Không Hẹn 127 (phần 2): Những câu chuyện xảy ra trong thời gian bầu cử quốc hội tại NSW-Úc Châu.
* SOURCE: https://www.youtube.com/@vietmediain...lia9913/videos
-----------------------------------------------
Kinh Ḥa B́nh
Lạy Chúa từ nhân!
Xin cho con biết mến yêu
Và phụng sự Chúa trong mọi người.
Lạy Chúa xin hăy dùng con
Như khí cụ b́nh an của Chúa,
Để con đem yêu thưong vào nơi oán thù,
Đem thứ tha vào nơi lăng nhục,
Đem an ḥa vào nơi tranh chấp,
Đem chân lư vào chốn lỗi lầm.
Để con đem tin kính vào nơi nghi nan,
Chiếu trông cậy vào nơi thất vọng,
Để con dọi ánh sáng vào nơi tối tăm,
Đem niềm vui đến chốn u sầu.
Lạy Chúa xin hăy dạy con:
T́m an ủi người hơn được người ủi an,
T́m hiểu biết người hơn được người hiểu biết,
T́m yêu mến người hơn được người mến yêu.
V́ chính khi hiến thân là khi được nhận lănh,
Chính lúc quên ḿnh là lúc gặp lại bản thân,
V́ chính khi th tha là khi được tha thứ,
Chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời.
Ôi Thần Linh thánh ái xin mở rộng ḷng con,
Xin thương ban xuống
Những ai ḷng đầy thiện chí ơn an b́nh.
Bản Tiếng Anh:
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love.
For it is in giving that we receive.
It is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen.
Bản Tiếng Pháp:
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler,
à être compris qu’à comprendre,
à être aimé qu’à aimer,
car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on trouve, c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.
* SOURCE: https://www.conggiao.org/kinh-hoa-binh/
Bookmarks