Hoa Kỳ-Nam Hàn tập trận chọc tức Bắc Hàn, Trung Cộng

Reuter
By Jeremy Laurence

Hoa Kỳ và Nam Hàn sẻ tập trận lần thứ hai trong vòng chưa đầy 1 tháng bắt đầu Thứ Hai, như là châm dầu vào cây gai Bắc Hàn và chọc giận TC.

Sau cuộc tập trận thường lệ cũa Nam Hàn trong vùng biển phía Tây giữa ranh giới đã khiên Bắc Hàn trả đũa bằng cách bắn hàng loạt viên pháo vào vùng đó.

Cũng giống như mọi lần, Bắc Hàn cho rằng cuộc tập trận vừa qua " như là châm ngòi cho 1 cuộc chiến tranh mới".

Bình Nhưỡng thường hay múa đao múa-múa kiếm để hù doạ , nhưng các bình luận gia cho rằng Bắc Hàn không dám gây chiến tranh để đi tới diệt vong, khi đụng tới quân đội Hoa Kỳ và Nam Hàn.

Nhưng các giới chức Hoa Kỳ cho rằng các hành động như thế cũa Bắc Hàn sẻ còn liên tiếp xảy ra trong những tháng tới , khi Bình Nhưỡng muốn trao quyền lại cho con trai cũa chủ tịch Kim Jong-Il cầm quyền.

Không giống như cuộc diển tập quy mô như tháng 7 vừa rối với siêu HKMH, cuộc tập trận tháng này rất đơn dãng.

Hoa Kỳ và NAm Hàn tập trận lần này chủ yếu là phương pháp tự vệ và nhắn cho Bac Hàn cần phải ngưng những hành động hung hăng.

"Suy sét về tình hình an ninh sau khi xảy ra vụ chiếc tàu Cheonan bị đánh chìm thì những cuộc tập trận trong năm nay sẻ thực hiện trong nước giống như tác chiến thật sự," bộ quốc phòng cũa Nam Hàn nói.

Bắc Hàn và TC cho rằng những cuộc tập trận cũa HK và Nam Hàn sẻ làm ảnh hưởng tới an ninh và hoạt động trong vùng.

Tháng rồi sau cuộc tập trận quy mô cũa HK và HQ trong biển cũa Nhật, TC cũng thực hiện 1 cuộc tập trận rất là quy mô.

Source: [url]http://news.yahoo.com/s/nm/20100815/ts_nm/us_korea_usa_drills_1[/url]