Đầu tư của Nhật Bản tại Thái Lan

[Dac Trung]

2011

Theo ông Yasuo Hayashi, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (JETRO), đầu tư của đất nước Nhật Bản tại Thái Lan sẽ không giảm mà còn tăng tốc trong thời gian tới. Các lĩnh vực ôtô và thép ở Thái Lan có thể có được nhiều đầu tư nhiều hơn trong thời gian ngắn.

"Các công ty Nhật Bản sẽ không rời bỏ nơi này để đi nơi nào khác," ông Hayashi nói. "Thái Lan là cơ sở sản xuất quan trọng của các công ty Nhật Bản để xuất khẩu sang châu Á và thị trường khác của thế giợi

Japanese investment in Thailand will not decline and should accelerate in the near term as Japanese companies step up investments overseas following the destruction caused by massive earthquakes and a tsunami 10 days ago, say Tokyo-based government and business representatives.
Yasuo Hayashi, chairman and CEO of the Japan External Trade Organisation (Jetro), confirmed Japanese companies will not cut back their investments in Thailand as the Japanese recover from their worst crisis since the second World War and tackle nuclear radiation leakage.
"Japanese companies will not go away," said Mr Hayashi at a Jetro symposium held in Bangkok yesterday.
"Thailand is an important production base for Japanese companies for exports to Asia and other parts of the world, especially at this time when manufacturing in Japan is suffering." He added that sectors such as automobile and steel may even enjoy higher investment from Japan.


http://www.istockanalyst.com/busines...-to-stay-level

http://theasiabizz.com/business/japa...t-in-thailand/

[Dac Trung]

Việt Nam sẽ còn lâu mới đuổi kịp Thái Lan dù quốc gia láng giềng có biểu tình.
Thực tế cho thấy rằng Việt Nam vẫn nằm xa sau Thái Lan trong tất cả những lĩnh vực mà các nhà đầu tư cần cân nhắc.

Đó là nét chính trong bài viết của nhà báo Roger Mitton hôì năm ngoái, khi đề cập đến chuyện chính phủ Việt Nam ra lệnh cho báo chí CHXHCNVN nêu bật bức tranh bất ổn tại đấy với nền ổn định trong nước.

Khả năng thanh toán nợ, nguồn dự trữ quốc gia và giá trị đồng tiền Thái vẫn đang mạnh - trái ngược với tiền Đồng cục bộ và yếu kém, nguồn dự trữ quốc gia cạn kiệt và tỉ lệ thâm thủng mậu dịch đang nảy nở ở Việt Nam.

"Nạn tham nhũng thành bệnh dịch, sự thiếu minh bạch, thiếu trách nhiệm, và nạn cửa quyền đáng sợ là những cản trở cho đầu tư tại Việt Nam."
Ông Roger Mitton viết rằng các quan chức Việt Nam "thường xuyên đưa ra những chương trình chống tham nhũng" nhưng đều không đi tới đâu, trong khi phóng viên viết về những vụ scandal hối lộ lại bị bắt.

Ngoài ra, CHXHCN Việt Nam cũng chẳng phải không có bất ổn xã hội của mình.

---------------------------------------------------------------

MITTON: Think twice; it’s not all right in Vietnam


Thursday, April 29, 2010

Journalists in Hanoi confirm that the government-controlled press has been instructed to give prominent coverage to the protests in Thailand and paint a clear contrast between the unrest there and the stability at home.

As well, the media have been told to play up the notion that foreign businesses will be more inclined to invest in Vietnam than in turbulent Thailand.
“It would be logical to say that foreign investors would move their investment from Thailand to Vietnam,” said Pham Chien Khu, director of the Research Institute for Social Opinion, a division of the Communist Party’s Commission of Propaganda to the German Press Agency DPA.
“Foreign investors find Vietnam has a stable political regime, so those who have been investing in Thailand may now choose Vietnam instead,” he said.
Well, yes, they may. On the other hand, if they are savvy businessmen who take the trouble to do a little due diligence, they may not.
The fact remains that Vietnam is far from being an attractive location and is way behind Thailand on every parameter that any investor would evaluate. In the World Bank’s 2010 rankings, Vietnam is 93rd out of 183 countries in terms of ease of doing business. Thailand is 12th.
Indeed, despite all its social volatility, Thailand has notched up three decades of steady growth and remains ASEAN’s second-largest economy and the region’s manufacturing hub. Its balance of payments, national reserves and currency remain strong - in contrast to the endemically weak dong, depleted reserves and burgeoning trade deficit in Vietnam.
Also, given Vietnam’s double-digit inflation, restless labor force and lamentable infrastructure, it beggars belief that the party apparatchiks could even suggest that businessmen might favor them over Thailand.

Wishful thinking, comrades. It is not going to happen. Look at your own figures. Last year, foreign direct investment in Vietnam fell 70 percent, to $21.5 billion, from $71.7 billion in 2008.
Endemic corruption, lack of accountability and transparency, and fearsome red tape are among the hurdles to foreign investment. Officials in Hanoi routinely announce schemes to fight corruption, but they always peter out when journalists are detained for reporting bribery scandals.
The situation, wholly owing to the ossified political makeup of the country, will only get worse in the short term as officials jockey for posts ahead of the Communist Party’s 11th national congress in January next year. This internal volatility will have a far greater impact on Vietnam’s economy than the far-off protests in Bangkok.
Besides, Vietnam is hardly free of its own social unrest. There has been a rising number of strikes, protests and land disputes in recent years, often affecting foreign businesses. Last month, more than 10,000 workers walked off the job to protest low salaries and shocking conditions at a Taiwanese shoe factory in southern Dong Nai province.
On April 5, the strikers gathered on National Highway 1, causing massive traffic jams, and when the police arrived and arrested one striker, his colleagues surrounded the police officers and forced them to release the man. Sound a bit like the Red Shirts? And bear in mind there have been more than 330 similar strikes in the past six months in Vietnam.
Meanwhile, although tourist arrivals are down in Thailand, they have not fallen as much as in Vietnam, where there was a decrease of 18.7 percent in foreign visitors last year.
On a trip to Washington last week, Vietnam’s Prime Minister Nguyen Tan Dung promised skeptical U.S. business leaders that his government would work to improve the investment climate and upgrade the appalling infrastructure. Said Mr. Dung: “The Vietnamese government is well aware of difficulties in the investment climate, first of all infrastructure like roads, ports and energy.”
Keep this in mind when you hear the silly talk of investors switching from Thailand to Vietnam. Do not be sucked in by those who say Vietnam is no longer a real communist regime but has somehow become a hotbed of free-market capitalism. It is hogwash.
Last month, the Communist Party’s key decision-making body, the Central Committee, ended its plenary session with a loud public call for more socialism in the coming decade.
It has been 35 years since the end of the Vietnam War and almost 25 years since the policy of economic reform or “doi moi” was introduced to free up the market and allow entrepreneurs to flourish. Yet doi moi has never been applied properly, and grossly inefficient state-owned enterprises still dominate the economy. Consequently, Vietnam remains an economic laggard.

As an ASEAN ambassador said in Hanoi last week, there is no sense that the regime knows what’s going on in an economic sense. There is no direction. Until the party dinosaurs find some direction and loosen up their rigid political and economic controls, Vietnam will never catch up with Thailand.



Roger Mitton is a former senior correspondent with Asiaweek and a former bureau chief in Washington and Hanoi for the Straits Times of Singapore.


http://www.washingtontimes.com/news/...ietnam/?page=2

[nghiep]

Việt Nam ngưng hợp đồng xuất khẩu gạo - Thái Lan được lợi
RFA 08.19.2011
Theo báo Saigòn Tiếp Thị thì lượng gạo xuất khẩu của Thái Lan gia tăng do thương giới VN hủy bỏ các hợp đồng xuất khẩu gạo hoặc yêu cầu phía mua gạo thương lượng lại hợp đồng vì giá gạo biến động tại VN.

nguồn http://www.rfa.org/vietnamese/vietna...011100144.html

Chuyện mua bán lúa gạo cỏn không xong chứ đi nói chuyện cạnh tranh công kỹ nghệ...

[Trungthuc5]

Mới đây tôi có đọc báo VN nội địa, một ông thứ trưởng nào đó nói VN chỉ thua Thailand một chút, bằng Phi và Indonexia. Câu nói này chứng tỏ hoặc là ông ta ngu không biết tình hình phát triển của thế giới, hoặc là biết mà nói láo.

Tai hại là người dân vốn ngu không biết nếp tẻ gì cả sẽ yên chí là VN ta vẫn còn ngon và chưa biết cái ngu, cái dốt của mình.

Thực sự Thái Lan hơn VN rất xa về mọi mặt. Giáo dục đại học của Thái hơn xa ĐH của VN ngày nay nhiều. Những ĐH Chulalongkorn và Thamasat, hãy vào website mà xem. GS toàn PhD xuất thân từ MIT, Berkeley, Stanford, giá chót cũng từ Penn State chứ không tốt nghiệp các ĐH hơn trung bình của Mỹ.

Trong khi đó ĐH VN chỉ thấy toàn giáo sư ĐH cũng khai là bằng tiến sĩ, nhưng không biết từ đâu, mặt mày trông rất nông dân chẳng thấy có chút thông thái nào cả.

Ông bà ta nói "Trông mặt mà bắt hình dong"; trông mặt mày nông dân khai có PhD ai mà tin.