Bà Thái Anh Văn tái đắc cử áp đảo, làm Trung Quốc thêm bẽ mặt

[CENTER][IMG]https://imgcdn.cna.com.tw/Eng/WebEngPhotos/1024/2020/20200111/3000x2083_127966834475.jpg[/IMG]
[COLOR=#696969][I]Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn vẫy chào người ủng hộ sau chiến thắng bầu cử của bà tại một cuộc tập hợp, bên ngoài trụ sở Đảng Dân Tiến ở Đài Bắc, Đài Loan, ngày 11 tháng 1, 2020.
[/I][/COLOR][/CENTER]

[COLOR=#2f4f4f][B]Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn ngày thứ Bảy tái đắc cử trong một cuộc bầu cử mà bà giành chiến thắng áp đảo. Diễn biến này được xem như một sự bẽ mặt đối với Trung Quốc và có phần chắc sẽ khiến căng thẳng tăng cao hơn nữa với Bắc Kinh.
[/B][/COLOR]
Bà Thái đánh bại đối thủ chính của bà là Hàn Quốc Du của Đảng Quốc Dân, vốn ủng hộ mối quan hệ thân thiết hơn với Trung Quốc, với cách biệt hơn 2,6 triệu phiếu bầu.
Tổng cộng bà giành được gần 8,2 triệu phiếu, nhiều hơn bất cứ tổng thống Đài Loan nào trước đây kể từ khi hòn đảo này tổ chức cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên vào năm 1996.
“Chúng tôi hi vọng chính quyền Bắc Kinh có thể hiểu rằng một Đài Loan dân chủ với một chính phủ được người dân lựa chọn sẽ không nhượng bộ trước những lời đe dọa và dọa nạt,” bà Thái nói với các phóng viên sau chiến thắng của bà.
Bắc Kinh cần hiểu ý nguyện của người Đài Loan, và chỉ người Đài Loan mới có thể quyết định tương lai của mình, bà nói thêm.
Phát biểu tại thành phố Cao Hùng ở phía nam nơi ông làm thị trưởng, Hàn Quốc Du cho biết ông đã gọi điện thoại cho bà Thái để chúc mừng.
Ông nói dù chuyện gì xảy ra ông hi vọng nhìn thấy một Đài Loan đoàn kết, nói thêm rằng hòn đảo này chỉ có thể được an toàn và thịnh vượng nếu có quan hệ hữu hảo với Bắc Kinh.
[CENTER]
[IMG]https://gdb.voanews.com/1678228F-3A28-49C0-A839-2EAB32BC7C2C_w650_r0_s.jpg[/IMG]
[COLOR=#696969][I]Hàn Quốc Du thừa nhận thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống ở Cao Hùng, Đài Loan, ngày 11 tháng 1, 2020.

[/I][/COLOR][/CENTER]
Trung Quốc và các cuộc biểu tình chống chính quyền kéo dài hàng tháng ở lãnh thổ Hong Kong do Trung Quốc cai trị chiếm vị trí trung tâm trong chiến dịch vận động tranh cử ở Đài Loan. Bà Thái mô tả Đài Loan như một ngọn hải đăng hi vọng cho những người biểu tình ở cựu thuộc địa của Anh, và kiên quyết từ chối đề nghị của Bắc Kinh đưa Đài Loan vào mô hình “một quốc gia, hai chế độ.”
Trung Quốc tuyên bố Đài Loan là lãnh thổ thiêng liêng của mình và sẽ chiếm lại bằng vũ lực nếu cần. Lời đe dọa này đã được Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhắc lại vào năm ngoái, dù ông nói ông muốn một giải pháp hòa bình.
Mô hình “một quốc gia, hai chế độ,” giống như Bắc Kinh sử dụng ở Hong Kong, chưa bao giờ là ý tưởng được lòng nhiều người ở Đài Loan, và thậm chí còn ít hơn sau những tháng biểu tình ở Hong Kong.
Trung Quốc thậm chí làm mất lòng nhiều người hơn trong khoảng thời gian ngay trước cuộc bầu cử bằng việc hai lần điều hàng không mẫu hạm mới nhất của họ đi ngang qua Eo biển Đài Loan nhạy cảm, một hành động Đài Bắc lên án là nỗ lực đe dọa quân sự.
Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Trung Quốc ngày thứ Bảy nhắc lại sự phản đối của mình đối với bất kìhình thức độc lập nào cho Đài Loan, nói rằng họ theo đuổi mô hình "một quốc gia, hai chế độ" cho hòn đảo này.
Reuters nhận định chiến thắng của bà Thái càng khiến Trung Quốc bẽ mặt hơn vì nó theo sau một chiến thắng áp đảo khác vào tháng 11, cho các ứng cử viên ủng hộ dân chủ ở Hong Kong trong cuộc bầu cử hội đồng địa phương sau khi người dân đi bỏ phiếu cao kỉ lục.
Bà Thái nói “những người bạn cở Hong Kong” sẽ hoan hỉ với chiến thắng của bà.
Người Đài Loan phần lớn thông cảm với người biểu tình ở Hong Kong.
“Tôi đã nhìn thấy những gì xảy ra ở Hong Kong và nó thật kinh khủng,” cử tri lần đầu bỏ phiếu Stacey Lin, 20 tuổi, nói với Reuters. “Tôi chỉ muốn chắc chắn rằng mình có quyền tự do bỏ phiếu trong tương lai.”
Sam Chan, 30 tuổi, di dân đến Đài Loan từ Hong Kong vào năm 2014 vì lo sợ sự kiểm soát ngày càng tăng của Trung Quốc ở đó, nói bà Thái là người tốt nhất để bảo vệ Đài Loan.
“Tôi di cư sang Đài Loan để thoát khỏi Đảng Cộng sản, vì vậy tôi sẽ không bỏ phiếu cho các đảng chính trị thân Trung Quốc.”

[CENTER][B][SIZE=5][COLOR=#2f4f4f]Bầu cử Đài Loan quyết định thắng bại giữa nền dân chủ và độc tài[/COLOR][/SIZE][/B]

[IMG]https://static.bangkokpost.com/media/content/20200111/c1_3482844.jpg[/IMG]
[/CENTER]

[COLOR=#4b0082][SIZE=7]H[/SIZE][/COLOR]ãng tin Reuters tại Anh đã có một bài viết ngày 10/1 nói, sở dĩ Đài Loan quan trọng, không chỉ là vì Đài Loan là một mắt xích quan trọng trong chuỗi cung ứng cho ngành sản xuất công nghệ cao trên toàn cầu, mà còn là vì Đài Loan có ý nghĩa chiến lược khi nằm ngoài khơi Trung Quốc Đại Lục và trên bờ Thái Bình Dương.Đài Loan là một trong những điểm tiềm ẩn bùng phát quân sự giữa hai nước Mỹ và Trung Quốc, dù sao thì hòn đảo này cũng nằm trên tuyến hàng hải chính nối Đông Nam Á và các nước đồng minh của Mỹ như Nhật Bản, Hàn Quốc, đồng thời cách căn cứ quân sự của Mỹ ở Okinawa (Nhật Bản) không xa.Bài viết cho biết, ứng cử viên chính tham gia tranh cử lần này là đương nhiệm Tổng thống Thái Anh Văn và Thị trưởng Thành phố Cao Hùng Hàn Quốc Du. Trong hoạt động tranh cử, bà Thái Anh Văn đã nhiều lần nói rằng Đài Loan đã là một quốc gia độc lập chủ quyền, tên là Trung Hoa Dân Quốc.Bà Thái Anh Văn nói, cần phải là người Đài Loan quyết định tương lai của Đài Loan, chứ không phải là Trung Quốc, bà kêu gọi Trung Quốc không nên đe dọa đến nền dân chủ và tự do của Đài Loan.Reuters phân tích, đối thủ chính của bà Thái Anh Văn là ứng cử viên tranh cử Tổng thống thuộc Quốc dân đảng Hàn Quốc Du, mặc dù ông Hàn Quốc Du nhấn mạnh bảo vệ tự do và dân chủ của Đài Loan, nhưng ông lại chủ trương giữ quan hệ mật thiết với Trung Quốc, và cho rằng đây là con đường duy nhất để đảm bảo Đài Loan an toàn và phồn vinh.Còn về phía Trung Quốc, bài viết nói, Trung Quốc tuyên bố sẽ không can thiệp bầu cử, bởi vì họ nói rằng đây chỉ là “bầu của địa phương” của một “tỉnh” thuộc Trung Quốc, tuy nhiên Bắc Kinh cũng thừa nhận sẽ theo dõi sát sao đến kết quả bầu cử.

Reuters cho rằng, có thể đối với Trung Quốc mà nói, kết quả tốt nhất chính là ông Hàn Quốc Du thắng; nếu bà Thái Anh Văn tái đắc cử, Trung Quốc có khả năng sẽ cố gắng tiến hành diễn tập quân sự ở khu vực gần Đài Loan, từ đó tăng thêm sự dọa nạt đối với Đài Loan.
Về việc Mỹ đối đãi thế nào với lần bầu cử này? Reuters cho biết, mặc dù Mỹ và Đài Loan không có quan hệ ngoại giao chính thức, nhưng theo hiệp ước song phương được ký kết, Mỹ cần cung cấp năng lực tự vệ cho Đài Loan, chính phủ Tổng thống Trump cũng đang tiếp tục theo dõi sự đe dọa và ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Đài Loan.Hiện tại, Đài Loan có được sự ủng hộ của lưỡng đảng Quốc hội Mỹ, trước đó Tổng thống Mỹ Donald Trump đã phê chuẩn kế hoạch bán vũ khí quân sự hàng tỉ Đô la Mỹ cho Đài Loan. Dẫu Trung Quốc cũng đã lấy đi nhiều nước bang giao với Đài Loan ở khu vực Trung Mỹ và Thái Bình Dương, nhưng những nơi này theo truyền thống là thuộc phạm vi ảnh hưởng của Mỹ, do đó Mỹ hy vọng những nước bang giao với Đài Loan có thể tiếp tục giữ mối quan hệ hữu hảo với hoàn đảo này, tránh để Trung Quốc thừa cơ lợi dụng.[RIGHT][I][COLOR=#4b0082]VOA, TrithucVN[/COLOR][/I]
[/RIGHT]

[CENTER][COLOR=#000080][SIZE=5][B]Mỹ chúc mừng Thái Anh Văn tái đắc cử tổng thống Đài Loan[/B]
[/SIZE][/COLOR]

[IMG]https://i.postimg.cc/BQDntJk4/20190713-dap324.jpg[/IMG]

[/CENTER]
[B] (VOA) [/B]Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ngày thứ Bảy chúc mừng Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn tái đắc cử và tán dương bà vì tìm kiếm sự ổn định với Trung Quốc “trong khi đối mặt với áp lực không ngừng nghỉ.”
Trong một phát biểu có thể chọc giận Bắc Kinh, vốn coi Đài Loan là lãnh thổ của mình, ông Pompeo nói rằng hệ thống dân chủ, nền kinh tế thị trường tự do và xã hội dân sự của Đài Loan, là một “mô hình cho khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương và là một thế lực cho cái tốt trên thế giới.”
“Hoa Kỳ cảm ơn Tổng thống Thái vì sự lãnh đạo của bà trong việc phát triển mối quan hệ đối tác mạnh mẽ với Hoa Kỳ và tán dương cam kết của bà trong việc duy trì sự ổn định xuyên Eo biển trong khi đối mặt với áp lực không ngừng nghỉ,” ông Pompeo nói.
Dù ông Pompeo không nhắc đích danh Bắc Kinh, phát biểu của ông nói tới áp lực mà bà Thái phải đối mặt từ Trung Quốc trong suốt nhiệm kì đầu tiên.
Trung Quốc và các cuộc biểu tình chống chính quyền kéo dài hàng tháng ở lãnh thổ Hong Kong do Trung Quốc cai trị chiếm vị trí trung tâm trong chiến dịch vận động tranh cử ở Đài Loan. Bà Thái mô tả Đài Loan như một ngọn hải đăng hi vọng cho những người biểu tình ở cựu thuộc địa của Anh, và kiên quyết từ chối đề nghị của Bắc Kinh đưa Đài Loan vào mô hình “một quốc gia, hai chế độ.”
Trung Quốc thậm chí làm mất lòng nhiều người hơn trong khoảng thời gian ngay trước cuộc bầu cử bằng việc hai lần điều hàng không mẫu hạm mới nhất của họ đi ngang qua Eo biển Đài Loan nhạy cảm, một hành động mà Đài Bắc lên án là nỗ lực đe dọa quân sự.
Việc bà Thái tái đắc cử diễn ra vài ngày trước khi Mỹ và Trung Quốc dự kiến sẽ kí kết thỏa thuận giai đoạn một chấm dứt chiến tranh thương mại gây tổn hại vốn là trọng tâm chính của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Washington không có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan nhưng bị ràng buộc bởi một luật quy định Mỹ phải cung cấp cho hòn đảo này các phương tiện để tự vệ.
Đài Loan nhận được sự ủng hộ lưỡng đảng mạnh mẽ ở Washington và chính quyền Mỹ đã bày tỏ lo ngại về những nỗ lực của Trung Quốc nhằm đe dọa và gây ảnh hưởng ở Đài Loan.

[CENTER][COLOR=#2f4f4f][SIZE=5][B]Thế hệ bất khuất đại diện cho Ý Dân[/B][/SIZE][/COLOR]

[IMG]https://i.ibb.co/Mfw11fP/Taiwanese-President-Who-Challenged-China-Set-to-Win-Re-Election.jpg[/IMG]

[LEFT][COLOR=#800000][SIZE=7]M[/SIZE][/COLOR]ục điểm tuần báo được phát thanh trên RFI cũng đúng vào ngày bầu cử tại Đài Loan. Căng thẳng Mỹ - Trung và phong trào phản kháng tại Hồng Kông là những ngọn gió đưa Đài Loan lên tuyến đầu thời sự thế giới. Courrier International đặt câu hỏi : Liệu cuộc tranh luận triền miên giữa thế hệ già và thế hệ trẻ lần này có tác động gì lên kết quả bầu tổng thống và Nghị viện ? Trong khi đó, L’Express khẳng định : Thế hệ [I]« hoa hướng dương »[/I] tham gia chính trị bảo vệ nền dân chủ mong manh của Đài Loan.

Trước hết, theo Courrier International, mỗi lần bầu cử là mỗi lần khái niệm [I]« Tổ quốc lâm nguy »[/I] được đặt ra tại Đài Loan. Vấn đề là đối với một bộ phận cử tri, Trung Hoa Dân Quốc, với các định chế được Tôn Dật Tiên thành lập từ năm 1912 , phải di tản sang Đài Loan vào năm 1949, đang bị lâm nguy vì phe đòi độc lập. Còn phe chủ trương độc lập thì nghĩ rằng chính Hoa lục mới là mối đe dọa của Đài Loan. Tác động của cuộc tranh cãi lên kết quả bầu cử ngày 11/01 sẽ rất lý thú đối với giới quan sát.
Dưới bức ảnh đoàn biểu tình ở Cao Hùng ủng hộ Hồng Kông, đặc phái viên Sébastien Le Benzic của L’Express đưa độc giả tiếp cận với một số khuôn mặt trẻ tiêu biểu của thế hệ [I]« hoa hướng dương ».[/I] Hàng chục ngàn sinh viên từng bao vây Nghị viện năm 2014, chống dự luận thương mại với Hoa lục vốn bất lợi cho lao động hải đảo. Những sinh viên đó, sau năm 2014, có người đi Mỹ, có người qua Thượng Hải học hỏi và làm việc, nay trở về dấn thân vào các tổ chức chính trị khác nhau, kể cả trong Quốc Dân Đảng.

Cách nay một năm, thế hệ trẻ này đã thổ lộ với L’Express là họ rất chán đảng Dân Tiến vì đảng này thiếu năng động. Tương lai ở Thượng Hải có vẻ tươi sáng hơn ở Đài Bắc. Nhưng tình hình Hồng Kông trong một năm qua đã làm cho thế hệ hoa hướng dương, nay là những thanh niên ở tuổi gần 30, ý thức được việc không thể chấp nhận thống nhất với Hoa lục. Bởi vì Đài Loan và Trung Quốc là hai chế độ trái ngược : Ở Đài Loan là nền dân chủ mở rộng, chính phủ phải minh bạch. Còn ở Trung Quốc, chính quyền độc tài bí mật nhưng bắt dân không được che giấu gì, kể cả đời sống riêng tư.
Trước hiểm họa Trung Quốc, [I]« loài rùa biển »,[/I] biệt danh của cộng đồng kiều dân Đài Loan ở hải ngoại, quyết định hồi hương giúp nước. Brian Hiao, 28 tuổi, chủ nhiệm tạp chí New Bloom (Đóa hoa mới), cơ quan báo chí độc lập lớn nhất tại hải đảo khẳng định : Câu hỏi chính trị then chốt ở đây là [I]“Chống hay ủng hộ độc lập ?”.[/I] Giữa Washington và Bắc Kinh, họ phải chọn một trong hai.
Phe Dân Tiến chiến thắng sẽ là kịch bản xấu đối với Trung Quốc. Người Hoa lục sẽ bị hạn chế đến Đài Loan, các công ty Đài Loan sẽ rút về quê nhà vì sợ nhân viên bị công an Trung Quốc truy bức, bỏ tù theo lệnh đảng Cộng Sản. Đài Loan không sợ cô đơn. Theo chuyên gia Jean Pierre Cabestan, giáo sư Đại Học Tin Lành ở Hồng Kông, Washington không xem nhẹ an ninh Đài Loan. Từ tháng 07/2019, Mỹ đã bán cho Đài Loan 10 tỷ đô la vũ khí. Mỗi năm, hơn 3.000 cố vấn quân sự Hoa Kỳ tới Đài Bắc. [B](RFI)[/B]
[/LEFT]
[/CENTER]

[CENTER][B][COLOR=#000080][SIZE=5]Trung Quốc phản đối Mỹ chúc mừng tổng thống Đài Loan tái đắc cử
[/SIZE][/COLOR][/B]
[IMG]https://i.ibb.co/JHPFfQW/EODw0-Ak-Xk-AAV4xj-jpg-large.jpg[/IMG]
[LEFT]
[COLOR=#2f4f4f][B]Bắc Kinh hôm qua 12/01/2020 chính thức phản đối Hoa Kỳ và các nước khác vì đã chúc mừng bà Thái Anh Văn tái đắc cử tổng thống Đài Loan, sau chiến thắng vang dội của bà trong cuộc bầu cử hôm thứ Bảy, với tỉ lệ phiếu cao chưa từng có kể từ 20 năm qua. [/B][/COLOR]

Hoa Kỳ, Anh quốc, Nhật Bản là một trong những nước đầu tiên lên tiếng chúc mừng. Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố : [I]« Dưới sự lãnh đạo của bà Thái Anh Văn, chúng tôi hy vọng Đài Loan sẽ tiếp tục là tấm gương của những nước đang đấu tranh cho nền dân chủ ».[/I]
Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Cảnh Sảng hôm nay cho biết Bắc Kinh [I]« rất không hài lòng và kiên quyết phản đối việc này. Chúng tôi phản đối bất kỳ hình thức trao đổi chính thức nào giữa Đài Loan và các quốc gia đã thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc ».[/I]
[B]
Nhiều kiều dân Đài Loan về nước để đi bầu[/B]

Tại Đài Loan, tuy kết quả chính thức chỉ được đưa ra từ 23 giờ đêm thứ Bảy 11/1, nhưng Hàn Quốc Du đã nhanh chóng công nhận thất bại. Niềm vui bùng vỡ nơi những người ủng hộ bà Thái Anh Văn, như ghi nhận trong bài phóng sự của đặc phái viên Stéphane Lagarde, có mặt trước trụ sở đảng Dân Tiến ở Đài Bắc :
[I]« Những người dẫn chương trình hầu như tắt tiếng, không khí sôi nổi lên đến cao trào khi bà Thái Anh Văn bước lên sân khấu trước trụ sở của đảng Dân Tiến. Nữ tổng thống vừa gom được số phiếu kỷ lục của cử tri Trung Hoa Dân Quốc và giành được đa số tại Quốc Hội tuyên bố : « Các bạn sẽ ngủ ngon đêm nay ! »[/I]
[I]Cử tri của bà hết sức tích cực. Chẳng hạn như ông Marco, đã cùng với gia đình bay 18 tiếng đồng hồ từ Mỹ về để đi bầu. Ông cho biết có những người bạn ở xa hơn, chuyến bay dài đến 24 tiếng đồng hồ cũng về Đài Loan bỏ phiếu, vì những người trẻ nghĩ rằng nếu không làm gì thì đất nước này có thể sẽ không còn tồn tại.[/I]
[I]Nỗi lo bị Trung Quốc nuốt chửng cũng khiến một thiếu nữ mặc trang phục cùng màu với chiến dịch tranh cử, dẫn theo hai chú chó đến phòng phiếu. Cô nói có những bạn trẻ khác từ Ý, từ Hoa Kỳ, Nhật Bản quay về bỏ phiếu. Một nữ y tá 27 tuổi, đã sắp xếp giờ làm với các đồng nghiệp để có thể đi bầu, thổ lộ trước đây giới trẻ Đài Loan không chú ý nhiều đến chính trị, nhưng những gì diễn ra tại Hồng Kông những tháng vừa qua đã thức tỉnh họ.[/I]
[I]Việc cử tri Đài Loan ồ ạt đi bầu gây ngạc nhiên cho một thanh niên đến từ Hồng Kông. Anh nói : « Thật tuyệt vời ! Tại Hồng Kông chúng tôi không thể bầu ra người lãnh đạo của mình như thế. Tôi cảm thấy rất vui ».[/I]
[I]Bà Thái Anh Văn, vào cuối ngày bỏ phiếu mang tính lịch sử khẳng định, Đài Loan đã chứng tỏ với thế giới là người dân gắn bó với cách sống tự do dân chủ như thế nào ».

[/I][/LEFT]
[I][IMG]https://foreignpolicy.com/wp-content/uploads/2020/01/taiwan-election-tsai-ing-wen-dpp-GettyImages-1192543473.jpg?w=800&h=533&quality=90[/IMG][/I]

[LEFT] [B]
Bắc Kinh sẽ tiếp tục cứng rắn với nữ tổng thống Đài Loan ? [/B]

Theo chuyên gia Valérie Niquet của Quỹ Nghiên cứu Chiến lược, kết quả này là không mấy bất ngờ :
[I]« Điều này đã được chờ đợi, nhất là từ đầu năm 2019, sau khi ông Tập Cận Bình tuyên bố việc thống nhất Đài Loan là không thể tránh khỏi, với giọng điệu hung hăng làm cho người dân Đài Loan phẫn nộ. Những sự kiện ở Hồng Kông đã đóng góp rất lớn cho việc bà Thái Anh Văn và đảng Dân Tiến lại được ủng hộ. [/I]
[I]Một khía cạnh nữa là kinh tế : cuộc chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã mang lại lợi ích cho Đài Bắc vì nhiều công ty lớn đặt tại Hoa lục đã quay về Đài Loan, góp phần không nhỏ vào tăng trưởng. Thế nên tổng thống có thể mạnh mẽ bác bỏ lý lẽ của đối thủ, rằng Đài Loan không thể sống được nếu không có Trung Quốc ».[/I]
Nhà phân tích Joshua Eisenman, trường đại học Notre Dame ở Hoa Kỳ bày tỏ lo ngại với AFP : [I]« Bắc Kinh sẽ tiếp tục cứng rắn với bà Thái hay chọn cách nhẹ nhàng hơn, đó là câu hỏi lớn ».[/I] Chuyên gia Jonathan Sullivan, đại học Nottingham, Anh quốc cho rằng trước chiến thắng của bà Thái Anh Văn, [I]« Bắc Kinh sẽ nhanh chóng gây áp lực lên nhiệm kỳ thứ hai của bà ». [/I]Chẳng hạn tấn công tin học, đầu tư vào truyền thông Đài Loan để đánh bóng hình ảnh Trung Quốc, tập trận để đe dọa…

Trước việc người dân Đài Loan ồ ạt dồn phiếu cho bà Thái Anh Văn, Bắc Kinh vô cùng bối rối, và hôm nay truyền thông nhà nước Trung Quốc ra sức cáo buộc bà [I]« gian lận » [/I]hay chỉ nhờ[I] « may mắn ».[/I]
Thông tín viên Simon Leplâtre của RFI từ Thượng Hải cho biết thêm chi tiết :
[I]Người dân Trung Quốc biết được kết quả cuộc bầu cử tổng thống ở Đài Loan chỉ qua một câu ngắn thông báo chiến thắng của « nhà lãnh đạo » mãn nhiệm Thái Anh Văn. Dưới dòng tin ngắn ngủi này, các lời bình đã tiết lộ nhiều điều : nhiều cư dân mạng hỏi một câu đơn giản « Tại sao ? »[/I]
[I]Câu trả lời gây bối rối cho chính quyền Bắc Kinh, thì họ không thể đọc được trên báo chí nhà nước. Vì tuy có đủ các tính cách của một Nhà nước có chủ quyền, nhưng về mặt chính thức tại Hoa lục, thì Đài Loan vẫn luôn là một tỉnh phản bội, cần phải thu hồi bằng vũ lực nếu cần thiết.[/I]
[I]Một ngày sau cuộc bầu cử, bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho đăng một thông cáo tối giản, khẳng định dù tình hình nội bộ ở Đài Loan có như thế nào đi nữa, cũng « chỉ có một nước Trung Hoa mà thôi, và Đài Loan là một phần của Trung Quốc ».[/I]
[I]Ngoài ra, một bài bình luận được Tân Hoa Xã đăng lên sáng nay : ở Hoa lục, bà Thái Anh Văn không thể được gọi là tổng thống, mà là lãnh đạo, hay « leader ». Bài viết cáo buộc đảng của bà đã vận dụng các chiến thuật như hăm dọa, gian lận, mua phiếu…Bài xã luận kết thúc bằng một lời cảnh cáo : Nếu nhà lãnh đạo Đài Loan cứ khăng khăng đi theo con đường độc lập, thì chỉ đẩy nhanh thêm sự chấm dứt « ảo vọng » của họ - có thể hiểu là việc sáp nhập Đài Loan vào Trung Quốc. [/I]



[/LEFT]
[/CENTER]
[RIGHT][B]RFI[/B]
[/RIGHT]