Page 2 of 51 FirstFirst 12345612 ... LastLast
Results 11 to 20 of 510

Thread: T̀M HIỂU VỀ Tranh luận bầu cử ( Debate ) ở Mỹ và kết quả các cuộc tranh luận 2012

  1. #11
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    RFI : Hiệp đấu đầu tiên trên truyền h́nh giữa hai ứng cử viên Tổng thống Mỹ



    Hai ứng cử viên tổng thống Mỹ B. Obama và M.Romney đang bước vào ṿng đấu quyết định.

    Vào tối nay, 03/10/2012, cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ chuyển qua một bước ngoặt mới : Cuộc tranh luận đầu tiên trên truyền h́nh giữa hai ứng cử viên Barack Obama và Mitt Romney được tổ chức tại thành phố Denver, tiểu bang Colorado, miền tây nước Mỹ.

    Đây là cuộc đọ sức đầu tiên trong số 3 cuộc tranh luận được trực tiếp truyền h́nh tới hàng chục triệu cử tri trên toàn quốc.

    Vào lúc chỉ c̣n 34 ngày trước cuộn bỏ phiếu, đương kim Tổng thống Obama được đánh giá là có một lợi thế rơ ràng trong các cuộc thăm ḍ ư kiến. Khảo sát dư luận mới nhất do viện Gallup thực hiện cho thấy ông được 50% ư định bầu, so với 44% cho đối thủ Mitt Romney.

    Do vậy, đối với ông Romney, cuộc tranh luận được tất cả các mạng truyền h́nh lớn của Mỹ phát đi là dịp để ông đảo ngược xu hướng bất lợi đó, vào lúc Đại hội đảng Cộng ḥa hay việc ông chọn nhân vật trẻ Paul Ryan đứng cùng liên danh vào tháng Tám vừa qua, đều không giúp ông ghi điểm một cách lâu bền.

    Các ưu tiên trong chính sách, t́nh h́nh kinh tế và công ăn việc làm sẽ là chủ đề chính của khoảng 90 phút tranh luận. Bên cạnh đó, các vấn đề như y tế và vai tṛ của Nhà nước cũng sẽ được thảo luận, nhưng nhà báo Jim Lehrer, người điều khiển chương tŕnh từ năm 1988 đến nay, là người duy nhất được quyền nêu lên những câu hỏi.

    Vào năm 2008, có 52 triệu người đă theo dơi cuộc tranh luận đầu tiên giữa ông Barack Obama và đối thủ lúc đó là Thượng nghị sĩ John McCain, trong khi cuộc đọ sức giữa hai ứng cử viên phó tổng thống –ông Joe Biden và bà Sarah Pailin, đă thu hút gần 70 triệu khán giả.

    Là một người nổi tiếng là có tài hùng biện, nhưng thoải mái khi đọc diễn văn nhiều hơn là khi tranh luận tay đôi, Tổng thống Obama trong hai ngày qua đă tự cô lập ḿnh trong một khách sạn ở tiểu bang Nevada (miền tây) để rèn luyện lại kỹ năng tranh luận, được sử dụng lần cuối cùng vào tháng 10 năm 2008 trước ông John McCain.

    http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20121...-tong-thong-my

  2. #12
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    Sau cuộc tranh luận: Obama thú nhận ông đă tranh luận với một người “tự cho ḿnh là Romney”, không phải là Romney thật…


    Cali Today News – Sau cuộc tranh luận vào tối thứ tư, sáng sớm hôm qua, TT Obama đă đến Sloan's Lake Park để vận động tranh cử trước 12 ngàn cổ động viên trong không khí lạnh giá.

    Từ sau cuộc tranh luận, TT Obama bị phê phán từ mọi phía về khả năng tranh luận tồi tệ của ông trong phiên tranh luận đầu tiên.




    Ông ta đă tŕnh bày một phần lư do giải thích tại sao. Ông nói tối qua ông tranh luận với một người “có tinh thần rất cao và tự cho ḿnh là Mitt Romney” (a very spirited fellow who claimed to be Mitt Romney) mà người này có những lập trường và quan điểm mâu thuẫn với lập trường và quan điểm của một ông Mitt Romney thật sự mà ông này từng tuyên bố trong các cuộc vận động tranh cử trên toàn quốc.

    Ông Obama đưa ra một số bằng chứng, những vấn đề tương phản và kết luận là ông Mitt Romney thiếu chân thật, lương lẹo (a factual dishonesty).

    Ông Obama nói “Đó không thể là ông Mitt Romney v́ Mitt Romney thật th́ đi khắp nước Mỹ trong cả năm qua và hứa cắt giảm 5 ngàn tỷ Mỹ kim tiền thuế cho giới giàu có. C̣n người mà ông tranh luận tối qua trên sân khấu th́ nói rằng ông ta không biết chuyện đó.”

    Ông Obama nói thêm: “Ông Mitt Romney thật th́ tuyên bố chúng ta không cần thêm giáo viên trong lớp học nữa. Nhưng người đứng trên sân khấu tối qua th́ nói rằng ông ta yêu mến thầy cô giáo và nước Mỹ chưa đủ thầy cô giáo.”

    Ông Obama dẫn chứng thêm: “Ông Mitt Romney mà chúng ta biết tới đă đầu tư vào những công ty được gọi là những công ty tiên phong xuất cảng công việc sang các nước khác. Thế nhưng, cái ông trên sân khấu tối qua th́ nói rằng ngay chính ông ta cũng không biết rằng có luật lệ như thế để khuyến khích xuất cảng công việc…”

    Ông Obama c̣n dẫn ra những chuyện mâu thuẫn và thiếu thành thật như thế giữa ông Romney thật và một người mang tên Romney mà ông tranh luận tối qua. Ông Obama c̣n dẫn ra nhiều sự mâu thuẫn khác giữa hai ông Mitt Romney từ chuyện thuế má, xuất cảng công việc, thâm thủng ngân sách, giảm thâm thủng ngân sách quốc gia, giảm chi tiêu,…

    Sau khi dẫn chứng ra nhiều bằng chứng, ông Obama kết luận “Thống đốc Romney có thể thay đổi, nhảy cóc với những lập trường của ông ta, thế nhưng, nếu ông ta muốn trở thành tổng thống, th́ ông nợ với nhân dân Hoa Kỳ một sự thật, một chân lư.”

    Nhiều người ngạc nhiên không hiểu tại sao ông Obama trong cuộc tranh luận tối qua đă không đề cập đến chuyện ông Romney nói rằng 47% người Mỹ là những người hưởng trợ cấp và là “nạn nhân” đương nhiên sẽ bầu cho ông Obama. Ông Obama từng bỏ ra nhiều tuần tấn công Mitt Romney về chuyện này trước cuộc tranh luận và sáng nay, ông Obama đă bắt đầu tấn công trở lại.

    Để đáp trả những cáo buộc nói trên từ ông Obama, th́ ông Ryan Williams – phát ngôn nhân của ban vận động tranh cử của ông Mitt Romney – nói rằng “Ông Obama dường như đang ở trong t́nh trạng hạn chế thiệt hại (full damage-control mode). Ngày nay, TT Obama không bảo vệ được thành tích (tồi) của ông ta và không có tầm nh́n tương lai. Thay v́ đưa ra một kế hoạch sữa đổi nền kinh tế quốc gia, TT Obama chỉ đưa ra những lời tấn công không đúng và c̣n tiếp tục kêu gọi cho chính sách tăng thuế tiêu diệt việc làm. Đêm qua, Mitt Romney đă chứng minh rằng ông ta ta sẽ nên là tổng thống, đă đưa ra một sự chọn lựa rơ ràng trong kỳ bầu cử này. Chúng ta không thể chịu nổi thêm 4 năm nữa như 4 năm đă qua. Chúng ta cần một sự hồi phục thật sự. Và Mitt Romney có một kế hoạch thật sự để mang lại sự hồi phục đích thật đó.”

    Càng gay cấn càng hứa hẹn những cuộc tranh luận tới đầy gay go và phục hận.

    Hăy cùng chờ xem.

    Trần Thị Sông Dinh

    http://www.baocalitoday.com/

  3. #13
    JNguyencali
    Khách

    Người Mỹ gốc Á chọn ai làm tổng thống?

    Wednesday, October 03, 2012 5:02:27 PM

    TỔNG HỢP (NV) - Theo tài liệu cuộc khảo sát mới nhất của National Asian American Survey (NAAS), một viện thống kê về chính trị có uy tín về cộng đồng gốc Á tại Hoa Kỳ, số người Mỹ gốc Á ủng hộ đương kim Tổng Thống Obama là 43%, trong khi số ủng hộ đại diện phe đối lập, ông Mitt Romney là 24%.


    Người Mỹ gốc Á ngày càng tích cực tham gia bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử( H́nh: Charles Dharapak/AP)

    Cũng theo khảo sát này, riêng trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt, tỉ lệ ủng hộ ông Obama là 24%, so với số ủng hộ ông Romney là 21%.

    NAAS thực hiện cuộc khảo sát bằng cách gọi điện thoại cho hàng ngàn người trong tháng qua. Với hơn 3,000 cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh và những tiếng ngoại ngữ khác nhau của Á Châu, NAAS đánh giá là dữ liệu họ thu thập được, có sai số chỉ vào khoảng 2%.

    Một trong những kết luận NAAS đưa ra là trong số những người tham gia cuộc khảo sát, số ủng hộ ông Romney chỉ bằng một nửa so với Obama (59% Obama, 30% Romney). Điều này cho thấy người Mỹ gốc Á ủng hộ vị đương kim tổng thống nhiều hơn kết quả trung b́nh của mọi sắc dân khác.

    Tài liệu viện NAAS đưa ra làm ngạc nhiên nhiều người. Lư do là v́ tất cả những cuộc khảo sát của New York Times, CBS, NBC hay Wall Street Journal, đưa ra sự cách biệt khít khao giữa hai ứng cử viên tổng thống, khác xa với thống kê của viện NAAS. Điều này chứng tỏ quan điểm chính trị khác biệt của người Mỹ gốc Á.

    Cộng đồng người Mỹ gốc Á hiện là cộng đồng dân thiểu số phát triển nhanh nhất trong các sắc dân của Hoa Kỳ trong ṿng 12 năm qua. Số người Mỹ gốc Á đi bỏ phiếu vào năm 2008 tăng hơn 600,000 phiếu so với 4 năm trước đó. Tuy vậy các cuộc khảo sát chung thường không có đủ thông tin từ nhóm dân này.

    Nói một cách khác, nếu không có NAAS, các ứng cử viên khó có thể đo lường được mức ủng hộ của người Mỹ gốc Á đối với họ.

    Đi sâu vào từng sắc dân thiểu số, cuộc khảo sát của NAAS c̣n khám phá ra những điều khá thú vị.

    Trong một số sắc dân gốc Á, ông Romney đạt được số phiếu rất thấp. Ví dụ như với nhóm người Mỹ gốc Hmong, ông Obama được 54% ủng hộ trong khi ông Romney chỉ được 4%.

    Cộng đồng người Mỹ gốc Hoa hay gốc Ấn không chừng sẽ trở thành cộng đồng ủng hộ mạnh nhất cho ông Obama thay v́ cộng đồng người Mỹ da đen hay bất kỳ sắc dân nào khác.

    Người ta nói đùa rằng “ông Romney may ra có thể lấy được ḷng người gốc Á nếu chịu đổi tên thành Ramen-ey” (Ramen là ḿ gói).

    Nhóm dân nào ủng hộ ông Romney mạnh mẽ nhất?

    Nhiều người từng đoán đó chính là cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Người Mỹ gốc Việt Nam thường trung thành với Đảng Cộng Ḥa v́ đảng này có truyền thống chống Cộng. Tuy nhiên, thống kê của viện NAAS cho thấy các dự đoán này không đúng với t́nh h́nh của đợt bầu cử năm 2012. Số người Mỹ gốc Việt ủng hộ ông Obama là 24%, ủng hộ ông Romney là 21%.

    Điều đáng chú ư là số người vẫn phân vân trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới c̣n chiếm số đông trong cộng đồng người Mỹ gốc Á. Trung b́nh có 32% người Mỹ gốc Á cho biết họ chưa đưa ra quyết định.

    Trong các sắc dân của Hoa Kỳ, dân Mỹ gốc Á có quan điểm chính trị khá độc lập. Viện NAAS cũng cho biết chỉ 19% số người Mỹ gốc Á đi theo một đảng phái nhất định. Hai phe vận động tranh cử đang ra sức thuyết phục để chiếm được số phiếu bầu từ thành phần này. (T.A.)

    Source: http://www.nguoi-viet.com/absolutenm...1#.UG53tpjA9o4

  4. #14
    JNguyencali
    Khách

    Lịch tŕnh tranh luận ( kế tiếp )

    Oct 3 ,2012 - Domestic policy

    Oct 11,2012- Foreign and domestic policy - ( tạm dịch ) - Tranh luận về chủ trương Đôí Ngoại , và chính sách trong nước .

    Oct 16,2012 - Town meeting format including foreign and domestic policy - Trong cuộc tranh luận này , người dân có quyền đặc câu hỏi với 2 ứng cử viên - về đường lối ngoại giao và đối sách ( trong nước )

    Oct 22,2012 - Foreign policy - (tạm dịch) - chính sách ngoại giao

  5. #15
    Member TuDochoVietNam's Avatar
    Join Date
    11-08-2010
    Location
    Texas
    Posts
    1,399
    Quote Originally Posted by TonNuJacqueline View Post
    Càng ngày cái thứ tiếng Việt ở BBC.uk có vẻ càng xa lại đối với Jackie. Đọc vào nghe nó lấn cấn giống như đọc bài viết của mấy em Việt kiều Kiwi học tiếng Việt vậy!
    Đúng như J. nhận xét. Văn phong và từ ngữ cứng ngắt, đọc thấy khó chịu vô cùng. vió dụ: UCV Romney đầy "năng lượngt"!!!. "thể hiện tốt"...

  6. #16
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    Bầu cử Hoa Kỳ : Sôi động chủ đề Trung Quốc



    Ứng cử viên tổng thống Mỹ Barack Obama vận động tranh cử tại một trường đại học tại Las Vegas, Nevada hôm 30/09/ 2012.

    Đến hẹn lại lên, cứ đến kỳ tranh cử tổng thống tại Hoa Kỳ, Trung Quốc lại trở thành một trong những chủ đề kiếm phiếu của các ứng cử viên. Trong kỳ tranh cử lần này, kinh tế Mỹ đang gặp khó khăn nợ công, nạn thất nghiệp lại cao, khu vực kinh tế sôi động nhất thế giới là vùng Châu Á Thái B́nh Dương đang thu hút chú ư của các cường quốc phương Tây.

    Trong bối cảnh đó, chủ đề Trung Quốc càng được các ứng viên Nhà Trắng tập trung khai thác. Nhật báo Le Monde phản ánh sự việc này qua bài viết chạy tựa : «Trung Quốc, chủ đề trung tâm của cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ».

    Tờ báo cho biết, mới đây, chính phủ Hoa Kỳ đă từ chối việc một tập đoàn Trung Quốc mua lại 4 khu phát điện gió tại bang Oregon. Nguyên nhân chính đó là v́ bốn băi phát điện nói trên nằm gần một căn cứ sản xuất máy bay không người lái, một loại vũ khí vốn là ưu thế của quân đội Mỹ khi can thiệp ở các nơi trên thế giới. Nhà cầm quyền Mỹ cho rằng, việc các nhà đầu tư Trung Quốc mua bốn trang trại điện gió nói trên là « một đe dọa cho an ninh quốc gia » của Hoa Kỳ.

    Tổng thống Barack Obama cũng đă thông qua quyết định này vào tuần rồi.

    Le Monde nhận định, kể từ 22 năm nay, đây là lần đầu tiên một tổng thống Hoa Kỳ có quyết định theo kiểu đó. Phía Nhà Trằng đă lên tiếng cho rằng, quyết định trên của tổng thống Obama không nhằm vào lợi ích của Trung Quốc, c̣n theo nhận định của Le Monde th́ động thái này của ông Obama ngoài lư do an ninh c̣n v́ lư do tranh cử.

    Ứng viên Mitt Romney tỏ ra mạnh bạo hơn với việc tấn công Trung Quốc để kiếm phiếu. Trong chiến dịch tranh cử lần này, ông Romney là người phát pháo đầu tiên cho chủ đề này: ông đă lên tiếng chỉ trích đương kim tổng thống Obama quá mềm yếu đối với Bắc Kinh. Trên chương tŕnh quảng cáo truyền h́nh của phe Cộng Ḥa, người ta c̣n thấy xuất hiện quốc kỳ Mỹ đứng nghiêng bên cạnh quốc kỳ Trung Quốc được dựng thẳng đứng với ḍng chữ : «Lần đầu tiên Trung Quốc qua mặt chúng ta ».

    Hoa Kỳ chỉ đánh vơ mồm với Trung Quốc?


    Phân tích sâu hơn chủ đề này, Le Monde dành một bài xă luận mang tên : «Ông Obama và ông Romney chống lại con rồng Trung Quốc ».

    Theo tác giả, ông Romney đánh giá Trung Quốc là một đối thủ cạnh tranh thương mại « không trung thực », là thủ phạm chính của sự xuống dốc của nền công nghiệp Mỹ. Nếu đắc cử, ứng viên Romney sẽ cáo buộc Trung Quốc là « điều khiển » giá hối đối, và dĩ nhiên là sẽ kèm theo những biện pháp trừng phạt kinh tế, và sau đó có thể là chiến tranh thương mại giữa hai nước. Ông Romney chỉ trích thái độ mà ông cho là nhân nhượng của tổng thống Obama đối với Trung Quốc.

    Về phần ḿnh, tổng thống Obama cũng không để bị rơi vào thế bị động bởi theo Le Monde, ông hiểu rơ rằng động thái chống Trung Quốc sẽ mang lại nhiều lợi ích trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng lần này, nhất là trong giai đoạn kinh tế Mỹ bị khủng hoảng và nạn thất nghiệp ở Mỹ đang cao. Ông Obama v́ thế cũng tỏ ra cứng rắn bằng việc đề nghị Tổ chức thương mại thế giới (WTO) có biện pháp trừng phạt các nhà nhập khẩu phụ tùng xe hơi Trung Quốc v́ nghi rằng họ được nhà nước Trung Quốc bảo hộ.

    Hành động của phía Hoa Kỳ có vẻ mạnh bạo thế, nhưng theo Le Monde th́ sau khi bầu cử tổng thống Mỹ xong, quan hệ hai nước sẽ lại cơm lành canh ngọt. V́ sao? Đó là v́ dù muốn dù không th́ Trung Quốc cũng là thị trường xuất khẩu hứa hẹn nhất đối với các nhà xuất khẩu Hoa Kỳ, Trung Quốc cũng là bạn hàng lớn nhất trong việc mua trái phiếu nợ công của Mỹ, nhiều nhà chức trách địa phương Hoa Kỳ c̣n ra sức thu hút đầu tư Trung Quốc…

    Le Monde kết luận : Trong thế kỷ này, quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ ở thế vừa là « đối tác » vừa là « đối thủ », c̣n việc các ứng viên tổng thống Mỹ ra sức chỉ trích Trung Quốc, đó chỉ là việc đánh vơ mồm để phục vụ tranh cử mà thôi.

    Lê Phước
    http://www.viet.rfi.fr/chau-a/201210...g-mua-tranh-cu

  7. #17
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    TDCVN : Đúng như J. nhận xét. Văn phong và từ ngữ cứng ngắt, đọc thấy khó chịu vô cùng. vi dụ: UCV Romney đầy "năng lượngt"!!!. "thể hiện tốt"...
    Không những BBC , mà VOA , RFI , RFA....cũng vậy .

    Không lẽ họ mướn toàn người từ VN dịch và viết bài ?

    Tôi bực nhất là khi họ viết nước Mĩ ( i ngắn thay "y" ) , và nhiều chữ khác ( như " lí do "...), khi có th́ giờ , tôi thường sửa lại .

    Bài trên của RFI , tôi đă sửa lại những chữ khó ưa đó


    Tigon

  8. #18
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    Quan Điểm Của VOA : Hai ứng viên tổng thống Mỹ dùng Trung Quốc làm đề tài tranh cử



    Tổng thống Obama và đối thủ thuộc đảng Cộng ḥa Mitt Romney trong cuộc tranh luận ngày 3/10 tại Denver

    Ông Mitt Romney hôm qua đưa ra những lời chỉ trích mới, dùng bài phát biểu mở đầu cuộc tranh luận trong cuộc vận động tranh cử đầu tiên để hứa hẹn ông sẽ trừng trị Trung Quốc nếu nước này gian lận.

    Ngôn từ của ứng cử viên đảng Cộng ḥa này không xa lạ ǵ. Ông đă hứa nếu đắc cử sẽ định danh Trung Quốc là nước thao túng chỉ tệ vào ngay ngày đầu tiên ông nhậm chức.

    Người mà ông Romney đang cố gắng đánh bại, Tổng thống Obama cũng thề quyết sẽ có thái độ cứng rắn hơn đối với Trung Quốc. Hồi tháng trước, ông Obama đă nộp đơn khiếu nại Trung Quốc trước Tổ chức Thương mại Thế giới, nói rằng Bắc Kinh đă trợ cấp trái phép cho ngành xuất khẩu xe hơi. Đó là vụ kiện thứ 9 trong chính quyền của Tổng thống Obama.

    Cả hai hai ban vận động cũng đưa ra những chiến dịch quảng cáo liên quan tới Trung Quốc đế chỉ trích thành tích của nhau.

    Các băng quảng cáo khiến một số nhà quan nhận xét rằng hai bên dường như đang cạnh tranh xem ai có thể dùng những lời lẽ cứng rắn nhất chống lại đất nước đang trỗi dậy này vốn bị qui lỗi đă tạo ra t́nh trạng mất công ăn việc làm của nước Mỹ.

    Hành động đó không hợp với ư nghĩ của cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger, nhà ngoại giao hàng đầu đă chứng kiến việc tái giao tiếp của Hoa Kỳ với Bắc Kinh cách đây 40 năm, nói rằng cả hai ứng cử viên đang dùng ngôn từ tồi tệ khi gọi Trung Quốc là một nước gian lận.

    Lên tiếng tại một diễn đàn ở Trung tâm Woodrow Wilson ở Washington hôm qua, ông Kiskinger nói rằng ông thấy phiền ḷng khi cả hai ban vận động đem sự ngờ vực Trung Quốc ra để tranh thủ phiếu.

    Ông Kissinger đă ủng hộ ông Mitt Romney, nhưng ông cho biết không ủng hộ việc ông này hứa sẽ gán cho Trung Quốc danh hiệu thao túng chỉ tệ, và nói thêm rằng ông tin rằng phần lớn các chuyên gia Trung Quốc đồng ư với ông.

    Một cuộc thăm ḍ mới đây cho thấy chiến lược của ông Romney có thể giúp ích cho ông.

    Cuộc thăm ḍ do Wall Street Journal và NBC News thực hiện cho thấy 45% cử tri ghi danh đi bàu nghĩ rằng ông Romney sẽ đối phó với những thách thức kinh tế do Trung Quốc đề ra tốt hơn so với 37% nói rằng ông Obama sẽ xử lư t́nh huống tốt hơn.

    Về phần ḿnh, các giới chức Trung Quốc vẫn thận trọng không đứng về phía bên nào trong cuộc vận động tranh cử của Hoa Kỳ, thay vào đó họ nhấn mạnh rằng cả hai ứng cử viên đang dùng Trung Quốc để tranh giành phiếu bầu.

    Một số bài xă luận của các cơ quan truyền thông Trung Quốc nói rằng một khi đắc cử, ứng cử viên chiến thắng sẽ nhận thức được rằng cần phải hợp tác với Trung Quốc, nền kinh tế đứng hàng thứ nh́ trên thế giới.

    http://www.voatiengviet.com/content/...u/1520514.html

  9. #19
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    VOA : Tranh luận trực tiếp: Ông Romney đẩy Tổng thống Obama vào thế thủ



    Ửng cử viên Đảng Cộng ḥa Mitt Romney và Tổng thống Barack Obama tại cuộc tranh luận đầu tiên tại Đại học Denver, ngày 3/10/2012

    Jim Malone
    04.10.2012

    WASHINGTON— Tổng thống Obama và đối thủ đảng Cộng Ḥa Mitt Romney đă xung đột về vấn đề thuế khóa, chăm sóc y tế, và cách nào là tốt nhất để tạo công ăn việc làm trong buổi đầu tiên của 3 cuộc tranh luận. Thông tín viên VOA Jim Malone tường thuật từ Washington.

    Cuộc tranh luận ở Denver bắt đầu bằng một cái bắt tay thân thiện.


    Chúng ta có 43 tháng liền với tỷ lệ thất nghiệp trên 8%. Nếu tôi làm tổng thống, tôi sẽ giúp tạo 12 triệu công ăn việc làm mới ở nước này.”...
    Mitt Romney.Nhưng chẳng mấy chốc Tống thống Barack Obama và ông Mitt Romney đă đi vào đề tài chính của cuộc vận động là vấn đề kinh tế.

    Ông Romney nói: “Tôi không thắc mắc chút nào là nếu tổng thống tái đắc cử th́ quư vị sẽ tiếp tục nh́n thấy giới trung lưu bị đè nén thêm với thu nhập thấp và giá cả tăng cao. Tôi sẽ làm cho thu nhập tăng trở lại. Quư vị sẽ thấy t́nh trạng thất nghiệp triền miên. Chúng ta có 43 tháng liền với tỷ lệ thất nghiệp trên 8% Nếu tôi làm tổng thống, tôi sẽ giúp tạo ra 12 triệu công ăn việc làm mới ở nước này.”

    Ông Romney cực lực chỉ trích thành tích của tổng thống về công ăn việc làm, về việc tịch thu nhà cửa và những hành vi quá đáng ở Wall Street, nhiều lúc đặt tổng thống vào thế thủ với hy vọng thu hẹp khoảng cách biệt xít xao trong các cuộc thăm ḍ công luận.

    Nhưng về phần ḿnh, ông Obama cam kết tiếp tục cuộc tranh đấu nếu ông tái đắc cử vào tháng 11


    “Tôi đă hứa là sẽ tranh đấu từng ngày một nhân danh người dân Mỹ, giới trung lưu và tất cả những người cố gắng gia nhập giới trung lưu. Tôi đă giữ đúng lời hứa đó và nếu quư vị bỏ phiếu cho tôi, th́ tôi hứa tôi cũng sẽ tranh đấu cật lực trong một nhiệm kỳ thứ hai...
    Barack Obama.Tổng thống Obama nói: “4 năm trước, tôi đă nói tôi không phải là người toàn hảo, và tôi sẽ không phải là một vị tổng thống toàn hảo, và đó có lẽ là một lời hứa mà thống đốc Romney nghĩ là tôi đă giữ đúng. Nhưng tôi cũng hứa là sẽ tranh đấu từng ngày một nhân danh người dân Mỹ, giới trung lưu và tất cả những người cố gắng gia nhập giới trung lưu. Tôi đă giữ đúng lời hứa đó và nếu quư vị bỏ phiếu cho tôi, th́ tôi hứa tôi cũng sẽ tranh đấu cật lực trong một nhiệm kỳ thứ hai.”

    Các ứng cử viên cũng xung đột về vấn đề cải tổ chăm sóc sức khỏe. Thành quả đặc biệt của ông Obama nhằm đem lại bảo hiểm y tế cho hàng triệu người và cắt giảm chi phí dài hạn.

    Ông Romney gọi luật này là một thứ giết chết công ăn việc làm.

    Tổng thống nêu ra rằng cảm hứng cho đạo luật chăm sóc sức khỏe của ông phát xuất từ một bộ luật đă được thông qua tại tiểu bang Massachusetts dưới thời ông Romney làm thống đốc.

    Ông Obama nói: “Điểm trớ trêu là chúng ta đă thấy mô h́nh này có tác dụng tốt ở Massachusetts bởi v́ thống đốc Romney đă đạt hiệu quả tốt khi hợp tác với các đảng viên Dân chủ trong tiểu bang để thành lập cái mà chủ yếu là mô h́nh y hết và kết quả là mọi người đều có bảo hiểm ở đó. Nó đă không giết chết công ăn việc làm.”

    Hai ông cũng xung đột về vấn đề hai sẽ là người lănh đạo mạnh hơn và làm cách nào để đoàn kết người Mỹ lại với nhau.

    Ông Romney nói: “Những ǵ đang xảy ra ở Trung Đông? Có các diễn biến trên khắp thế giới và thực sự đáng quan tâm và người theo đảng Cộng Ḥa và người theo đảng Dân chủ đều yêu mến nước Mỹ, nhưng chúng ta cần phải có lănh đạo.”

    Tổng thống Obama nói: “Triết lư của tôi là tôi sẽ tiếp thu ư kiến của bất cứ ai, Dân chủ hay Cộng ḥa, chừng nào mà họ quảng bá cho mục tiêu là làm cho các gia đ́nh trung lưu vững mạnh hơn và đem lại các bậc thang cơ hội cho giới trung lưu.”

    Cuộc tranh luận chỉ tập trung vào các vấn đề trong nước, nhưng 2 cuộc tranh luận c̣n lại sẽ tập trung ít nhất phần nào vào các chính sách đối ngoại.

    http://www.voatiengviet.com/content/...u/1520200.html

  10. #20
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    Ông Obama, Romney tiếp tục vận động tranh cử sau cuộc tranh luận



    Tổng thống Obama và đối thủ của đảng Cộng ḥa Mitt Romney sau cuộc tranh luận trực tiếp tại Đại học Denver, Colorado, ngày 3/10/2012

    Sau cuộc tranh luận trực tiếp đầu tiên vào ngày hôm qua, Tổng thống Barack Obama và đối thủ đảng Cộng ḥa Mitt Romney ngày hôm nay lại lên đường đi vận động tranh cử khắp nước Mỹ để t́m kiếm sự ủng hộ của cử tri cho cuộc bầu cử vào tháng tới.

    Ông Romney hiện đang vận động tại bang Virginia phía đông nam cùng liên danh tranh cử của ḿnh là dân biểu Paul Ryan.

    Tổng thống Obama cũng bắt đầu vận động tại thành phố Denver bang Colorado, nơi tối hôm qua vừa diễn ra cuộc tranh luận. Sau đó ông sẽ đến bang Wisconsin, quê nhà của ông Ryan.

    Trong cuộc tranh luận, cựu Thống đốc bang Massachusetts Romney nói chính sách của ông Obama đă làm kinh tế Mỹ suy yếu và tăng nợ quốc gia.

    Ông Romney quả quyết rằng nếu tái đắc cử, tổng thống sẽ tăng thuế, tăng chi tiêu chính phủ và làm thâm hụt ngân sách liên bang thêm trầm trọng.

    Ông Romney nói mặc dù tăng thuế là một trong những biện pháp giúp khắc phục t́nh trạng thâm thủng ngân sách, song nó sẽ khiến tăng trưởng chậm lại và nền kinh tế sẽ không thể nào hồi phục được.

    Nhiều nhà quan sát nói ông Romney đă "thắng" trong cuộc tranh luận đầu tiên.

    Họ c̣n dự đoán chiến dịch tranh cử của ông Romney sẽ được tiếp thêm “lửa” nhờ lập trường quyết liệt của ứng cử viên đảng Cộng ḥa này chống lại tổng thống đương nhiệm của đảng Dân chủ.

    Ông Romney nói rằng người Mỹ có thu nhập trung b́nh đang bị “vùi dập” hoặc "đè bẹp" bởi mức thuế cao. Ông lập luận phải giảm mức thuế đối với các doanh nghiệp lớn và cá nhân.

    Ông Obama phản pháo lại rằng kế hoạch thuế của ông Romney sẽ thiên vị những người Mỹ giàu có và sẽ bắt cắt giảm nghiêm trọng những chương tŕnh quốc nội quan trọng.

    Tổng thống Obama nói kế hoạch giảm thuế của ông Romney có khả năng sẽ làm lợi cho tầng lớp giàu có, và để bù đắp khoản thuế được giảm, ông Romney sẽ mạnh tay cắt hỗ trợ của liên bang dành cho giáo dục, vốn rất quan trọng.

    Tổng thống Obama nói rằng vai tṛ tiên quyết của chính phủ liên bang là "đảm bảo an toàn cho người dân", nhưng nó cũng có trách nhiệm tạo ra những “cơ chế” mà nhờ đó mọi người đều có thể thành công. Ông lưu ư rằng trước đây, chính phủ đă giúp xây dựng các tuyến đường sắt, lập ra các viện nghiên cứu và giáo dục.

    http://www.voatiengviet.com/content/...n/1520468.html

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 20-11-2011, 11:46 PM
  2. Replies: 25
    Last Post: 15-08-2011, 08:56 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 04-07-2011, 01:11 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •