Trả lời anh Nguyễn Hùng Kiệt
[QUOTE=Nguyen Hung Kiet;12636]DANH TỪ "SỬ DỤNG" , HAY "XỬ DỤNG" TÔI NGHĨ LÀ OK.
HY VỌNG ANH THẦY GIÁO PHÚ YÊN LÊN TIẾNG DÙM , TÔI THỈNH THOẢNG VIẾT CŨNG BỊ TRẬT CHÍNH TẢ TÙM LUM.
BẠN NÀO BIẾT LÊN TIẾNG ĐI ., TÔI CŨNG KHÔNG BIẾT KHI NÀO DÙNG : SĨ SỐ , HAY LÀ TỔNG SỐ NỮA ![/QUOTE]
Thưa anh Nguyễn Hùng Kiệt,
Đáng lẽ tôi chỉ "ngồi dựa cột" nghe các anh, chị góp ư về "Cách dùng từ ngữ chính xác: Sử dụng hay xử dung?" v́ tôi tự biết vốn liếng chữ nghĩa của ḿnh không có là bao, rất cần học hỏi thêm từ các anh, chị trên diễn đàn .
Thế nhưng anh lại đặt hy vọng vào "anh thày giáo Phú Yên" lên tiếng, làm tôi tự mắc cở vô cùng! Xong, nể t́nh quư mến của anh dành cho cá nhân tôi, nên tôi cũng cố gắng nêu lên thiển ư của ḿnh:
- Xử dụng hay sử dụng?
Theo một số quư vị đă cho biết từ ngữ sử dụng được dùng trước 1975 và xử dụng xuất hiện sau này. Điều này, tôi không nghĩ là như vậy. Thật ra chữ s và chữ x rất dễ lầm lẫn trong phát âm; tuy nhiên chữ luôn có nghĩa, khi biết được nghĩa chính xác th́ khi viết sẽ ít sai hơn.
Tôi xin phân tích chữ sử và xử:
1) [B][U]xử[/U][/B]: ở, vị trí, quyết đóan
2) [B]sử[/B]: việc đă qua; chẳng hạn như lịch sử nghĩa là việc đă xẩy ra theo từng giai đọan.
Như vậy chữ [B]dụng[/B] nguyên nghĩa là đem dùng; cho nên dụng đứng sau chữ xử, là xử dụng có nghĩa và hợp lư hơn.
Đặt một câu với từ ngữ xử dụng: [I][COLOR="#0000ff"]Tôi [B]xử dụng[/B] con dao nhỏ này vào việc rọc giấy. [/COLOR][/I]
Ng̣ai ra từ ngữ [B]sĩ số[/B] (xin đừng viết sai là sỉ số) - không đồng nghĩa với t[B]ổng số[/B].
Chúng ta thường thấy thày, cô giáo dùng chữ sĩ số để báo cáo số học sinh trong lớp chứ không dùng tổng số; v́ dùng chữ tổng số th́ phải ghi thêm đằng sau hai chữ học sinh nữa mới đủ nghĩa .
Thí dụ:
-sĩ số: 60
-Tổng số học sinh: 60
Bởi v́ chữ sĩ đă có nghĩa là học tṛ rồi (đừng lầm với chữ sỉ; sỉ có nghĩa là mắc dở . Sỉ nhục)
Nếu tôi giải thích luộm thuộm hoặc không chính xác, mong anh Nguyễn Hùng Kiệt và quư bạn cho hai chữ đại xá.
[B]Phú Yên[/B]
911 = ĐỰC ; chín một một = CÁI ? Đúng không ?
[QUOTE=911;12686]
-Bác Sĩ hay Bác Sỹ chử nào cũng đúng cả ( Bác Sĩ dùng cho giống cái , Bác Sỹ cho giống đực)
[/QUOTE]
Dựa theo lối suy diễn - ní nuận của con cháu thằng chó Hồ chủ tịt 911 này th́ từ giờ trở đi bà con có thể đoán ra được phái tính đực hay cái là do cách dùng "i" hay "y"
Thúy = Đực
Thúi = Cái
Quỉ =Cái
Quỹ = Đực
C̣n trường hợp ngoại lệ này :
911 = Đực
chín một mốt = Cái
Hahahahaha
sử dụng .. không phải lịch sử
sử dụng --> chữ sử 使 bộ nhân có nghĩa "sai khiến".
lịch sử --> chữ sử 史 bộ khẩu có nghĩa "sử" như lịch sử, sử học.
chữ viết đúng phải là "sử dụng" 使用
http://vdict.com/use,3,0,0.html
*
Dưới đây là link để vào tự điển online Việt-Viêt/Việt-Anh/Anh-Việt/Hán-Việt. VL có thể bỏ link này lên trang chính cho các bạn dùng khi viết góp ư mà bị bí chữ. Các bạn cũng nên add cái này vào mục favorite hay blog của ḿnh để dùng v́ rất tiện.
Cũng theo tự điển này th́ không có từ "xử dụng", mà chỉ có từ "sử dụng" mà thôi.
http://vdict.com/use,3,0,0.html
V́ Xuân Nhi là người muốn biết trước nhất, cho nên "đề nghị" XN làm một con gà mái vàng, mua ba xị đế. Rồi ráng 'tam cố thảo lư" mời thầy Nho Sơn Hà ra đây phán cho vài câu xem sao. Tôi đoán (ṃ) 90% là thầy biết chữ nào đúng.
Bớ thầy Sơn Hà!. :-)
*