Xin lưu ý: Hạn chót nộp hồ sơ Nhân quyền đến Uỷ ban Quốc hội Úc là ngày 5/08/2011

[Sydney]

Kính thưa quý đồng hương trong và ngoài nước Úc,

Sắp tới đây quốc hội Úc, thông qua Ủy ban Quốc hội về Ngoại giao, Quốc phòng và Thương mại sẽ có buổi làm việc để xem xét lại kết quả các cuộc đối thoại nhân quyền với hai nước Việt Nam và trung Quốc.
Ủy ban đã ra thông cáo báo chí kêu gọi các hội đoàn, tổ chức, cá nhân nào muốn nộp hồ sơ để giúp ủy ban thẩm định lại kết quả của các cuộc đối thoại này.

Mỗi cá nhân, hoặc tổ chức chính trị, tôn giáo có thể làm hồ sơ đúc kết nhiều, hoặc một số vấn đề liên quan đến lĩnh vực sinh hoạt của tổ chức mình (tự do tôn giáo, chính trị, tù nhân lương tâm,...).

Đây là cơ hội cho người Việt chúng ta để góp tiếng nói "chính dòng" với các quyết định chính trị của quốc hội và chính phủ Úc có liên quan đến vấn đề nhân quyền tại Việt Nam.

Thiết nghĩ những trang hồ sơ tố cáo CSVN vi phạm nhân quyền có mãnh lực hơn rất nhiều những công việc chúng ta vẫn thường làm. Do đó, kính mong tất cả mỗi tổ chức, cá nhân chúng ta, hãy dành một ít thời gian để làm công việc này. Và cũng xin quý vị hãy chuyển tiếp thông tin này đến với tất cả những ai quan tâm.

Thân kính

Lê Minh

* Source: http://www.lytuongnguoiviet.com/inde...-ng&Itemid=115

[Sydney]

Thông cáo báo chí ngày 23/06/2011

Tiểu Ủy ban về Nhân quyền
Chủ tịch: Dân biểu Laurie Ferguson
Phó chủ tịch: Dân biểu Philip Ruddock

Các cuộc đối thoại nhân quyền được lưu tâm

Tầm ảnh hưởng của các đối thoại nhân quyền trong suốt 15 năm qua với Trung Quốc và Việt nam sẽ được xem xét qua việc quốc hội duyệt lại bản báo cáo thường niên 2009-2010 của Bộ Ngoại Giao & Thương Mại.

Dân biểu Laurie Ferguson cho biết: "Tiến trình cho các cuộc đối thoại nhân quyền hiện nay đã được thiết lập với 13 vòng đàm phán với Trung Quốc và 8 vòng với Việt Nam, kể từ năm 1997. Cuộc điều trần này là một cơ hội để xem xét hiệu quả của tiến trình đối thoại từ trước tới nay".

Ủy ban sẽ đặt trọng tâm vào:

Sự tham gia và giám sát của quốc hội

Sự tham dự của các tổ chức phi chính phủ

Vai trò và nghĩa vụ của các cơ quan liên hệ

Những yêu cầu trong cách thức báo cáo và cơ cấu

Giám sát và thẩm định kết quả, bao gồm việc đánh giá xem thật sự có những tiến bộ về nhân quyền tại những quốc gia này không

Có nên ứng dụng cơ cấu đối thoại này đối với những quốc gia khác hay không

Tìm kiếm những sự chọn lựa cho các cơ cấu nhân quyền khác nhau.

Ủy ban rất muốn lắng nghe từ các tổ chức chính phủ, những hiệp hội chuyên nghành, những tổ chức nghiên cứu, các cơ quan chính phủ và cá nhân. Ủy ban sẽ nhận hồ sơ, tốt nhất là qua điện thư, cho đến Thứ Sáu 5/08/2011.

Muốn biết thêm chi tiết về việc này, kể cả cách thức nộp hồ sơ, thì bạn có thể vào trang mạng của Ủy ban tại www.aph.gov.au/jfadt hoặc là liên lạc với ban thư ký của ủy ban qua số (02) 6627 2313 hoặc qua email: jscfadt@aph.gov.au

Muốn phỏng vấn: Vui lòng liên lạc chủ tịch tiểu ban là Dân biểu Laurie Ferguson qua số (02) 6621 9909 (văn phòng dân biểu) hoặc số (02) 6277 4323 (tại quốc hội).

Muốn biết thêm chi tiết: vui lòng liên lạc thư ký ủy ban qua số (02) 6277 2313

E-mail: jscfadt@aph.gov.au

hoặc tại trang www.aph.gov.au/jfadt

------------------------------------------------

Thư gởi đến những ai quan tâm,

V/v: Điều trần về các cuộc đối thoại nhân quyền với Trung Quốc và Việt Nam

Tiểu Ủy ban Nhân quyền của Liên Ủy ban Quốc hội về Đối ngoại, Quốc phòng và Thương mại sẽ có một cuộc điều nghiên về các cuộc đối thoại với Trung Quốc và Việt Nam, là một phần nới rộng của việc quốc hội duyệt lại bản báo cáo thường niên 2009-2010 của Bộ Ngoại Giao & Thương Mại.

Tiểu ủy ban rất mong đón nhận ý kiến của cộng đồng, các đối tác quan tâm và chúng tôi tin rằng sự góp ý của quý vị sẽ làm tăng giá trị của cuộc điều nghiên này. Chúng tôi cũng khuyến khích quý vị chuyển tải thông tin này đến các cá nhân và tổ chức liên hệ.

Trọng tâm của Tiểu Ủy ban Nhân quyền sẽ là:

Sự tham gia và giám sát của quốc hội

Sự tham dự của các tổ chức phi chính phủ

Vai trò và nghĩa vụ của các cơ quan liên hệ

Những yêu cầu trong cách thức báo cáo và cơ cấu

Giám sát và thẩm định kết quả, bao gồm việc đánh giá xem thật sự có những tiến bộ về nhân quyền tại những quốc gia này không

Có nên ứng dụng cơ cấu đối thoại này đối với những quốc gia khác hay không

Tìm kiếm những sự chọn lựa cho các cơ cấu nhân quyền khác nhau.
Hồ sơ phải được nộp cho tiểu ủy ban trước ngày 5/08/2011. Gởi bằng điện thư thì tốt nhất: jscfadt@aph.gov.au

Một khi được gởi đến ủy ban rồi, thì những hồ sơ này không được phép công bố nếu không được phép của ủy ban. Cách thức hướng dẫn nộp hồ sơ - bao gồm chi tiết về những miễn giảm và yêu cầu giữ kín đáo, cũng có trong tập thông tin đính kèm với lá thư này.

Muốn biết thêm chi tiết về việc này, kể cả cách thức nộp hồ sơ, thì bạn có thể vào trang mạng của Ủy ban tại www.aph.gov.au/jfadt hoặc là liên lạc với ban thư ký của ủy ban qua số (02) 6627 2313.

Nếu quý vị còn có những câu hỏi nào khác, vui lòng liên lạc với tôi.

Thân chào

Paul Zinkel

Thư ký về giải đáp

* Source: http://www.lyhuong.net/uc/index.php/tddc/1198-1198