TIN TỨC HOA KỲ

[dtkcamau]

TIN TỨC HOA KỲ
84 quân nhân Không Quân tự tử năm qua, cao nhất trong ba thập niên
February 9, 2020 NV



Một căn cứ Không Quân Hoa Kỳ. (Hình: AP Photo/Roberto Pfeil, file)
WASHINGTON, D.C. (NV) – Số vụ quân nhân Không Quân Hoa Kỳ tự tử hồi năm ngoái đã lên đến mức cao nhất trong ba thập niên qua.

Theo bản tin của NBC News hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Hai, lý do có sự gia tăng này hiện chưa được biết rõ, nhưng xảy ra trong khi các quân binh chủng khác của Hoa Kỳ thấy có sự ổn định hoặc sút giảm trong số vụ tự tử.


Theo các báo cáo sơ khởi, Không Quân Hoa Kỳ có 84 vụ tự tử trong số các quân nhân hiện dịch hồi năm ngoái, tăng 60 so với năm trước đó.

Sự gia tăng này diễn ra sau năm năm tương đối ổn định, với số vụ tự tử hàng năm giao động giữa 60 và 64. Các con số chính thức sẽ không được công bố cho đến ít tháng nữa và có thể có khác biệt đôi chút.

Giới chức Không Quân Hoa Kỳ xác nhận con số của năm 2019, nói rằng họ không thấy có con số nào cao hơn như vậy trong những năm gần đây.

Các con số do Ngũ Giác Đài và Không Quân công bố trước đây cho thấy 64 vụ tự tử trong năm 2015 từng là cao nhất đối với Không Quân Hoa Kỳ. Một bản báo cáo khác công bố năm 2009 cho thấy từ năm 1990 tới 2004 có trung bình mỗi năm 42 vụ tự tử, nhưng không bao giờ vượt quá mức 62 vụ.



“Tự tử là một vấn đề khó khăn của cả nước, không thể dễ dàng tìm ra giải pháp đối phó và hiện đang được sự chú ý của cấp chỉ huy Không Quân,” theo lời Trung Tướng Brian Kelly, tham mưu phó đặc trách nhân sự của Không Quân Hoa Kỳ. Ông cũng cho biết là Không Quân đang tìm kiếm các giải pháp tức thời, ngắn hạn và dài hạn cho vấn đề này.

Các yếu tố gây ra tình trạng tự tử lúc trước vẫn được coi là do tình trạng chiến tranh liên tục ở Iraq và Afghanistan. Tuy nhiên, kết quả một cuộc nghiên cứu công bố trên tạp chí y khoa Journal of the American Medical Association năm 2013 cho thấy rằng có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến việc tự tử, như uống rượu nhiều, bệnh tâm thần, và ngay cả những áp lực do “là nam giới.”

Năm ngoái, số tự tử trong Hải Quân Hoa Kỳ là 72, tăng bốn vụ; trong Thủy Quân Lục Chiến là 47, giảm 10 vụ. Lục Quân Mỹ chưa cung cấp con số của mình, nhưng theo AP thì vào khoảng 139 vụ trong tổng số 480,000 người. Không Quân Hoa Kỳ có quân số là 332,000 người. (V.Giang)

[dtkcamau]

BỘ TƯ PHÁP XEM XÉT TÀI LIỆU VỀ HOẠT ĐỘNG THAM NHŨNG CỦA CON TRAI JOE BIDEN!

[dtkcamau]

Kết quả thăm dò: 90% giới tiểu thương Hoa Kỳ quan tâm đến bầu cử tổng thống 2020
February 10, 2020


Một phụ nữ cầu nguyện trong buổi vận động tranh cử của Tổng Thống Donald Trump tại New Hampshire. (Hình: AP Photo/Mary Altaffer)
WASHINGTON, D.C. (NV) — Đại đa số giới tiểu thương Hoa Kỳ nói rằng họ quan tâm đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 này, theo kết quả cuộc thăm dò của Gallup công bố hôm Thứ Hai, 10 Tháng Hai.

Kết quả này cho thấy rằng có tới 60% giới tiểu thương nói họ “rất” quan tâm đến cuộc tranh cử tổng thống, và 30% nói họ có chú ý tới cuộc bầu cử, theo bản tin của hãng thông tấn UPI.


Trong số những người được thăm dò, có 6 trong 10 người nói họ đồng ý với cách làm việc của Tổng thống Donald Trump, một phản ánh về nền kinh tế vững mạnh và mức thất nghiệp thấp tại Hoa Kỳ.

Có tới hơn một nửa (52%), trong số các giới chủ nhân có thương vụ hàng năm từ $50,000 cho tới $25 triệu, nói họ trông đợi là công việc làm ăn của họ sẽ còn khá hơn nếu Tổng Thống Donald Trump tái đắc cử vào Tháng Mười Một năm nay.

Thuế là lãnh vực mà nhiều người nhất trong giới tiểu thương coi là quan trọng hàng đầu (32%), trước ngày bầu cử 2020, tiếp theo đó là vấn đề luật lệ làm ăn (21%), bảo hiểm sức khỏe (20%) và chính sách thuế quan (15%). Chỉ có khoảng 7% trong số giới tiểu thương nói vấn đề thay đổi khí hậu là điều họ quan tâm, và chỉ có 5% bày tỏ sự lo ngại về vấn đề di trú.



Ngoài ra, có gần 70% nói rằng họ được hưởng lợi từ chính sách giảm thuế năm 2017 của đảng Cộng Hòa.

Cuộc thăm dò của viện Gallup cũng cho thấy rằng cựu thị trưởng thành phố New York, ông Michael Bloomberg, là ứng cử viên duy nhất phía Dân Chủ được giới tiểu thương ưa thích hơn ông Trump. (V.Giang)

[dtkcamau]

Macy đóng 125 cửa hàng ở khắp Hoa Kỳ, sa thải 2,000 nhân viên
February 10, 2020


Một cửa hàng Macy's. (Hình minh họa: Scott Olson/Getty Images)
NEW YORK CITY, New York (NV) – Tập đoàn Macy’s công bố sẽ đóng cửa 125 cửa hàng làm ăn thua lỗ trên toàn nước Mỹ trong vòng ba năm tới.

Theo National Public Radio, Macy’s sẽ đóng khoảng 20% các cửa hàng bán lẻ và cho biết sẽ nhắm vào những cửa hàng trong những khu mua sắm giá rẻ.


Trong thông cáo, Macy’s còn cho hay họ sẽ sa thải 2,000 nhân viên, chiếm khoảng 9% của tổng số nhân viên. Ngoài ra, họ còn đóng văn phòng ở Cincinnati, Ohio và văn phòng ở San Francisco, California để đầu tư hoạt động nhiều hơn cho tổng hành dinh ở New York.

NPR cho hay đây là chiến dịch mới của Macy’s để giúp tập đoàn này làm ăn được hơn trong giai đoạn khách hàng ngày càng ít đến các khu mua sắm hay các cửa hàng bách hóa. Lý do chính khiến điều đó xảy ra là vì việc mua hàng trên mạng ngày càng tiện lợi, làm Macy’s bị thua lỗ nhiều.

Tập đoàn này cho biết họ có kế hoạch để nâng cấp 100 cửa hàng trong năm 2020 và muốn mở những cửa hàng nhỏ bên ngoài các khu mua sắm. Các cửa hàng nhỏ có tên Market by Macy’s sẽ có những mặt hàng của Macy’s, những sản phẩm của địa phương và gian hàng bán thức ăn, thức uống với cửa hàng đầu tiên sẽ khai trương ở Dallas, Texas.

Macy’s còn công bố sẽ xây thêm 60 cửa hàng bán giá rẻ có tên Macy’s Backstage, với hình thức hoạt động như Nordstrom Rack hay Saks Off Fifth.

NPR cho hay Macy’s sẽ chịu một số thua lỗ trong năm 2020 vì đây là một năm chuyển tiếp cho họ. (TL)

[dtkcamau]

Thanh niên bị bắt bên ngoài Tòa Bạch Ốc sau khi dọa ám sát TT Trump
February 9, 2020



Tòa Bạch Ốc. (Hình: Getty Images)
WASHINGTON, D.C. (NV) – Cảnh sát bắt giữ một thanh niên cư dân thành phố Brandon, tiểu bang Florida, trưa hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Hai, sau khi người này đe dọa ám sát Tổng Thống Donald Trump.

Nghi can Roger Hedgpeth, 25 tuổi, tiến đến gần một nhân viên công lực mặc sắc phục, thuộc cơ quan Mật Vụ Hoa Kỳ, và nói rằng “Tôi đến đây là để ám sát Tổng Thống Donald Trump,” theo bản báo cáo bắt giữ của cơ quan cảnh sát District of Columbia (D.C.) mà hệ thống truyền hình CNN có được.


Nghi can Hedgpeth nói với nhân viên an ninh này rằng sẽ dùng dao để có hành động ám sát.

Nhân viên mật vụ khám xét trên người Hedgpeth, tìm thấy và tịch thu con dao nhỏ trong bao, đeo bên hông trái và một bao súng lục, không có súng bên trong, đeo bên hông phải, cũng theo bản báo cáo.

Sở cảnh sát D.C. tiến hành bắt giữ nghi can Hedgpeth. Cơ quan Mật Vụ sau đó cho cảnh sát biết rằng nghi can này là người đang được truy tìm vì mất tích, có nguy hiểm cho bản thân, và cũng là một bệnh nhân tâm thần.

Cơ quan cảnh sát đưa Hedgpeth vào một bệnh viện để lượng định tâm thần và sẽ giữ người này nơi đây cho tới khi có quyết định gì khác, theo bản báo cáo.

An ninh tại Tòa Bạch Ốc đã được tăng cường vài năm trở lại đây, sau khi xảy ra mấy vụ xâm nhập vào nơi này. Vụ nguy hiểm nhất là lần cựu chiến binh Omar Gonzalez cầm dao nhảy qua hàng rào, và chạy vào được bên trong phòng East Room của Tòa Bạch Ốc vào năm 2014. (V.Giang)

[dtkcamau]

Dân Mỹ dự trù chi khoảng $27.4 tỉ cho ngày Valentine 2020
February 14, 2020

Tác phẩm nghệ thuật hình trái tim đặt ở Times Square trong lễ Valentine. (Photo by Johannes Eisele/AFP/Getty Images)
NEW YORK, New York (NV) – Người dân Hoa Kỳ dự trù sẽ chi tiêu ở mức kỷ lục cho ngày Lễ Tình Yêu Valentine năm nay, theo kết quả thăm dò của Hiệp Hội Bán Lẻ Quốc Gia (National Retail Federation NRF).

Những người đón mừng ngày Valentine ở Hoa Kỳ nói với NRF rằng họ dự trù sẽ chi trung bình khoảng $196.31, tăng khoảng 21% so với con số hồi năm ngoái là $161.96 mỗi người. Năm nay, người dân cả nước nói sẽ chi tổng cộng khoảng $24.7 tỉ là tiền mua sắm quà và các dịch vụ khác trong ngày Valentine.


Các chuyên gia thị trường ở NRF nói rằng tình hình lạc quan của nền kinh tế Hoa Kỳ là yếu tố đóng góp quan trọng.

“Sự gia tăng bất thường trong mức chi trung bình vào ngày lễ Valentine có vẻ nhờ vào khả năng tài chánh ổn định của người tiêu dùng và tiếp tục góp phần vào chiều hướng mua nhiều quà tặng hơn, cũng như thiệp, kẹo và hoa cho bạn bè, gia đình, đồng nghiệp và cả các con thú cưng của họ,” NRF cho hay trong cuộc phân tích.



“Sự gia tăng về mức chi tiêu cũng diễn ra trong lúc số người ở Hoa Kỳ đón mừng Valentine lên trở lại tới 55%, mức trung bình cho thập niên qua, sau khi đã giảm xuống còn 52% hồi năm ngoái,” cũng theo NRF.

Kết quả cuộc thăm dò nói người dân Hoa Kỳ sẽ chi trung bình khoảng $101.21 cho người phối ngẫu hay người yêu, bên cạnh số tiền $30 chi cho người thân khác trong gia đình, $14 cho bạn bè và bạn học của con cũng như là các giáo viên, $13 cho các đồng nghiệp, $12 cho thú cưng và $10 cho những người khác.



Nói chung, người tiêu thụ ở Hoa kỳ dự trù sẽ chi phần lớn số tiền dành đón mừng Valentine để mua đồ trang sức, vào khoảng gần $6 tỉ, chi tiền đi ăn tối khoảng $4.3 tỉ, mua quần áo khoảng $3 tỉ, mua kẹo khoảng $2.4 tỉ, mua hoa khoảng $2.3 tỉ, mua thẻ tặng quà khoảng $2 tỉ và mua thiệp mừng khoảng $1.3 tỉ.

Cuốn sách về thiệp mừng, có tên “The Romance of Greeting Cards”, xuất bản năm 1926, nói rằng các thiệp làm bằng tay mang thông điệp mừng Valentine đã thấy được viết ra và gởi đi từ năm 1667, nhưng không được bày bán hay sản xuất nhiều cho tới khoảng đầu thế kỷ thứ 19 ở Anh. (V.Giang)

[dtkcamau]

Mỹ di tản công dân trên du thuyền Diamond Princess kẹt ở Nhật
February 15, 2020

Du thuyền Diamond Princess bị kẹt ở Yokohama, Nhật. (Hình: AP Photo/Eugene Hoshiko)
YOKOHOMA, Nhật (NV) – Chính quyền Mỹ sẽ di tản công dân và gia đình họ đang bị kẹt trên du thuyền Diamond Princess có nhiều người bị nhiễm virus COVID-19 và đang neo ở hải cảng Yokohama, Nhật, từ hôm 3 Tháng Hai tới nay, theo nhật báo The Wall Street Journal hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Hai.

Khoảng 380 người Mỹ trên du thuyền này sẽ được chở bằng hai chuyến bay từ Nhật về Mỹ, sớm nhất là sáng Chủ Nhật, WSJ cho biết, dựa theo một giới chức của Trung Tâm Phòng Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC).


Du thuyền này, có khoảng 3,700 người, gồm 2,700 du khách và 1,000 nhân viên, bị cách ly trong hai tuần qua, sau khi có một du khách bước xuống Hồng Kông và người này sau đó bị phát hiện nhiễm virus COVID-19.

Hiện nay, trên du thuyền này có 218 người nhiễm virus, và tất cả mọi người ngày càng xuống tinh thần và lo lắng vì chính phủ Nhật không cho họ lên bờ.

Ban đầu, Bộ Y Tế Nhật định giữ tất cả mọi người trên du thuyền cho đến Thứ Tư tuần tới khi mà thời hạn cách ly chấm dứt.

Tuy nhiên, hôm Thứ Năm, bộ này quyết định để những người từ 80 tuổi trở lên mà có bệnh khác trước đó hoặc ở trong các phòng không có cửa sổ, cùng với người cùng phòng, được lên bờ sau khi kiểm dịch.



Các giới chức CDC lâu nay vẫn theo dõi sát tình hình du thuyền Diamond Princess và nói họ đang làm việc với phía Nhật để bảo vệ sức khỏe công dân Mỹ.

Công dân Mỹ được di tản nhiều phần sẽ được đưa đến căn cứ Travis Air Force Base ở miền Bắc California, nơi họ sẽ được kiểm dịch một lần nữa.

Một số sẽ ở lại căn cứ này và bị buộc cách ly trong 14 ngày trong khi một số khác sẽ được đưa đến căn cứ Lackland Air Force Base ở San Antonio, Texas, để kiểm dịch, vẫn theo WSJ.

Quyết định di tản công dân Mỹ được thực hiện sau khi phía Nhật xác nhận số người trên du thuyền nhiễm virus COVID-19 ngày càng tăng, mặc dù không liên quan trực tiếp đến Trung Quốc, nơi dịch bệnh xuất phát và đang hoành hành dữ dội. (Đ.D.)

[dtkcamau]

Phòng ngừa Covid-19 : Mỹ mở rộng đối tượng xét nghiệm


Du khách Mỹ trên tầu Diamond Princess đang bị cách ly ở cảng Yokohama, Nhật Bản, ngày 14/02/2020. Kyodo/via REUTERS

Hoa Kỳ quyết định mở rộng xét nghiệm Covid-19 đối với những bệnh nhân có triệu chứng cúm nhưng không bị ốm hẳn. Ngày 14/02/2020, chính quyền Mỹ thông báo 5 thành phố của Mỹ sẽ tiến hành loại xét nghiệm này.



Thông tín viên RFI Eric de Salves tường trình từ San Francisco :

« Sốt cao, ho, nhức mỏi và đau đầu… đó là những triệu chứng bệnh cúm rất giống với triệu chứng nhiễm Covid-19. Vì vậy, chính quyền Mỹ đã quyết định mở rộng xét nghiệm để phòng ngừa. Người bệnh có những triệu chứng cúm, nhưng lại có kết quả xét nghiệm âm tính với cúm thông thường, sẽ được xét nghiệm thêm Covid-19.

Các trung tâm kiểm dịch và phòng ngừa bệnh tật đã bắt đầu tiến hành kiểu xét nghiệm này ở 5 thành phố tại Mỹ : Los Angeles, San Francisco, Seatle, Chicago và New York, có nghĩa là tất cả những thành phố có những ca nhiễm Covid-19.

Trong những ngày tới, xét nghiệm Covid-19 sẽ được mở rộng sang nhiều thành phố khác. Hiện tại, Mỹ có 15 trường hợp nhiễm virus corona mới. Tất cả đều bị nhiễm khi đến thành phố Vũ Hán ở Trung Quốc, trung tâm dịch bệnh. Và hơn 600 người được hồi hương từ Trung Quốc hiện vẫn đang bị cách ly.

Năm nay, Hoa Kỳ thẩm định có 26 triệu người bị cúm, một căn bệnh gây chết người hơn cả Covid-19, với khoảng 14.000 ca tử vong chỉ riêng mùa cúm này ».

Mỹ điều hai máy bay hồi hương công dân trên du thuyền Diamond Princess

Hoa Kỳ chuẩn bị hồi hương 380 công dân nước này là những du khách đang bị kẹt trên du thuyền Diamond Princess, bị giữ cách ly ở cảng Yokohama (Nhật Bản) từ đầu tháng 02/2020 do có người nhiễm Covid-19. Tính đến ngày 15/02, có thêm 67 trường hợp bị nhiễm Covid-19, nâng tổng số ca nhiễm lên thành 285 người, trên tổng số 3.700 người gồm du khách và thủy thủ đoàn.

Trong thư gửi đến các công dân Mỹ trên tầu, Washington cho biết có ý định điều hai máy bay vào Chủ Nhật 16/02 nhưng những người có triệu chứng nhiễm Covid-19 sẽ không được lên máy bay. Những người được hồi hương sẽ phải tiếp tục bị cách ly trong vòng 14 ngày khi về đến Mỹ.

[dtkcamau]

Thị trường cần sa Mỹ lớn mạnh, khiến thêm đại học mở khoa chuyên môn
February 15, 2020

Một nơi trồng cần sa ở Nevada. (Hình minh họa: Ethan Miller/Getty Images)
PUEBLO, Colorado (NV) – Trường đại học Colorado State University, Pueblo (CSU-Pueblo) mới đây đã quyết định mở khoa chuyên môn về cần sa để đào tạo các chuyên viên cho một ngành nghề mới này. Các sinh viên sẽ có lựa chọn theo học ngành cần sa bắt đầu từ khóa mùa Thu tới đây.

Theo Washington Post, đây cũng là chỉ dấu mới nhất về ảnh hưởng kinh tế của cần sa tại tiểu bang. Colorado là một trong hai tiểu bang đầu tiên ở Hoa Kỳ bỏ phiếu hợp thức hóa việc sử dụng cần sa để giải trí vào năm 2012, cùng với tiểu bang Washington.


Trường đại học CSU-Pueblo sẽ có chương trình cử nhân về sinh vật học và hóa học chuyên về cần sa vào khóa mùa Thu, theo lời các giới chức tiểu bang khi loan báo việc chấp thuận mở ra chương trình học mới này hôm 7 Tháng Hai, 2020, tuần trước đây.

Giáo Sư David Lehmpuhl, khoa trưởng khoa Khoa Học và Toán Học tại CSU-Pueblo, nói rằng chương trình học mới này sẽ giáo dục sinh viên về kiến thức khoa học cần có để làm việc trong kỹ nghệ đang phát triển này. Chương trình học cũng cho sự chọn lựa chuyên về sản phẩm thiên nhiên hay về phân tích hóa học.

“Đây là chương trình học đòi hỏi nhiều cố gắng, nhằm đáp ứng nhu cầu đang có của kỹ nghệ cần sa. Cần sa hiện đang trở thành một trong những lãnh vực kinh tế quan trọng ở Hoa Kỳ,” theo lời Giáo Sư Lehmpuhl khi trả lời phỏng vấn của tờ Denver Post.

Theo Washington Post, thị trường cần sa ở Hoa Kỳ đang lớn mạnh vượt bực, với số doanh thu lên tới nhiều tỉ đô la, với số công ăn việc làm tạo ra cho hàng trăm ngàn người, không chỉ mở ra các cơ hội mới về doanh nghiệp mà còn thúc đẩy các bước đi mới trong lãnh vực giáo dục.



Theo một bài báo của tờ Business Insider thì vào năm 2019, trị giá thương vụ thị trường cần sa ở Hoa Kỳ đã lên tới ít nhất là $52 tỉ và sẽ lên tới khoảng $77 tỉ vào năm 2022, cao hơn cả tổng sản lượng nội địa (GDP) của các tiểu bang như Alaska, Delaware, cùng North và South Dakota.

Về mặt nhân lực, hiện có ít nhất 250,000 người làm việc trong ngành này, đó là chỉ kể những người trực tiếp liên hệ đến việc trồng cần sa. Các công việc khác khó kiểm kê hơn và hiện chưa có con số rõ ràng.

Theo bản báo cáo của New Frontier Data, thì số người làm việc trong ngành cần sa cao hơn ngành khai thác mỏ than, vốn có khoảng 52,300 người, theo ước tính của năm 2018. Sang đến năm 2022, số người làm việc về cần sa có thể sẽ lên tới ít nhất 330,000, cao hơn số người làm trong kỹ nghệ luyện kim ở Hoa Kỳ lúc này là 268,000 người.



Hồi Tháng Sáu năm ngoái, Bộ Thuế Vụ tiểu bang Colorado cho biết tiểu bang nay đã vượt qua mức $1 tỉ về số thương vụ cần sa, kể từ khi khởi sự năm 2014. Các giới chức tiểu bang nói tiền thu thuế, giấy phép và lệ phí từ cần sa nay lên tới khoảng $1.02 tỉ. Số thương vụ cho riêng việc bán cần sa trong tiểu bang nay vượt quá $6.56 tỉ.

“Kỹ nghệ này hiện đang giúp cho nền kinh tế của chúng ta phát triển bằng cách tạo công ăn việc làm và tiền thuế, giúp ngăn không cho trẻ nhỏ sử dụng cần sa, bảo vệ sức khỏe cũng như sự an toàn của dân chúng và đầu tư vào việc xây thêm trường học,” theo lời thống đốc Colorado, ông Jared Polis.

Trường đại học CSU-Pueblo là một trong số ít các trường có chương trình học về cần sa trên khắp Hoa Kỳ.

Trường Northern Michigan University ở Marquette, Michigan, và Minot State University ở Minot, North Dakota, có chương trình cử nhân. Trong khi đó, trường University of Maryland’s School of Pharmacy có chương trình học cấp cao học về cần sa cũng như trị liệu bằng cần sa.

Việc có sự gia tăng trong số trẻ vị thành niên hút thuốc lá điện tử có cần sa được thấy hồi năm ngoái là một thí dụ điển hình vì sao cần có chương trình học ở Colorado, theo Giáo Sư Lehmpuhl.

“Một trong những điều thúc đẩy chúng tôi đưa ra chương trình học này là vì kỹ nghệ cần sa đang phát triển mà không có đầy đủ các luật lệ và kiểm soát cần thiết. Chúng ta nay đều thấy rằng cần phải có các chuyên viên được huấn luyện kỹ càng trong lãnh vực này.” (Lê Tâm)

[dtkcamau]

Rắn mừng Valentine sớm, một phần hồ nước công viên ở Florida bị đóng
February 15, 2020

Bảng khuyến cáo về hai loại động vật thường thấy ở Florida là rắn và cá sấu. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)
LAKELAND, Florida (AP) – Một thành phố ở tiểu bang Florida mới đây phải đóng khu vực cạnh hồ nước hôm Thứ Năm, 13 Tháng Hai, sau khi nhiều người dân sợ hãi báo cáo rằng rắn tràn ra khắp nơi.

Thế nhưng, khi giới chức cơ quan điều hành động vật hoang dã tới nơi, họ thấy đây chỉ là vì các con rắn này muốn đón mừng ngày Lễ Valentine sớm hơn một chút.


Cơ quan điều hành Công Viên và Khu Giải Trí thành phố Lakeland cho biết trên trang Facebook của họ rằng một nhóm các con rắn nước, không có nọc độc, tụ tập cạnh hồ nước, ở gần một con đường có người qua lại.

Trang Facebook có kèm theo hình của bờ hồ và hình chụp gần một con rắn nâu, nằm lẫn vào trong đám lá khô.

Các giới chức nơi này nói rằng rắn “thường không tỏ ra hung dữ với người, nếu không bị người quấy rầy.”


Hình chụp khu vực hồ nước bị cô lập và một trong các con rắn nước. (Hình: Lakeland Parks & Recreation Department)
Một khi cuộc giao phối hoàn tất, các con rắn chia tay, ai đi đường nấy, cũng theo các chuyên viên động vật hoang dã.

Thành phố Lakeland cho biết rắn nước Florida là giống vật bản xứ nơi này.



“Chúng thường nằm trên các nhánh cây vươn ra mặt hồ nước, hay nằm phơi nắng dọc theo bờ hồ. Các con rắn này là một phần quan trọng của hệ sinh thái và con người chớ nên quấy phá chúng,” theo bản post trên Facebook.

Thành phố Lakeland nằm ở vùng Trung Florida, giữa hai thành phố Tampa và Orlando. (V.Giang)