Quan chức Mỹ cẩn trọng tránh thỏa thuận thương mại bị TQ 'lén lút' sửa

[CENTER][IMG]https://s.abcnews.com/images/Politics/trade-talks-rt-jpo-190130_hpMain_16x9_992.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][B]Phái đoàn cấp cao Mỹ đã đến Trung Quốc để thảo luận câu chữ sử dụng trong thỏa thuận thương mại sau khi Bắc Kinh xóa một số cam kết đã đạt được trong dự thảo văn kiện.
[/B][/COLOR]
Theo [I]Bloomberg[/I], phái đoàn đàm phán Mỹ dẫn đầu bởi Đại diện thương mại Robert Lighthizer và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã tới Bắc Kinh và có cuộc làm việc với Phó thủ tướng Lưu Hạc hôm 29/3. Mục đích chuyến thăm là nhằm thống nhất câu chữ sử dụng trong dự thảo thỏa thuận thương mại song phương, tránh sự khác biệt giữa bản tiếng Anh và tiếng Hán.

Vấn đề ngôn ngữ trong bản dự thảo thỏa thuận xuất hiện sau khi các nhà đàm phán Mỹ tố phái đoàn Trung Quốc đã gửi lại bộ văn kiện bằng tiếng Hán, trong đó gạch đi toàn bộ nội dung đã đạt được giữa trưởng đoàn hai bên tại phiên thảo luận cuối cùng.
Các nhà đàm phán Mỹ cho rằng phía Trung Quốc cố tình bỏ qua hay thậm chí đảo ngược lại các cam kết mà nước này đã chấp nhận về vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ và công nghệ. Một quan chức Mỹ cho biết hai bên có những khác biệt rất lớn trong cách hiểu một số thuật ngữ quan trọng.

Sau cuộc gặp hôm 29/3, cố vấn trưởng về kinh tế tại Nhà Trắng Larry Kudlow cho biết hai bên đã đạt được bước tiến tích cực, tuy nhiên cảnh báo Mỹ sẽ tăng thuế nếu Bắc Kinh không đi tới một thỏa thuận cuối cùng với Washington.
Mỹ hiện yêu cầu Bắc Kinh cải thiện vấn đề bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ với các doanh nghiệp nước này làm ăn tại Trung Quốc, mở cửa thị trường với các doanh nghiệp Mỹ và chấp thuận thiết lập cơ chế thực thi thỏa thuận thương mại.
Bên cạnh đó, Washington cũng muốn thường xuyên tổ chức các cuộc gặp nhằm đánh giá việc Bắc Kinh tuân thủ các cam kết, đồng thời có cơ chế cho phép Mỹ đánh thuế hàng hóa Trung Quốc mà không bị trả đũa nếu Bắc Kinh không tuân thủ các cam kết của mình.
Trong khi đó, Trung Quốc muốn Mỹ dỡ bỏ ngay lập tức các các loại thuế hiện đánh lên các mặt hàng nhập khẩu của nước này có trị giá hơn 360 tỷ USD. Tuy nhiên, cả Tổng thống Trump lẫn các cấp dưới đều nhiều lần khẳng định Washington sẽ không lập tức dỡ bỏ tất cả các loại thuế trên. [B](ZingNews)[/B]