên Hồng có tên là Khánh Hồng chuyên hát Bộ (người miền Nam gọi là Hát Bội)[/COLOR][/SIZE][/I][/QUOTE]
khi rạp Diên Hồng chuyên chiếu phim thì đoàn Khánh Hồng - Minh Tơ vẫn ở nơi đây, nhưng đoàn không diễn bộ môn nghệ thuật "Hát Bội" mà diễn "Cải lương Hồ Quảng" [I](bộ môn nghệ thuật này chỉ hát toàn các tuồng tích cổ xưa và nó được trộn lẫn giữa cải lương với hát bội, nghe nói bộ môn nghệ thuật mang hơi hướm lai bộ môn nghệ thuật hồ quảng của Trung Hoa) [/I]

[QUOTE][I][SIZE="3"][COLOR="darkred"]Phía sau rạp Nguyễn Văn Hảo là "Ngã Tư Quốc Tế" có những quán cơm bình dân phục vụ cho các cậu chài cô quý (những người đóng vai tỳ nữ, quân hầu). Nghe nói bây giờ người Saigon gọi Ngã Tư Quốc Tế là Khu Tây Ba Lô phải không?[/COLOR][/SIZE][/I] [/QUOTE]

Đúng vậy thưa anh, "Ngã Tư Quốc Tế" như anh nói ở VN gọi là "Khu Tây Ba Lô" nó được chạy bao vòng trên 4 con đường "Đề thám - Bùi Viện - Đỗ quang Đẫu [I](Trước 1975 không biết tên là gì)[/I] - Phạm Ngũ Lão"

Trong đó:

Toàn bộ con đường Bùi Viện từ đầu mũi tàu giáp với đường Nguyễn Thái Học- Trần Hưng Đạo [I](Ngay đầu mũi tàu có nhà hàng Tháp Ngà)[/I] chạy đến cuối đường giáp với Cống Quỳnh

Toàn bộ đường Đỗ Quang Đẫu từ Bùi viên đến Phạm Ngũ Lão[I] (Đường Đỗ Quang Đẫu các ngã ba Bùi viên-Cống Quỳnh khoảng 100m)[/I]

Một phần đường Phạm Ngũ Lão,[I] (đoạn từ ngã ba Đỗ Quang Đẫu-ngã ba Đề Thám)[/I]

Một phần đường Đề Thám [I](đoạn từ Phạm Ngũ Lão đến ngã tư Trần Hưng Đạo-Đề Thám)[/I]

Dear anh Nguyễn Quân, trong trường hợp anh muốn trích một đoạn trong comment của một ai đó, anh hãy click vào [B]"Reply With Quote"[/B] ngay phía dưới bài viết của mình, sau đó anh bỏ nhưng đoạn không cần thiết.

Còn trong bài viết nếu anh muốn trích một đoạn văn hay câu hỏi của một người nào đó giống như cách mà NBC và N.V.L làm ở trên thì anh click vào biểu tượng thứ tư tính từ phía tay trái qua phải [I] nằm ở phía trên bài viết ("1" được tính từ biểu tượng bao thư)[/I]

Cám ơn hướng dẫn của bạn NBC. Tôi rất i tờ về comp. Đôi khi muốn đăng những hình ảnh lên DĐ phải đợi đứa cháu nội gái đến thăm nhờ nó làm dùm. Ngoài ra thì đành chịu. Cũng có nhờ nó hướng dẫn nhưng nó làm lung tung một lát rồi cũng huề. Tôi vẫn không biết gì cả. Và bạn biết không đến thế kỷ này mà tôi cứ phải gõ bài bằng một ngón giữa mà thôi. Thời còn thanh niên chỉ biết lội sình và bóp cò đến thời đại văn minh thì đầu 2 thứ tóc học cái gì cũng không vô. Hihi.

Bớ anh Quốc Dân,

Ủa, tại sao tôi đang là thành viên bổng trở thành "KHÁCH" vậy? Đừng bảo tôi ghi danh trở lại, tôi quên mất password rồi.

NQ