csVN lại kết án hai Giáo Dân về tội “tuyên truyền chống phá nhà nước CHXHCN VN theo Điều 88 Bộ Luật hình sự"

[Melbourne]

Bà Võ Thị Thu Thủy và anh Nguyễn Văn Thanh, nạn nhân của điều 88 mơ hồ "tuyên truyền chống phá nhà nước"

Hai Giáo Dân GP Vinh bị kết án 5 năm và 3 năm tù về hành vi "tuyên truyền chống nhà nước CHXHCN"

Ngày 6/3/2012 Tòa án Nhân dân Tỉnh Nghệ An đã kết án hai giáo dân GP Vinh là bà Võ thị Thu Thủy, 50 tuổi bị tuyên án 5 năm tù giam và anh Nguyễn Văn Thanh 28 tuổi bị ba năm tù giam về tội được cáo trạng nêu là “Tuyên truyền chống phá Nhà nước xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.

Bà Võ thị Thu Thủy là phó Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Tam Tòa, một thành viên tích cực của Cộng đoàn Giáo xứ Tam tòa đã hi sinh nhiều cho Giáo xứ trong những ngày xảy ra biến cố nhà cầm quyền Quảng Bình phá hoại Nhà nguyện, đánh đập giáo dân, linh mục và khủng bố tại Đồng Hới, Quảng Bình.

Trong tư cách phó Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Tam Tòa, bà Thủy được Đức Giám mục Phaolo Cao Đình Thuyên tin tưởng khi gặp những khó khăn về việc thờ phượng và những biến cố xảy ra ở Tam Tòa. Sau đó bà đã bị nhà cầm quyền Quảng Bình tìm nhiều cách trả thù rất hèn hạ. Ngôi nhà của bà bị nhà cầm quyền đập phá và khủng bố. Những ngày sau đó bà phải lánh nạn ở Tòa Giám mục Xã Đoài và nhiều nơi khác.

Một người mang danh Công giáo, gốc Tam Tòa, Quảng Bình là cộng tác viên của tờ Công giáo và Dân tộc – Một tờ báo trá hình chống phá Giáo hội của UBĐKCG – đã về Tam Tòa đe dọa bà Thủy là sẽ cho đi tù và quả nhiên bà Thủy đã ‘được’ đi tù sau đó.

Chính người này cũng đã đến nhiều giáo phận như Huế, GP Vinh… vì có mối thân thiết với những nơi này để tuyên truyền về bà Thủy và ngăn chặn việc hiệp thông giúp đỡ bà Thủy khi công an bắt.

Đột nhiên, Công an Nghệ An vào tận Quảng Bình bắt bà về giam tại Nghi Kim, Nghi Lộc Nghệ An và bà bị lãng quên từ đó đến nay. Công an Nghệ An đã quy cho bà Thủy tội phát tán truyền đơn chống chế độ liên quan đến linh mục Nguyễn Văn Lý.

Nữ Vương Công Lý đã trực tiếp trao đổi với Linh mục Nguyễn Văn Lý những ngày ngài chưa bị bắt trở lại vào trại giam, khi đang ở Tòa TGM Huế. Ngài cho biết: Bà Thủy không hề có khả năng in ấn, làm truyền đơn để tán phát, việc Công an Nghệ An bắt bà Thủy với lý do đó là vô lý.

Sau những tháng ngày trong trại giam Nghi Kim, thuộc huyện Nghi Lộc, với những thông tin chỉ có từ Công an Nghệ An phát tán đến Tòa Giám mục Vinh và nhiều nơi rằng bà Thủy đã phát tán truyền đơn chống nhà nước. Cần nhớ rằng: Trong những ngày bà Thủy bị bắt giam, nhiều giáo dân đã bị công an Nghệ An giở đủ trò như giả mạo thư bà Thủy gửi về khuyên họ nhận tội hoặc có liên hệ nhằm bắt bớ nhiều giáo dân nữa để khủng bố tinh thần giáo dân. Nhưng những trò bẩn thỉu đó đã bị bóc trần và công an Nghệ An đã thất bại.

Khi bị lãng quên và không được sự quan tâm của xã hội và giáo hội, thấy thời cơ đưa giáo dân ra xét xử có thể an toàn, nhà cầm quyền Nghệ An đã đưa bà Thủy và một giáo dân khác trong ngày 6/3/2012 kết án bà Thủy 5 năm tù và giáo dân khác ba năm tù.

Nhiều người cảm thấy thất vọng trước những cách hành xử của GP Vinh trong vụ việc với một người đã hi sinh nhiều cho Giáo hội kể cả tính mạng, tài sản để một Giáo xứ Tam Tòa có thể tồn tại. Chính vì những hi sinh đó đã bị nhà cầm quyền trả thù và đẩy họ vào chốn lao tù, nhưng Giáo quyền không hề có bất cứ sự chia sẻ nào với họ. Cũng vì thế, nhà cầm quyền Nghệ An có thể thẳng tay đàn áp giáo dân với muôn vàn mưu kế và lý do khác nhau.

Xin hợp ý với nhau, cầu nguyện cho những nạn nhân của nhà cầm quyền Cộng sản trong chốn lao tù và bị lãng quên, nhất là những người đã có nhiều hi sinh cho Giáo hội.

Nữ Vương Công Lý

==================== ==================== ==================== ============

Báo CS Công An Nghệ An loan tin

Xét xử 2 bị cáo về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước

Sau khi nhận được tài liệu chống phá Nhà nước, Thủy đã cùng Nguyễn Văn Thanh thực hiện việc in và rải tài liệu trên địa bàn tỉnh Nghệ An.



TAND tỉnh Nghệ An vừa mở phiên tòa xét xử 2 bị cáo Võ Thị Thu Thủy (SN 1962), quê quán xã An Ninh, huyện Quảng Ninh, Quảng Bình và Nguyễn Văn Thanh (SN 1984), quê quán xã Nghi Diên, Nghi Lộc (Nghệ An) về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.

Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, trong tháng 5/2010, sau khi tham gia vụ đòi đất tại chứng tích Tam Tòa ở TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, Võ Thị Thu Thủy trốn ra Tòa Giám mục Xã Đoài (Nghệ An) và móc nối với Nguyễn Văn Lý, trú tại số nhà 69, đường Phan Đình Phùng, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Nguyễn Văn Lý đã thuyết phục Thủy thực hiện việc tán phát tài liệu để tuyên truyền chống Nhà nước, chống Đảng Cộng sản Việt Nam. Sau đó, Thủy đã nhiều lần vào thành phố Huế để gặp Lý, được Lý đưa cho gần 30 tài liệu và 3 đĩa CD trong đó có chứa nhiều bài viết với nội dung trên. Đồng thời, Nguyễn Văn Lý đã đưa cho Thủy 1.900 USD để in ấn và tán phát tài liệu.



Sau khi nhận được tài liệu, Thủy đã cùng Nguyễn Văn Thanh thực hiện việc in và rải tài liệu trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Từ đó, Thanh đã rủ thêm nhiều đối tượng cùng tham gia.

Trong thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2010, Võ Thị Thu Thủy cùng Nguyễn Văn Thanh đã tổ chức 4 lần tán phát tài liệu phản động tại địa bàn các huyện Nghi Lộc, Hưng Nguyên (Nghệ An).

Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Võ Thị Thu Thủy 5 năm tù và bị cáo Nguyễn Văn Thanh 3 năm tù về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam theo Điều 88, Bộ Luật hình sự.

[tafada2000]

Bà Võ Thị Thu Thủy và anh Nguyễn Văn Thanh, nạn nhân của điều 88 mơ hồ "tuyên truyền chống phá nhà nước"

Hai Giáo Dân GP Vinh bị kết án 5 năm và 3 năm tù về hành vi "tuyên truyền chống nhà nước CHXHCN"

Ngày 6/3/2012 Tòa án Nhân dân Tỉnh Nghệ An đã kết án hai giáo dân GP Vinh là bà Võ thị Thu Thủy, 50 tuổi bị tuyên án 5 năm tù giam và anh Nguyễn Văn Thanh 28 tuổi bị ba năm tù giam về tội được cáo trạng nêu là “Tuyên truyền chống phá Nhà nước xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.

Bà Võ thị Thu Thủy là phó Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Tam Tòa, một thành viên tích cực của Cộng đoàn Giáo xứ Tam tòa đã hi sinh nhiều cho Giáo xứ trong những ngày xảy ra biến cố nhà cầm quyền Quảng Bình phá hoại Nhà nguyện, đánh đập giáo dân, linh mục và khủng bố tại Đồng Hới, Quảng Bình.

Trong tư cách phó Chủ tịch Hội đồng Giáo xứ Tam Tòa, bà Thủy được Đức Giám mục Phaolo Cao Đình Thuyên tin tưởng khi gặp những khó khăn về việc thờ phượng và những biến cố xảy ra ở Tam Tòa. Sau đó bà đã bị nhà cầm quyền Quảng Bình tìm nhiều cách trả thù rất hèn hạ. Ngôi nhà của bà bị nhà cầm quyền đập phá và khủng bố. Những ngày sau đó bà phải lánh nạn ở Tòa Giám mục Xã Đoài và nhiều nơi khác.

Một người mang danh Công giáo, gốc Tam Tòa, Quảng Bình là cộng tác viên của tờ Công giáo và Dân tộc – Một tờ báo trá hình chống phá Giáo hội của UBĐKCG – đã về Tam Tòa đe dọa bà Thủy là sẽ cho đi tù và quả nhiên bà Thủy đã ‘được’ đi tù sau đó.

Chính người này cũng đã đến nhiều giáo phận như Huế, GP Vinh… vì có mối thân thiết với những nơi này để tuyên truyền về bà Thủy và ngăn chặn việc hiệp thông giúp đỡ bà Thủy khi công an bắt.

Đột nhiên, Công an Nghệ An vào tận Quảng Bình bắt bà về giam tại Nghi Kim, Nghi Lộc Nghệ An và bà bị lãng quên từ đó đến nay. Công an Nghệ An đã quy cho bà Thủy tội phát tán truyền đơn chống chế độ liên quan đến linh mục Nguyễn Văn Lý.

Nữ Vương Công Lý đã trực tiếp trao đổi với Linh mục Nguyễn Văn Lý những ngày ngài chưa bị bắt trở lại vào trại giam, khi đang ở Tòa TGM Huế. Ngài cho biết: Bà Thủy không hề có khả năng in ấn, làm truyền đơn để tán phát, việc Công an Nghệ An bắt bà Thủy với lý do đó là vô lý.

Sau những tháng ngày trong trại giam Nghi Kim, thuộc huyện Nghi Lộc, với những thông tin chỉ có từ Công an Nghệ An phát tán đến Tòa Giám mục Vinh và nhiều nơi rằng bà Thủy đã phát tán truyền đơn chống nhà nước. Cần nhớ rằng: Trong những ngày bà Thủy bị bắt giam, nhiều giáo dân đã bị công an Nghệ An giở đủ trò như giả mạo thư bà Thủy gửi về khuyên họ nhận tội hoặc có liên hệ nhằm bắt bớ nhiều giáo dân nữa để khủng bố tinh thần giáo dân. Nhưng những trò bẩn thỉu đó đã bị bóc trần và công an Nghệ An đã thất bại.

Khi bị lãng quên và không được sự quan tâm của xã hội và giáo hội, thấy thời cơ đưa giáo dân ra xét xử có thể an toàn, nhà cầm quyền Nghệ An đã đưa bà Thủy và một giáo dân khác trong ngày 6/3/2012 kết án bà Thủy 5 năm tù và giáo dân khác ba năm tù.

Nhiều người cảm thấy thất vọng trước những cách hành xử của GP Vinh trong vụ việc với một người đã hi sinh nhiều cho Giáo hội kể cả tính mạng, tài sản để một Giáo xứ Tam Tòa có thể tồn tại. Chính vì những hi sinh đó đã bị nhà cầm quyền trả thù và đẩy họ vào chốn lao tù, nhưng Giáo quyền không hề có bất cứ sự chia sẻ nào với họ. Cũng vì thế, nhà cầm quyền Nghệ An có thể thẳng tay đàn áp giáo dân với muôn vàn mưu kế và lý do khác nhau.

Xin hợp ý với nhau, cầu nguyện cho những nạn nhân của nhà cầm quyền Cộng sản trong chốn lao tù và bị lãng quên, nhất là những người đã có nhiều hi sinh cho Giáo hội.

Nữ Vương Công Lý

==================== ==================== ==================== ============

Báo CS Công An Nghệ An loan tin

Xét xử 2 bị cáo về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước

Sau khi nhận được tài liệu chống phá Nhà nước, Thủy đã cùng Nguyễn Văn Thanh thực hiện việc in và rải tài liệu trên địa bàn tỉnh Nghệ An.



TAND tỉnh Nghệ An vừa mở phiên tòa xét xử 2 bị cáo Võ Thị Thu Thủy (SN 1962), quê quán xã An Ninh, huyện Quảng Ninh, Quảng Bình và Nguyễn Văn Thanh (SN 1984), quê quán xã Nghi Diên, Nghi Lộc (Nghệ An) về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.

Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, trong tháng 5/2010, sau khi tham gia vụ đòi đất tại chứng tích Tam Tòa ở TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, Võ Thị Thu Thủy trốn ra Tòa Giám mục Xã Đoài (Nghệ An) và móc nối với Nguyễn Văn Lý, trú tại số nhà 69, đường Phan Đình Phùng, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Nguyễn Văn Lý đã thuyết phục Thủy thực hiện việc tán phát tài liệu để tuyên truyền chống Nhà nước, chống Đảng Cộng sản Việt Nam. Sau đó, Thủy đã nhiều lần vào thành phố Huế để gặp Lý, được Lý đưa cho gần 30 tài liệu và 3 đĩa CD trong đó có chứa nhiều bài viết với nội dung trên. Đồng thời, Nguyễn Văn Lý đã đưa cho Thủy 1.900 USD để in ấn và tán phát tài liệu.



Sau khi nhận được tài liệu, Thủy đã cùng Nguyễn Văn Thanh thực hiện việc in và rải tài liệu trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Từ đó, Thanh đã rủ thêm nhiều đối tượng cùng tham gia.

Trong thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 năm 2010, Võ Thị Thu Thủy cùng Nguyễn Văn Thanh đã tổ chức 4 lần tán phát tài liệu phản động tại địa bàn các huyện Nghi Lộc, Hưng Nguyên (Nghệ An).

Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Võ Thị Thu Thủy 5 năm tù và bị cáo Nguyễn Văn Thanh 3 năm tù về hành vi tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam theo Điều 88, Bộ Luật hình sự.

Chúa đã nói với các Tông Đồ rằng:
-" Thế gian đã chối bỏ sự thật, đã bắt bớ và lăng nhục Thầy, đã điệu Thầy ra công nghị thế nào...thì các con cũng sẽ bị như vậy..."
Lạy Chúa, xin Chúa tuôn đổ Hồng ân Chúa xuống các anh chị em, những Bề trên giáo hội đang bị quỷ dử hành hạ cách này, cách khác..xin ban cho những người này đầy tràn nghị lực để vượt qua những khó khăn đời thường trong công việc làm chứng cho sự thật và cũng là việc Tôn Vinh và Sáng Danh Chúa. Xin chúc phúc đến giáo hội chúng con trong cơn thử thách và bắt bớ này.
Lạy Mẹ Mẩi: " Mẹ ơi, đoái thương xem nước Việt Nam, trời u ám chiến chinh điêu tàn..."
Hởi loài quỷ dử việt cộng, hãy xéo đi khỏi mặt Ta. Có lời chép rằng: "..Bọn ngươi phải thờ lại Thiên Chúa và tuyên xưng Danh Ngài, Đấng Tự Hữu,Hằng Có đời đời...
Trái đất này sẽ qua đi, nhưng Lời Ta nói một phẩy một chấm không suy suyển. Nghe chưa việt công.

[Melbourne]

Truyền thông nước ngoài đã loan tin:


http://hosted.ap.org/dynamic/stories...MPLATE=DEFAULT
Vietnam jails 2 for disseminating anti-gov't docs



http://www.theaustralian.com.au/news...-1226293643942
Vietnam jails two for 'propaganda'

HANOI, Vietnam (AP) -- Two Catholics have been convicted of spreading anti-government propaganda and sentenced to prison in Vietnam, where local church officials and the ruling Communist Party have had an uneasy relationship for years.

Vo Thi Thu Thuy, 50, and Nguyen Van Thanh, 28, were sentenced to five and three years in prison, respectively, at a one-day trial on Tuesday, said Pham Van Phuc, a court official in central Vietnam's Nghe An province.

The two were arrested in early 2011 after distributing documents that defamed the Communist Party leadership, Phuc said. He said some of the documents were prepared by the Rev. Nguyen Van Ly, an ailing priest who has been in and out of prison and house arrest for years.

Phuc said Thuy also participated in rally by Catholics in central Quang Binh province in 2009 to ask local government to return church land. Clashes broke out after Catholics erected a makeshift place of worship on a site where American bombs destroyed a church during the Vietnam War. Communist authorities detained 18 people.

There are about 6 million Catholics in Vietnam, more than any other Southeast Asian country except the Philippines. The government insists that it has final say in the appointment of clergy.

In July, authorities sent Ly, one of the country's best-known democracy activists, back to jail more than a year after his release on medical parole.

During his parole, Ly continued to oppose the communist regime by distributing anti-government leaflets and accusing Vietnamese leaders of being too soft on China in the countries' ongoing territorial dispute in the South China Sea, officials have said.

Ly has been jailed most recently for helping found a group called Bloc 8406, which promotes multiparty democracy.

© 2012 The Associated Press. All rights reserved.




Agence France-Presse

http://www.la-croix.com/Religion/Urb...2-03-07-775959
Au Vietnam, des catholiques condamnés à des peines de prison

Deux Vietnamiens, accusés d’avoir entretenu des liens avec un prêtre catholique, le P. Nguyen Van Ly, grande figure de la dissidence vietnamienne, ont été condamnés le mardi 6 mars à des peines de prison ferme pour propagande contre l’État.

Vo Thi Thu Thuy, 50 ans, a été condamnée à cinq ans de prison et Nguyen Van Thanh, 28 ans, à trois ans par un tribunal de la province de Nghe An (centre).

Selon l’acte d’accusation, Vo Thi Thu Thuy avait participé en juillet 2009 à une manifestation portant sur une querelle de terrain entre le pouvoir et une église catholique, dans la province voisine de Quang Binh. Elle aurait distribué, avec Nguyen Van Thanh, des documents confiés par le P. Nguyen Van Ly, alors en résidence surveillée. Selon le quotidien Nhan Dan, organe du Parti communiste au pouvoir, les deux accusés auraient exprimé des regrets et admis l’infraction.

En décembre, une femme et un pasteur avaient déjà été condamnés pour leur implication dans une querelle de terre dans la même province.

http://wwww.qatar-tribune.com/data/2...ection=phil1_3
Vietnam jails two dissidents for anti-govt propaganda

HANOI - A court in Vietnam has jailed two activists for spreading anti-government propaganda produced by a prominent dissident priest, state media said on Wednesday.

Vo Thi Thu Thuy, 50, was sentenced to five years in prison while Nguyen Van Thanh, 28, was jailed for three years by the court in central Nghe An province, according to the Communist Party’s daily mouthpiece, Nhan Dan.

According to the indictment, Thuy made contact with Roman Catholic priest Father Nguyen Van Ly after attending a 2009 protest over a land dispute at the site of a church bombed during the Vietnam War in central Quang Binh province.

Ly, in his 60s, was sentenced to eight years in prison in 2007 for propaganda against the state, after he helped to found “Bloc 8406”, considered one of the communist state’s first organised prodemocracy coalitions.

He was released from jail in March 2010 for health reasons and placed under house arrest, but was returned to jail last year, sparking calls from the United States and international rights groups for his release.

The two defendants distributed documents received from the priest while he was under house arrest in central Hue city, according to the indictment.

The pair, arrested in 2011, admitted their wrongdoing and expressed regret during their trial, state media said.

They were charged with conducting anti-state propaganda, which rights groups say is one of many vaguely worded, loosely interpreted national security crimes in Vietnam used to imprison peaceful political and religious dissidents.

In December last year, a woman writer was sentenced to five years in prison and an activist pastor jailed for two years in Nghe An province in a one-day trial for involvement in a land dispute.

Agence France-Presse