Chương I - Mục đích và Nguyên tắc
Điều 1
Mục đích của Liên Hiệp Quốc là:
1. Duy tŕ ḥa b́nh và an ninh quốc tế, và để đạt được mục đích đó: tiến hành những biện pháp tập thể có hiệu quả nhằm ngăn ngừa và loại trừ các mối đe dọa ḥa b́nh, nhằm trừng trị mọi hành vi xâm lược và phá hoại ḥa b́nh khác, điều chỉnh hoặc giải quyết các tranh chấp quốc tế hoặc những t́nh huống có thể dẫn đến sự phá hoại ḥa b́nh, bằng các biện pháp ḥa b́nh, phù hợp với các nguyên tắc của công lư và pháp luật quốc tế;
2. Phát triển mối quan hệ hữu nghị giữa các dân tộc trên cơ sở
tôn trọng nguyên tắc b́nh đẳng và tự quyết của các dân tộc và tiến hành những biện pháp phù hợp khác để củng cố ḥa b́nh thế giới;
3. Thực hiện sự hợp tác quốc tế trong việc giải quyết các vấn đề quốc tế về kinh tế, xă hội, văn hoá và nhân đạo, và trong việc khuyến khích phát triển sự tôn trọng các quyền của con người và các quyền tự do cơ bản cho tất cả mọi người không phân biệt chủng tộc, giới tính, ngôn ngữ hoặc tôn giáo; và
4. Trở thành trung tâm phối hợp mọi hành động của các dân tộc, nhằm đạt được những mục đích chung nói trên.
Bookmarks