Hình Ảnh SàiGòn 1948

[CENTER]
[COLOR=black]Hình ảnh thành phố Sài Gòn qua chiếc máy ảnh Rolleiflex của phóng viên Jack Birns làm việc cho tạp chí TIME-LIFE Magazines. Mời các bạn thưởng lãm sinh hoạt của Sài Gòn, Hòn Ngọc Viễn Đông vào năm 1948.
[/COLOR]

[I][IMG]http://images.fbuis.multiply.com/image/KjifpcK7XjfBpzqk06ragA/photos/1M/300x300/294/Saigon-1948.jpg?et=2sTXWWQqtOnXniFc9n9LeA&nmid=0[/IMG][/I]
[I] [I]Hai chiế[/I][I]c xe bò chở[/I][I] vậ[/I][I]t liệ[/I][I]u xây dự[/I][I]ng trên phố[/I][I].[/I][/I]

[I] [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-30.jpg[/IMG][/I]
[I] [I]Nhà thờ[/I][I] Notre Dame de [/I]Saigon[I] và Place Pigneau de Béhaine, hình chụ[/I][I]p từ[/I][I] đườ[/I][I]ng Catinat.[/I][/I]


[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-28.jpg[/IMG][/I]
[I]> Dinh[I] Gouverneur de la Cochinchine (Công Sứ[/I][I] Nam Kỳ), sau là Dinh Gia Long trên đườ[/I][I]ng La Grandière.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-21.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Hôtel de Ville de Saigon nằ[/I][I]m trên đườ[/I][I]ng Rue d’Espagne đố[/I][I]i diệ[/I][I]n vớ[/I][I]i Boulevard Charner.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-04.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Ngườ[/I][I]i trông xe đạ[/I][I]p trên viã hè Thươ[/I][/I][I]ng Xá GMC (sau là Th[COLOR=maroon]ươ[/COLOR][/I][I]ng Xá TAX) trên Boulevard Charner (Nguy[COLOR=maroon]ễ[/COLOR][/I][I]n Hu[COLOR=maroon]ệ[/COLOR][/I][I]).[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-03.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Đoàn xe bò chở[/I][I] vậ[/I][I]t liệ[/I][I]u xây dự[/I][I]ng trướ[/I][I]c Thươ[/I][/I][I]ng Xá GMC trên qu[COLOR=maroon]ả[/COLOR][/I][I]ng tr[COLOR=maroon]ườ[/COLOR][/I][I]ng [/I][I]Francis Garnier[/I][I] và Boulevard Charner (Nguy[COLOR=maroon]ễ[/COLOR][/I][I]n Hu[COLOR=maroon]ệ[/COLOR][/I][I]).[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-01.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Nhữ[/I][I]ng biể[/I][I]u ngữ[/I][I] quả[/I][I]ng cáo phim truyệ[/I][I]n vớ[/I][I]i ngườ[/I][I]i lái xe mô-tô trên Boulevard Charner.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-12.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t quán café trên đườ[/I][I]ng d’Ormay nhìn ra đườ[/I][I]ng Catinat (Tự[/I][I] Do sau đổ[/I][I]i lạ[/I][I]i là Đồ[/I][I]ng Khở[/I][I]i).[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-02.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t tiệ[/I][I]m bán hàng mỹ[/I][I] phẩ[/I][I]m và nướ[/I][I]c hoa.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-06.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t cử[/I][I]a hàng bán đồ[/I][I]ng hồ[/I][I] đeo tay trong Thươ[/I][/I][I]ng Xá GMC.[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-09.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t trẻ[/I][I] bán báo đang nghĩ mệ[/I][I]t bên cạ[/I][I]nh sạ[/I][I]p báo và tạ[/I][I]p chí.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-07.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Cử[/I][I]a hàng giầ[/I][I]y dép và áo quầ[/I][I]n lót, có lẽ[/I][I] trên đườ[/I][I]ng Bonnard [/I][/I]



[I](Lê L [COLOR=maroon]ợ[/COLOR][/I][I]i).[/I]

[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-17.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Hai tu sĩ ngườ[/I][I]i Pháp thuộ[/I][I]c dòng Francisco trên đườ[/I][I]ng Catinat (Tự[/I][I] Do).[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-18.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t phu xích-lô nghĩ mệ[/I][I]t trong khi chờ[/I][I] khách trướ[/I][I]c [/I]Hôtel Continental[I] Palace .[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-10.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Khiêu vũ trong mộ[/I][I]t vũ trườ[/I][I]ng.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-05.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Xe điệ[/I][I]n trên Boulevard de la Somme (Hàm Nghi). Xe điệ[/I][I]n mang quả[/I][I]ng cáo thuố[/I][I]c lá Mélia củ[/I][I]a Hả[/I][I]ng MIC (Manufacture d’Indochine de Cigarettes) và trên nóc nhà có đèn ố[/I][I]ng mang thươ[/I][/I][I]ng hi[COLOR=maroon]ệ[/COLOR][/I][I]u thu[COLOR=maroon]ố[/COLOR][/I][I]c Aspirine – Usines du Rhône (Rhône-Poulenc).[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-08.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Jardin Botanique de Saigon (Thả[/I][I]o cầ[/I][I]m viên) giử[/I][I]a Kinh Thị[/I][I] Nghè và Boulevard Norodom (Thố[/I][I]ng Nhấ[/I][I]t cũ, [/I]Lê Du[COLOR=maroon]ẩ[/COLOR][/I][I]n[/I][I] ngày nay).[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-13.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Cầ[/I][I]u Thị[/I][I] Nghè.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I] [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-20.jpg[/IMG][/I]
[I][I]Chợ[/I][I] Bế[/I][I]n Thành trên quả[/I][I]ng trườ[/I][I]ng Eugène Cuniac (biể[/I][I]n quả[/I][I]ng cáo thuố[/I][I]c lá và giấ[/I][I]y vấ[/I][I]n thuố[/I][I]c lá JOB).[/I][/I]





[COLOR=white].[/COLOR]
[/CENTER]

[CENTER]

[I] [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-14.jpg[/IMG]
Théâtre Nguyễn Văn Hảo trên Avenue Galliéni (Trần Hưng Đ[COLOR=maroon]ạ[/COLOR]o) đang chi[COLOR=maroon]ế[/COLOR]u phim «Till the Clouds Roll By».[/I]

[I] [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-15.jpg[/IMG][/I]
[I] [I]Lính hả[/I][I]i quân Pháp trên vỉ[/I][I]a hè mộ[/I][I]t quán rượ[/I][I]u gầ[/I][I]n sông Sài Gòn.[/I][/I]

[I] [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-11.jpg[/IMG][/I]
[I] [I]Tầ[/I][I]u đậ[/I][I]u ở[/I][I] Quai de l’Argonna gầ[/I][I]n cơ[/I][/I][I] x[COLOR=maroon]ưở[/COLOR][/I][I]ng Ba Son (h[COLOR=maroon]ả[/COLOR][/I][I]i quân công x[COLOR=maroon]ưở[/COLOR][/I][I]ng) trên sông Sài Gòn.[/I]

[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-16.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Tầ[/I][I]u du lị[/I][I]ch Marseille – Sài Gòn trên Quai Le Myre de Villiers, đằ[/I][I]ng xa là toà nhà Quan Thuế[/I][I] (hay còn gọ[/I][I]i là Nhà Rồ[/I][I]ng) trên sông Sài Gòn.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-27.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Công nhân đang tu bổ[/I][I] mộ[/I][I]t công viên trên Quai Le Myre de Villiers (Bế[/I][I]n Bạ[/I][I]ch Đằ[/I][I]ng) cạ[/I][I]nh sông Sài Gòn.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-23.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Mộ[/I][I]t trậ[/I][I]n đấ[/I][I]u tennis trong Le Cercle Sportif Saigonnais – CSS tạ[/I][I]i Jardin Maurice Long (vườ[/I][I]n «Ông Thượ[/I][I]ng» hay Tao Đàn, nay là Công Viên Văn Hoá Sài Gòn).[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-26.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Hồ[/I][I] bơ[/I][/I][I]i Le Cercle Sportif Saigonnais trong Jardin Maurice Long n[COLOR=maroon]ằ[/COLOR][/I][I]m [COLOR=maroon]ở[/COLOR][/I][I] góc Rue Taberd ([/I][I]Nguy[COLOR=maroon]ễ[/COLOR][/I][I]n Du[/I][I]).[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-22.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Trẻ[/I][I] con tây chơ[/I][/I][I]i đùa cùng các ch[COLOR=maroon]ị[/COLOR][/I][I] gi[COLOR=maroon]ử[/COLOR][/I][I] tr[COLOR=maroon]ẻ[/COLOR][/I][I] trong Jardin Maurice Long.[/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-24.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Đua ngự[/I][I]a ở[/I][I] Trườ[/I][I]ng Đua Phú Thọ[/I][I].[/I][/I]
[I]> [/I]
[I]> [IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-19.jpg[/IMG][/I]
[I]> [I]Xem đua ngự[/I][I]a ở[/I][I] Trườ[/I][I]ng Đua Phú Thọ[/I][I] - koi cọ[/I][I]p.[/I][/I]
[I]> [/I]
[I][IMG]http://i270.photobucket.com/albums/jj109/fbuis/SouthVietnam/saigon1948-25.jpg[/IMG][/I]
[I][I]Phụ[/I][I] nữ[/I][I] trong Khám Chí Hoà.[/I][/I]

[I]Tác gi[COLOR=navy]ả[/COLOR][/I][I] c[COLOR=navy]ủ[/COLOR][/I][I]a nh[COLOR=navy]ữ[/COLOR][/I][I]ng t[COLOR=navy]ấ[/COLOR][/I][I]m hình [COLOR=navy]ở[/COLOR][/I][I] trên: [/I][B][I]Jack Birns[/I][/B]


[SIZE=2]______[/SIZE]
[SIZE=2]i-meo[/SIZE]





[COLOR=white].[/COLOR][/CENTER]