Chữ "Tháng Tư Đen" không những gợi nhớ đến ngày miền nam thất thủ mà c̣n đánh dấu điểm bắt đầu của một thời kỳ đen tối trong lịch sử VN trong đó có trại cải tạo, kinh tế mới, cán bộ cướp bóc tài sản dân, v.v. lẫn mấy thập niên văn hóa, đạo đức ngày càng suy đồi.
Chữ "Ngày hành tŕnh tới tự do" (tuy quan trọng và đưa đến h́nh ảnh tương lại lạc quan của những ngựi vượt biên) chỉ nói đến một phần của biến cố lịch sử đó. V́ vậy nó không đầy đủ và có lẽ nó được dùng là v́ họ không muốn căng thẳng trực diện quá đáng với chính quyền VN.
Bookmarks