Hong Kong biểu tình

[CENTER]
[B][COLOR="#0000FF"]Hồng Kông : Biểu tình chống chính quyền liên tục trong lễ Giáng sinh.[/COLOR][/B]
[I](26/12/2019)[/I]

[url]http://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20191226-h%E1%BB%93ng-k%C3%B4ng-bi%E1%BB%83u-t%C3%ACnh-ch%E1%BB%91ng-ch%C3%ADnh-quy%E1%BB%81n-li%C3%AAn-t%E1%BB%A5c-trong-l%E1%BB%85-gi%C3%A1ng-sinh[/url]

[IMG]http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aefimagesnew/aef_image/3_hongkong-protests_4_0.jpg[/IMG]
[I]Người biểu tình tại một trung tâm thương mại Hồng Kông. Ảnh 25/12/2019. REUTERS/Lucy Nicholson[/I]


Hồng Kông không yên ả trong Giáng sinh. Hôm nay, 26/12/2019, ngày thứ 3 liên tiếp đặc khu hành chính vẫn xáo động bởi các cuộc biểu tình của phong trào phản kháng chính quyền. Nhiều vụ xô xát đã xảy ra giữa cảnh sát và người biểu tình.

Theo ghi nhận của AFP, đến chiều ngày 26/12, nhiều toán biểu tình tiếp tục tuần hành qua nhiều khu phố và trung tâm thương mại của Hồng Kông với các khẩu hiệu chống chính quyền và cảnh sát. Cảnh sát chống bạo động đã phải nhiều lần dùng hơi cay giải tán và bắt đi một số người biểu tình. Không có ngày lễ với phong trào phản kháng chừng nào yêu sách của họ chưa được đáp ứng. Hôm qua, trưởng Đặc khu Hành chính, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, đã lên án người biểu tình phá hỏng lễ Giáng sinh của người dân Hồng Kông.

Thông tín viên RFI, Stéphane Lagarde ghi lại không khí phản kháng trong ngày Noel tại một số khu phố ở Hồng Kông :

Đội mũ đỏ đeo, mặt nạ giấy, sừng tuần lộc bằng vải, nhóm nhỏ người biểu tình gặp nhau tại Đồng La Vịnh. Khó phân biệt được họ giữa đám đông vui vẻ trong ngày Noel.

Tại những phố nhỏ là nơi mua sắm ở Hồng Kông, không có mấy khẩu hiệu, nhưng thấy có nhiều phụ nữ, đàn ông mang biển quảng cáo chào mời mọi người đến ăn thử ở các nhà hàng trong khu phố.

Tuy đã có lời kêu gọi tạm ngừng biểu tình trong dịp lễ Noel của những nhân vật nổi tiếng, như của Hồng y Gioan Thang Hán (John Tong), phong trào phản kháng vẫn tiếp tục. Bà Jey Lou, một người buôn bán trong khu phố, cho hay : « Họ đã không đáp ứng yêu sách của chúng tôi, vì thế chúng tôi phải tiếp tục. Noel không phải làm việc, nhân dịp này chúng tôi lên tiếng vì các vụ bắt bớ vẫn tiếp tục. Dù là ngày hội trong gia đình, chúng ta không được quên những thanh niên đang biểu tình ».

Những đứa trẻ được cha mẹ vội vã dắt đi qua đám đông vẫn cất lên lời chúc « Giáng sinh vui vẻ ». Không khí lễ hội như thế, nhưng lực lượng chống bạo động vẫn phải ra tay sau nửa đêm để giải tán những người biểu tình ở gần các trung tâm thương mại hay khách sạn.

Các chủ khách sạn buồn bã vì tỷ lệ thuê phòng tiếp tục giảm trong dịp lễ giáng sinh, cho dù giá phòng đôi khi đã giảm còn phân nửa.[/CENTER]

[CENTER]

[B][COLOR="#0000FF"]Hong Kong protesters clash with police on Christmas Eve[/COLOR][/B]

[I](Global News, 24-12-2019)[/I]

[video=youtube_share;NeY7fUXgOUU]https://youtu.be/NeY7fUXgOUU[/video]

Hong Kong riot police clashed with protesters in shopping malls on Dec. 24 in a prime tourist district as anti-government rallies escalated into chaos on Christmas Eve.

Protesters inside the malls threw umbrellas and other objects at police who responded by beating some demonstrators with batons, with one pointing his gun at the crowd, but not firing.

Police fired tear gas to disperse protesters who had occupied the main roads and blocked traffic outside the malls and nearby luxury hotels, including the Peninsula, in the Tsim Sha Tsui tourist district of Kowloon.

There was a heavy police presence into the night with hundreds of officers standing guard on the roads as thousands of Christmas shoppers and tourists, some wearing Santa hats, looked on.
[/CENTER]

[CENTER]

[B][COLOR="#0000FF"]Demonstrators Stage Anti-Government Christmas Eve Protests In Hong Kong[/COLOR][/B]
[COLOR="#0000FF"][I]Hong Kong đêm Giáng Sinh[/I][/COLOR]

[I](NBC Nightly News, 24-12-2019)[/I]

[video=youtube_share;mD8MXUTa4BA]https://youtu.be/mD8MXUTa4BA[/video]

Những người mặc áo đen và bên ngoài khoác áo xanh lá cây là polices đã tấn công những người biểu tình.
[/CENTER]

[CENTER]

[COLOR="#0000FF"][B]Christmas protests turn ugly in Hong Kong[/B][/COLOR]
[I]
(Global News, 25-12-2019)[/I]

[video=youtube_share;wGCmG1V4uWs]https://youtu.be/wGCmG1V4uWs[/video]

Violence erupted in Hong Kong over Christmas, as anti-government demonstrations flared up again over the Chinese government's influence on the territory. Sean O'Shea reports on the chaos in the streets and malls, and how Hong Kong Chief Executive Carrie Lam says protesters are ruining the holidays.
[/CENTER]

[CENTER]

[B][COLOR="#0000FF"] Hong Kong police used tear gas and pepper spray to try and disperse protesters in the city on Christmas Day.[/COLOR][/B]

[I](Reuters, 25-12-2019)[/I]

[video=youtube_share;9ksX9vgmIFo]https://youtu.be/9ksX9vgmIFo[/video]
[/CENTER]

[CENTER]

[COLOR="#0000FF"][B]Hàng chục ngàn người biểu tình trong ngày đầu năm mới.[/B][/COLOR]
[COLOR="#0000FF"]Đụng độ với cảnh sát, hàng trăm người bị bắt.
[/COLOR]
[I](South China Morning Post - Jan 1, 2020)[/I]

[video=youtube_share;HsIxGhrv9YU]https://youtu.be/HsIxGhrv9YU[/video]
[/CENTER]

[CENTER]

[B][COLOR="#0000FF"]Protests usher in new year in Hong Kong.
[/COLOR][/B]
[I](The Straits Times - 1/01/2020)[/I]

[video=youtube_share;sjvr5ZTNhms]https://youtu.be/sjvr5ZTNhms[/video]

Hong Kong welcomed the new year with protests spilling into the streets on New Year's Eve, as thousands of protesters marched across the city on New Year's Day.
[/CENTER]

[CENTER]

[B][COLOR="#0000FF"]Thousands Take to the Streets of Hong Kong Again.[/COLOR][/B]
[I]
(VOA News - 1/01/2020)[/I]

[video=youtube_share;022nzBwllOE]https://youtu.be/022nzBwllOE[/video]
[/CENTER]