Hay có thể bị ...túm gọn từ hai chữ PHẤN KHỞI VÀ KHÍCH ĐỘNG?Originally Posted by CảThộn
Cũng khó mà đoán đúng người viết nhận xét ra sao, nhất la nếu bị dịch từ tiếng Anh.
Trong tình hình như vậy có nghiã là tay súng đã sẵn sàng!? Cầm súng mà thấy ..."kích thích" hay "khích động" là một việc nguy hiểm, không có ý thức cao, chỉ có công an việt cộng mới vậy!
Không biết dich ra sao thì một chữ "phấn khởi" cũng đủ nghiã rồi mà?
Ṭa Tư pháp Quốc tế tại Hague tuyên bố có cuộc điều tra t́m hiểu xem lănh đạo Libya, là đại tá Gaddafi và các cộng sự, có phạm tội ác chống lại nhân loại không khi chiến đấu chống lại những người biểu t́nh.
Ông Moreno-Ocampo là công tố viên trưởng của ṭa án
Công tố viên trưởng của ṭa án, Luis Moreno-Ocampo, đă nêu danh đại tá Gaddafi, các con trai của ông này và lănh đạo nhiều tổ chức an ninh của ông ta.
Ông Ocampo nói ông đă cảnh báo với giới lănh đạo Libya là họ sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lư nếu các lực lượng của họ phạm tội ác.
Phe đối lập cũng bị cảnh báo sẽ bị điều tra nếu phạm tội tương tự.
Những diễn biến trong ngày
Máy bay của không quân Libya đă có các đợt tấn công mới nhắm vào thị trấn Brega ở phía đông nước này, vốn do các lực lượng đối lập với đại tá Gaddafi nắm giữ.
Một người phát ngôn cho phe đối lập nói các máy bay đă bỏ bom sân bay Brega, vốn là nơi có cảng dầu lớn, và nhắm vào các lực lượng nổi dậy ở Ajdabiya gần đó. Hiện chưa có báo cáo ǵ về thương vong.
Trong khi đó, hàng ngàn lao động di dân vẫn tiếp tục rời bỏ Libya. Các nỗ lực cứu hộ quốc tế được gia tăng nhằm giúp mọi người ra khỏi khu vực biên giới giữa Libya với Tunisia.
Nhiều người tị nạn đang rời Libya
Một chương tŕnh không vận được tổ chức, với các máy bay của Anh, Pháp và Tunisia. Pháp và Ai Cập cũng gửi tàu tới để giúp sơ tán mọi người.
Hơn 90 ngàn người di tản đă tới đây trong tuần qua, trong đó có nhiều lao động di cư từ Ai Cập.
Ai Cập
Thủ tướng Ai Cập, Ahmed Shafiq đă từ chức, và Hội đồng Quân sự cầm quyền tại Ai Cập đưa ra tuyên bố nói họ đă bổ nhiệm cựu bộ trưởng giao thông, là Essam Sharaf, để h́nh thành một chính phủ mới.
Phóng viên BBC tại Cairo nói việc bổ nhiệm này là quan trọng v́ ông Sharaf đă lên tiếng ủng hộ cho cuộc cách mạng lật đổ cựu Tổng thống Hosni Mubarak và c̣n tham gia vào các cuộc biểu t́nh trên đường phố.
Thủ tướng mới từ chức của Ai Cập vốn lúc trước do ông Mubarak bổ nhiệm.
Trong khi đó, Liên Hiệp Quốc cảnh báo rằng giá dầu tiếp tục tăng có thể đẩy chi phí thực phẩm lên cao, làm tồi tệ thêm t́nh h́nh vốn đă khó khăn cho rất nhiều người.
Giá lương thực gia tăng cũng làm bùng lên các cuộc biểu t́nh phản đối tại Ai Cập và Tunisia trong thời gian gần đây.
Tổ chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc cho biết giá lương thực thế giới đă lên cao tới mức kỷ lục vào tháng Hai vừa qua, là mức cao nhất kể từ khi cơ quan này theo dơi mức giá cả từ cách đây 20 năm.
Tin BBC
Phe nổi dậy kêu gọi có thêm biểu tình
Các lực lượng an ninh ở thủ đô Tripoli của Libya đã dùng lựu đạn cay để giải tán đám đông vài trăm người biểu tình sau buổi cầu nguyện chiều thứ Sáu.
Các cuộc nổi dậy khởi đầu từ giữa tháng Hai chống lại sự cầm quyền của đại tá Gaddafi trong suốt 41 năm qua. Nhưng đang có dấu hiệu cho thấy phong trào đang dậm chân tại chỗ. Tin không kiểm chứng cho hay đêm qua các ngôi đền bị đóng cửa, nhiều người bị bắt giữ, và nhà chức trách đang chặn internet.
Các nhân chứng cho biết phe ủng hộ Gaddafi đã nổ súng vào những người biểu tình sau buổi lễ cầu hôm thứ Sáu tuần trước tại nhiều quận trong thủ đô.
Tin cho hay nhân viên an ninh đã thực hiện một loạt các vụ bắt giam, giết người và bắt cóc trong những ngày qua.
Hôm nay một chiến đấu cơ đã ném bom thành phố duyên hải Ajdabiya hiện do phe nổi dậy kiểm soát, nhưng không trúng mục tiêu là một kho đạn.
Phản công
Các lực lượng của đại tá Gaddafi cũng oanh kích một trọng điểm khác của phe nổi dậy là hải cảng Brega, nơi có nhà máy dầu khí lớn thứ nhì của Libi, theo thông tấn xã Al Arabiya.
Hôm qua thứ Năm, phe nổi dậy ở thành phố Benghazi nói họ sẽ không thương thuyết trừ phi ông Gaddafi từ chức và đi lưu vong.
Hội đồng quốc gia Libya, do cựu bộ trưởng nội vụ Mustafa Abdel-Jalil, người đứng về phe nổi dậy, đã kêu gọi nước ngoài can thiệp.
Phe nổi dậy bao gồm dân quân và các quân nhân rời bỏ hàng ngũ, với súng máy và súng phóng lựu đã tái chiếm Brega dự đoán phe ủng hộ Gaddafi sẽ lại tấn công.
Một quan chức cao cấp ở nước bắc Phi, Mali, nói với BBC rằng hàng trăm tay súng người Tuareg đã tham gia đánh thuê cho ông Gaddafi. Phe thân Gaddfi rút về một cảng dầu khác là Ras Lanouf, sau khi bị đánh bật khỏi Brega hôm thứ Tư.
Hôm nay phe nổi dậy đã cử hành tang lễ cho 14 tay súng của họ thiệt mạng trong trận giao tranh đó.
Hai trọng điểm khác của phe nổi dậy là Zawiya và Misrata cũng đã chống cự được các cuộc tấn công của phe ủng hộ Gaddafi.
Bạo động ở Libya đã tạo nên một cuộc khủng hoảng nhân đạo với 200.000 lao động di dân phải bỏ qua Ai Cập, Tunisia và Niger, theo tổ chức Di dân Quốc tế, IOM.
Tin BBC
QUÂN CỦA GADDAFI PHẢN CÔNG TẠI BREGA, NGƯỜI NỔI DẬY KÊU GỌI QUỐC TẾ TRỢ GIÚP
Tin Brega - Quân của lănh tụ độc tài Muammar Gaddafi đă mở cuộc tấn công trên bộ để giành lại các vùng lănh thổ phía Đông của Libya vào sáng nay, khiến cho các phần tử nổi dậy phải kêu gọi quân ngoại quốc dùng không lực oanh tạc giùm các đơn vị lính đánh thuê của chính phủ. Ông Gaddafi tuyên bố với những kẻ trung thành với ông tại Tripoli rằng đất nước Libya đă phải trải qua một cuộc chiến tranh đẫm máu, hằng trăm ngàn người dân Libya sẽ chết nếu Hoa Kỳ hoặc các nước thuộc Khối NATO nhảy vào ṿng chiến.
Ông Gaddafi c̣n nói thêm rằng chính phủ Libya sẵn sàng trao vơ khí cho 1 triệu hoặc 2 triệu người, và lúc đó th́ cuộc chiến tranh cỡ Chiến Tranh Việt Nam sẽ khởi sự. Những người có mặt tại chỗ nói lực lượng thân ông Gadhafi đang làm chủ các cơ sở dầu hỏa tại Brega và một băi đáp máy bay, nhưng phe chống đối lại nói họ đă lấy lại những nơi đó.
Trong khi đó, Đài truyền h́nh Al-Arabiya chiếu cảnh thấy phe trung thành với ông Gadhafi tiếp tục kiểm soát băi đáp máy bay nằm bên ngoài Brega, nhưng không tiến vào được khu vực trung tâm thành phố. Các nhà báo có nghe một tiếng nổ lớn tại thành phố này. Tại thủ đô Tripoli một đám đông người ủng hộ reo ḥ khi ông Gadhafi đến nói chuyện với họ, tiếp tục đổ lỗi cho mạng lưới al-Qaeda đă giết hại nhân dân Libya, và một phần tử al-Qaida trước đây bị giam ở vịnh Guantanamo đă chỉ huy cuộc nổi dậy ở Dirna là thành phố miền Đông.
Ông Qaddafi cảnh báo Hoa Kỳ và NATO chớ nên can thiệp vào Libya, bởi v́ chẳng có cuộc nổi dậy nào của nhân dân mà chỉ có âm mưu nhằm kiểm soát số dầu hỏa của Libya, do đó ông tuyên bố sẽ chống lại âm mưu đó cho đến người Libya cuối cùng. Ngoài cuộc tấn công ở Brega, máy bay quân đội c̣n tấn công một kho đạn ở Ajdabiya là thành phố nằm giữa Brega và Benghazi.
H́nh ảnh của cuộc chiến tại Brega đă được phổ biến qua những trang mạng trên Internet, cho thấy những người thuộc lực lượng nổi dậy đang chiến đấu để t́m cách kiểm soát một xưởng lọc dầu tại Brega ngày hôm qua. Người ta thấy các tay súng đă tiến ngang qua vùng sa mạc trong lúc bị lực lượng trung thành với lănh tụ Gaddafi tấn công bằng hỏa lực mạnh, có thể nghe thấy tiếng phi cơ quần trên đầu, trong lúc những tay súng phải cúi rạp người xuống để tránh đạn.
Một h́nh ảnh khác cho thấy những người này quỳ xuống cầu nguyện giữa sa mạc, và sau đó thấy họ tiến vào khu vực phi trường Brega trong tiếng reo ḥ chiến thắng và ca ngợi Thượng Đế. Một nhân vật lănh đạo lực lượng kháng chiến nói họ đă bác bỏ mọi đề nghị ḥa giải của ông Gaddafi để chấm dứt việc chiến đấu tại quốc gia sản xuất dầu hỏa có trữ lượng xếp hàng thứ 12 của thế giới. Nhân chứng c̣n cho biết phi cơ của lực lượng trung thành với Gaddafi đă thả bom ở Brega vào sáng nay, nhưng những người nổi dậy được trang bị súng phóng rocket và ngay cả xe tăng, nói họ sẽ tiếp tục chiến đấu trong lúc hy vọng quốc tế sẽ can thiệp và có thái độ đối với nhà độc tài này. Sáng nay tin cho biết lực lượng của Gaddafi đă bị đẩy lui tới Ras Lanuf cách thủ đô Tripoli khoảng 600 cây số về phía đông, nhưng tin này vẫn chưa thể kiểm chứng được. Giá dầu vào sáng nay đă giảm chút đỉnh, xuống $3 đô-la từ giá cao nhất vào ngày hôm qua là $116.09 đô-la một thùng.
CÁC TAY SÚNG CỦA LỰC LƯỢNG KHÁNG CHIẾN SỬA SOẠN ĐỂ ĐỐI PHÓ VỚI QUÂN TRUNG THÀNH GADDAFI
Tin Ajdabiyah - Tại thành phố Ajdabiyah, lực lượng nổi dậy càng lúc càng tỏ ra tự tin và phối hợp với nhau hơn trong lúc họ tái tổ chức vàđang muốn tiến về thủ đô Tripoli để lật đổ lănh tụ độc tài Gaddafi.Trong lúc tiếng súng đạn vẫn c̣n nổ rền vang, sáng nay có tin cựu Tổng thư kư Liên hiệp Ả-Rập là ông Amr Moussa loan báo Tổng thống Venezuela là ông Hugo Chavez đang đưa ra một giải pháp ḥa b́nh cho Libya.
Ông Chavez là một người bạn thân của ông Gaddafi, nhưng người ta chưa biết kế hoạch của ông Chavez là ǵ. H́nh ảnh tại Ajdabiyah nằm cách Brega vài cây số, cho thấy quân nổi dậy đang sửa soạn vũ khí kể cả súng pḥng không và xe tăng, để đối đầu với lực lượng trung thành của chính phủ. Một người tên Saleh Seliman nói lănh tụ Gaddafi nay không c̣n là lănh tụ của họ nữa, mà là một tên hủy diệt. Những người khác th́ bày tỏ sự tự tin là chế độ của Gaddafi trong suốt 42 năm qua đă chấm dứt, theo lời ông Abel al Kareem. Họ cũng tố cáo Gaddafi là dùng tiền dầu hỏa của quốc gia để thuê lính đánh thuê từ những quốc gia khác đến để tàn sát người dân của chính ḿnh.
NGƯỜI TỴ NẠN VẪN T̀M CÁCH LÊN ĐƯỜNG VỀ NƯỚC
Tin Djerba - Hôm nay cũng có tin hai tàu chiến của Mỹ đang trên đường đến Libya, các nguồn tin quân sự Mỹ nói hai tàu này nhằm ủng hộ công tác nhân đạo v́ trong khu vực có nhiều người đang tỵ nạn. Đài truyền h́nh Al Jazeera chiếu cảnh người tỵ nạn Libya chen nhau tại biên giới Tunisia, một giới chức của Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc gọi t́nh h́nh này là tai họa.
Trong khi đó, ông Amr Moussa, Chủ tịch Liên đoàn các nước Ả-Rập gọi t́nh h́nh Libya là thảm họa và không thể chấp nhận được. Các nước trong liên đoàn này đang họp tại Cairo, kêu gọi Libya có những quyết định mạnh mẽ cần thiết để bớt gây thêm đau khổ. Trong khi đó hàng ngàn người vẫn t́m cách thoát khỏi Libya tại một phi trường vùng biên giới giữa Libya và Tunisia. Người ta thấy những công nhân Ai Cập, Trung cộng và Bangladesh đang rời khỏi phi trường quốc tế Djerba-Zarzis ở ḥn đảo Djerba vào sáng nay.
Những người này được đưa bằng xe bus sau khi băng ngang qua biên giới ở Ras Djir, là nơi Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc đă dựng một trại lớn để đón tiếp những người chạy trốn chiến tranh. Đa số người ở đây là người Ai Cập, họ cho biết họ đă trải qua nhiều khó khăn nhưng rất may mắn là được người dân Tunisia giúp đỡ, phân phát thực phẩm và nước uống trong lúc họ t́m đường về lại quê hương ḿnh. Pháp và Anh quốc cũng giúp cho Ai Cập để di tản kiều dân của ḿnh về nước qua các chuyến phi cơ thuê bao.
Đại sứ Pháp tại Tunisia là ông Boris Bouillon cũng có mặt tại phi trường Djerba vào sáng nay để theo dơi việc di tản người tỵ nạn. Ông cho biết hôm nay có 44 chuyến bay, đă chở hơn 6000 người rời khỏi phi trường này.
LIÊN HIỆP QUỐC LẬP TRẠI TỊ NẠN CHO DÂN LIBYA TRÊN VÙNG BIÊN GIỚI VỚI TUNISIA
Tin Choucha Ras Djir - Giữa lúc hàng hục ngàn người tiếp tục chạy trốn t́nh trạng hỗn loạn tại Libya để sang nước láng giềng Tunisia, Phủ Cao Ủy Đặc Trách Tị Nạn Liên Hiệp Quốc gọi tắt là UNHCR, hiện đang thiết lập các trại chuyển tiếp dành cho những người chưa biết ḿnh sẽ đi về đâu.
Cho tới cuối tuần này, các ngôi lều do Cao ủy dựng lên sẽ có thể chứa tới 24,000 người, một số đến từ những nơi rất xa xôi như Việt Nam và Bangladesh. Cơ quan cứu trợ tị nạn quốc tế này cung cấp nệm, lều và các tiếp liệu khác nhằm giúp cho dân tị nạn qua được giai đoạn khó khăn này. Cao ủy Tỵ nạn đang kêu gọi một nỗ lực rộng lớn của quốc tế để di tản cư dân trong vùng trở về quê hương của họ. Ông Hovig Etyemezian, một giới chức thuộc cơ quan này nói các trại tạm trú này đang cần thêm nhiều tàu bè và máy bay để di tản người thuộc nhiều quốc tịch đang kẹt lại nơi đây, đó là những công dân Ai Cập, Bangladesh, và Việt Nam
Tin Thế Giói Mới
Giao tranh xảy ra tại Zawiya, vùng phiến quân kiểm soát cách Tripoli 50 km.
Tin nói rằng phiến quân tại Libya đă giao tranh với lực lượng thân Gaddafi tại hai mặt trận.
Quân chính phủ t́m mọi cách giành lại thị trấn Zawiya, vùng phiến quân kiểm soát, cách Tripoli 50 cây số. Cả hai bên đều nói rằng họ làm chủ thị trấn.
Thương vong lớn cũng được nói đến trên các mặt trận khác, trong đó có thành phố cảng Ras Lanuf thuộc phía Đông Libya.
Nhiều người bị thương và thiệt mạng trong vụ nổ tại kho đạn ở Benghazi, thành phố do phiến quân kiểm soát.
Nguồn tin từ nhà thương tại thành phố lớn thứ hai ở Libya cho hay nguyên nhân gây ra hai vụ nổ không phải do chiến đấu cơ không tập.
Tin nói rằng ít nhất 17 người bị thiệt mạng trong vụ nổ.
Trước đó trong ngày, đụng độ xảy ra sau lễ cầu nguyện ngày thứ Sáu tại thủ đô Tripoli. Người phản đối giải tán sau khi cảnh sát dùng dùi cui và đạn hơi cay để kiềm chế đám đông.
'Ổ kháng cự'
Tin từ Zawiya cho hay chỉ huy cao nhất của phiến quân bị thiệt mạng trong cuộc giao tranh.
Giao tranh xảy ra tại một số mặt trận ở Libya, việc xác nhận tin c̣n khó khăn.
Một người dân cho Ban tiếng Ả Rập của BBC hay nhiều người thiệt mạng khi cuộc tuần hành ôn ḥa bị nhắm bắn.
Một người khác cho hăng Reuters hay, có thể tới 50 người đă thiệt mạng.
Nhân chứng thứ hai nói với hăng Reuters, ông mới trở về từ nhà thương, thấy cảnh nhiều người chết và bị thương nằm la liệt.
"Tôi đếm được 30 thường dân tử vong," ông nói. "Bệnh viện đông chặt bệnh nhân. Họ không t́m nổi chỗ để đưa người bị thương tới."
Truyền h́nh nhà nước Libya cho hay lực lượng thân Gaddafi đă giành quyền kiểm soát thị trấn. Tuy về sau bản tin của chính phủ nhắc đến "một số ổ kháng cự. "
Khi màn đêm xuống, một số người nói đến điện bị cắt, trong lúc người dân lo sợ quân chính phủ mở đợt tấn công mới.
Tin ghi nhận giao tranh ác liệt cũng xảy ra ngoại ô của Ras Lanuf, thành phố phía Đông. Người ta nghe thấy tiếng nổ và âm thanh đạn pháo hạng nặng sau khi chiến đấu quân thuộc phe đối lập tiến về thành phố. Lực lượng thân Gaddafi rút về Ras Lanuf sau hai ngày giao tranh.
Về sau phiến quân tại Ras Lanuf cho các hăng tin hay họ đă kiểm soát toàn bộ thị trấn. Tuy nhiên chưa có kiểm chứng độc lập về tin này.
Cũng có một số tin đưa trái ngược nhau về t́nh h́nh tại Brega. Một số nguồn tin thân chính phủ nói rằng phiến quân giành quyền kiểm soát thị trấn. Trong khi một số người khác không thừa nhận.
Tin BBC
Cảnh hỗn loạn tại biên giới Libya-Tunisia mà LHQ gọi là 'khủng hoảng nhân đạo'.
Liên Hiệp Quốc kêu gọi thực hiện di tản nhân đạo quy mô lớn đối với những người đang mắc kẹt tại biên giới Libya-Tunisia.
LHQ cho hay t́nh h́nh vùng biên giới đang ở điểm "khủng hoảng".
Tổng thư kư LHQ Ban Ki-moon nói mạng sống của hàng ngàn người đang bị đe dọa. Kể từ khi bất ổn xảy ra tại Libya, khoảng 75.000 người đă chạy sang Tunisia. Hiện có khoảng 40.000 người đang đợi tại vùng biên giới để thoát khỏi Libya.
LHQ vừa bỏ phiếu ngưng tư cách hội viên của Libya tại Hội đồng Nhân quyền.
Trong khi đó lănh tụ đang chịu nhiều sức ép của Libya, Đại tá Muammar Gaddafi bác bỏ kêu gọi từ chức.
Ông Gaddafi không tin rằng đang có bất ổn tại Libya. Quân lính trung thành với lănh tụ Libya đang t́m cách giành lại quyền kiểm soát tại các tỉnh phía Đông.
Trong khi lực lượng phản đối ông Gaddafi giành thêm được một số tỉnh ở phía Tây.
'Thông điệp mạnh'
Vùng biên giới không đủ cơ sở để chứa lượng người khổng lồ. Nhu cầu giải tỏa người ăn chực nằm chờ là vô cùng cấp bách
Marc Petzold-IOM Tunisia
Cao Ủy LHQ về người tỵ nạn (UNHCR) cùng Tổ chức Di dân Quốc tế (IOM) kêu gọi chính phủ các nước thực hiện "cuộc di tản quy mô lớn nhằm đưa hàng chục ngàn người Ai Cập và công dân nước khác ra khỏi Libya."
Nhiều ngàn công nhân từ Việt Nam, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc và Thái Lan hiện đang bị kẹt tại vùng biên giới.
Hai tổ chức chuyên về trợ giúp nhân đạo của LHQ kêu gọi chính phủ các nước điều hàng cứu trợ, phi cơ, tàu biển, các chuyên gia am hiểu t́nh h́nh đến vùng biên giới giúp đưa công dân về nước.
"T́nh h́nh đông đúc, quá tải tại vùng biên giới giữa Libya và Tunisia đang mỗi ngày một tồi thêm. Giải tỏa bớt người khỏi vùng biên giới là điều cần thiết," UNHCR nói.
Trưởng phái bộ của IOM tại Tunisia, Marc Petzold nói: "Vùng biên giới không có đủ cơ sở hậu cần để chứa lượng người khổng lồ. Nhu cầu giải tỏa người ăn chực nằm chờ tại vùng này đang trở nên vô cùng cấp bách."
Kể từ 19/2, thời điểm bạo lực xảy ra tại Libya, hơn 75.000 người đă tới Tunisia. Hầu hết là người Ai Cập. Khoảng 70.000 người khác rời Libya qua biên giới với Ai Cập ở phía Đông.
Thứ Ba 1/3 lính gác biên giới của Tunisia phải bắn chỉ thiên để kiềm chế đám đông.
Khoảng 40.000 người hiện đang bị kẹt tại biên giới giữa Libya-Tunisia.
TTK Liên Hiệp Quốc Ban ki-moon nói: "Chúng ta cần có hành động cụ thể trên thực địa để cung cấp trợ giúp y tế và nhân đạo. Thời gian bây giờ rất quan trọng. Hàng ngàn tính mạng đang bị ảnh hưởng."
Theo ông Ban, cần nhất hiện giờ là nước uống, lều trại, nơi vệ sinh, thực phẩm. Cạnh đó là nỗ lực của các nước di chuyển nhanh công dân ra khỏi vùng biên giới.
Ông Ban cho rằng cho đến nay, tin tức nói khoảng 1.000 người chết tại Libya trong các đợt bạo động.
Giám đốc điều hành Chương tŕnh Lương thực Thế giới, Josette Sheeran cho đài BBC hay, thực phẩm đang được chuyển đến vùng biên giới bằng đường bộ, đường hàng không và tàu biển, tuy nhiên số lượng "vô cùng hạn chế".
Phái viên BBC, Jim Muir, người có mặt tại biên giới giữa Libya và Tunisia cho hay hàng ngàn người hiện đang đợi chờ một cách tuyệt vọng để thoát khỏi Libya. Một số người bị đám đông đè bẹp, nhiều người mệt mỏi và thất vọng đến cùng cực.
Tin BBC
Thụy Sĩ muốn ngăn chặn bất cứ sự yểm trợ tài chánh nào cho nhà lănh đạo Libya
Thụy Sĩ đă thắt chặt các biện pháp chế tài đối với nhà lănh đạo Libya Moammar Gadhafi, cấm tất cả mọi vụ chuyển tiền cho ông Gadhafi, gia đ́nh ông, và các tay chân thân tín.
Trong một tuyên bố hôm thứ Sáu, chính phủ Thụy Sĩ nói rằng, họ muốn ngăn chặn bất cứ sự yểm trợ tài chánh nào cho nhà lănh đạo Libya và các tay chân thân tín của ông.
Tháng trước, Thụy Sĩ đă phong tỏa tất cả các tài sản của ông Gadhafi và các chân tay thân tín của ông.
Áo, Anh, Mỹ, và Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đă áp đặt các biện pháp chế tài đối với ông Gadhafi để đáp ứng việc ông đă sử dụng bạo lực để trấn áp những người biểu t́nh chống chính phủ. Các biện pháp này bao gồm lệnh phong tỏa tài sản và cấm du hành.
Tin VOA
Giao tranh xảy ra tại Zawiya, vùng phiến quân kiểm soát cách Tripoli 50 km.
Lực lượng trung thành với lănh đạo Libya, Đại tá Gaddafi, đă phản công để cố tái chiếm quyền kiểm soát thành phố Zawiya, nằm ở mạn tây của thủ đô Tripoli.
Tuy nhiên phe nổi dậy đă đẩy lui đợt tấn công đầu và đánh bật quân chính phủ từ trung tâm thành phố.
Lượng trung thành với Đại tá Gaddafi bao vây thành phố và có tin nói rằng họ đang tập trung lực lượng để tổ chức một cuộc tấn công khác.
Các nhân chúng nói rằng đă trông thấy một số đông xe bọc thép được điều tới tham gia chiến dịch.
Trước đó tin cho hay phe nổi đậy tại Libya đă chiếm quyền kiểm soát cảng dầu Ras Lanuf sau khi giao tranh với lực lượng trung thành với Đại tá Gaddafi.
Các viên chức tại bệnh viện chính nói rằng có ítt nhất tám người thiệt mạng.
Ras Lanuf nằm cách thủ đô Tripoli chừng 500km về hướng đông.
Một phái viên của BBC có mặt trong thành phố này nói rằng phe nổi dậy đang thành lập căn cứ tại đó, với chủ đích tiến về phía tây tức là là tiến về phía thành phố Sirte, một cứ điểm của lực lượng của Đại tá Gaddafi.
Phái viên đài chúng tôi nói rằng phe nổi dậy có vẻ như đang thắng thế.
Được biết nhiều người bị thương và thiệt mạng trong vụ nổ tại kho đạn ở Benghazi, thành phố do phiến quân kiểm soát.
Nguồn tin từ nhà thương tại thành phố lớn thứ hai ở Libya cho hay nguyên nhân gây ra hai vụ nổ không phải do chiến đấu cơ không tập.
Tin nói rằng ít nhất 17 người bị thiệt mạng trong vụ nổ.
Trước đó trong ngày, đụng độ xảy ra sau lễ cầu nguyện ngày thứ Sáu tại thủ đô Tripoli. Người phản đối giải tán sau khi cảnh sát dùng dùi cui và đạn hơi cay để kiềm chế đám đông.
'Ổ kháng cự'
Giao tranh xảy ra tại một số mặt trận ở Libya, việc xác nhận tin c̣n khó khăn.
Tin từ Zawiya cho hay viên chỉ huy cao nhất của phiến quân bị thiệt mạng trong cuộc giao tranh.
Một người dân cho Ban tiếng Ả Rập của BBC hay nhiều người thiệt mạng khi cuộc tuần hành ôn ḥa bị nhắm bắn.
Một người khác cho hăng Reuters hay, có thể tới 50 người đă thiệt mạng.
Nhân chứng thứ hai nói với hăng Reuters, ông mới trở về từ nhà thương, thấy cảnh nhiều người chết và bị thương nằm la liệt.
"Tôi đếm được 30 thường dân tử vong," ông nói. "Bệnh viện đông chặt bệnh nhân. Họ không t́m nổi chỗ để đưa người bị thương tới."
Truyền h́nh nhà nước Libya cho hay lực lượng thân Gaddafi đă giành quyền kiểm soát thị trấn. Tuy về sau bản tin của chính phủ nhắc đến "một số ổ kháng cự."
Khi màn đêm xuống, một số người nói đến điện bị cắt, trong lúc người dân lo sợ quân chính phủ mở đợt tấn công mới.
Cũng có một số tin đưa trái ngược nhau về t́nh h́nh tại Brega. Một số nguồn tin thân chính phủ nói rằng phiến quân giành quyền kiểm soát thị trấn. Trong khi một số người khác không thừa nhận.
Trong khi đó Trung quốc cho biết là đă thành công trong việc di tản tất cả các kiều dân Trung Quốc nào muốn rời khỏi Libye.
Bộ ngoại giao Trung quốc nói rằng hơn 35 ngàn công nhân Trung quốc đă rời khỏi Libye, và hơn 20 ngàn nay đă về nhà.
Bộ ngoại giao Trung quốc đă dự trù có thêm chuyến bay để hồi hương công nhân Trung Quốc.
Liên quan tới Trung Đông th́ đài truyền h́nh nhà nước Ả rập Saudi nói rằng tất cả các vụ biểu t́nh phản đối và tuần hành đă bị cấm.
Đài này nói rằng lực lượng an ninh sẽ dùng tất cả các biện pháp để ngăn bất cứ vụ nào gây rối trật tự công cộng, tuy nhiên không cho biết thêm chi tiết.
Trong lúc đó, tin tức từ Ai Cập nói rằng người dân đă tuần hành đến trụ sở của mật thám tại Cairo và các thành phố khác để đ̣i phải giải tán lực lượng này.
Trong dâm qua họ đă xông vào trụ sở chính tại Alexandria, buộc quân đội phải ra tay để chiếm ṭa nhà nhà để ngăn t́nh h́nh leo thang.
Tin BBC
Dân quân lấy lại được 2 TP dầu rồi .
Giao tranh dữ dội tiếp diễn tại thành phố Zawiya sau khi phe nổi dậy đánh bật cuộc tấn công của quân đội chính phủ nhằm chiếm lại vị trí chiến lược này.
Zawiya nằm cách thủ đô Tripoli 50 km về phía tây.
Binh lính chính phủ đã bị đẩy bật ra khỏi trung tâm thành phố vào sáng thứ Bảy, nhưng lại tiếp tục tấn công.
Hiện còn chưa rõ con số thương vong, tuy người ta vẫn nghe thấy tiếng súng nổ.
Trong khi đó, quân nổi dậy chống lại Đại tá Muammar Gaddafi đã chiếm quyền kiểm soát thành phố cảng Ras Lanuf nằm về phía đông Tripoli.
Họ cũng tiến sâu về miền tây, hướng Sirte, thị trấn quê nhà của ông Gaddafi, vốn được canh gác cẩn mật; và chiếm giữ thị trấn Bin Jawad cách Sirte 160km.
Các quan sát viên nói khó có thể xác định được tương quan lực lượng trong khi cuộc chiến giành kiểm soát Libya vẫn còn tiếp tục.
Đại tá Gaddafi nói trên tờ báo tuần Le Journal du Dimanche của Pháp rằng ông muốn "ủy ban điều tra của Liên Hiệp Quốc hay Liên đoàn châu Phi" tới Libya và hứa sẽ "cho phép ủy ban này hoạt động tự do".
Tình hình Tripoli
Tại thủ đô, phe thân chính phủ tỏ ra tự tin hơn sau khi củng cố kiểm soát ở đây và vài khu vực phụ cận.
Tuy nhiên tại các nơi khác, phe nổi dậy tỏ ra kiên quyết lật đổ chính quyền.
Việc chiếm Zawiya sẽ là điều kiện tiên quyết cho Đại tá Gaddafi nhằm cố thủ ở Tripoli.
Tin đưa từ thành phố duyên hải này cho hay vẫn đang có các cuộc tấn công từ phía đông và phía tây, nơi lính chính phủ được điều động với quân số lớn, có xe tăng và thiết giáp hỗ trợ.
Tiếng súng dữ dội cũng vang lên tại quảng trường trung tâm, nơi người nổi dậy dùng vũ khí thu được trước đó để đánh trả.
Xe tăng của chính phủ đã vây quanh nơi này, chuển bị cho đợt tấn công mới, nổ súng vào trung tâm thành phố, nơi lửa cháy và khói đen tỏa mù mịt.
Trước đó, một người dân Zawiya vốn ủng hộ phe nổi dậy nói với BBC rằng lính chính phủ đã tràn vào "từ phía đông và phía tây, chiếm các vị trí trên một số tòa nhà cao tầng và từ đó bắn xuống".
Ông này cũng nói phe nổi dậy đã bắt một số xe tăng và đốt chúng ở gần quảng trường trung tâm, và sau khi lính chính phủ rút lui đã có hoạt động ăn mừng.
Một người dân Zawiya khác tên là Hussein thì nói nhiều dân thường đã thiệt mạng, trong có cả phụ nữ và trẻ em, khi 40 xe chở lính, có súng máy và được xe tăng yểm trợ, tham gia tấn công.
Ông này nói: "Người dân chết ở khắp nơi. Những gì đang xảy ra ở Zawiya thật là thảm họa. Chúng tôi cần được trợ giúp."
Một bác sỹ trong thành phố cho hay ít nhất 30 người thiệt mạng trong cuộc giao tranh hôm thứ Bảy.
Thứ trưởng Ngoại giao Libya Khaled Kaim tuyên bố vào hôm đó rằng "99%" thành phố Zawiya đã thuộc kiểm soát của chính phủ và tình hình đã "yên tĩnh, hòa bình" trở lại.
"Chúng tôi hy vọng rằng tới sáng mai, cuộc sống sẽ trở lại bình thường."
Trong phỏng vấn với Le Journal du Dimanche, Đại tá Gaddafi cảnh báo rằng hàng nghìn người sẽ bỏ Libya sang tỵ nạn tại châu Âu nếu phe nổi dậy giành chính quyền.
Ông cũng bày tỏ sự thất vọng trước việc mà ông gọi là thiếu trợ giúp của quốc tế.
Ông nói: "Tôi ngạc nhiên khi thấy không có ai hiểu rằng đây chính là cuộc chiến chống khủng bố".
Đại tá Gaddafi cũng chỉ trích cộng đồng quốc tế đã phong tỏa tài sản của Libya, cho rằng một số quốc gia đang tìm cách ăn cắp tiền của Libya. Ông nói số tài sản bị phong tỏa không phải là của ông.
"Tôi chẳng có gì ngoài chiếc lều này."
Tiếp tục giao tranh
Sau một cuộc chiến dữ dội vào thứ Sáu, quân nổi dậy đã chiếm Ras Lanuf, một cảng xuất dầu phía đông Sirte.
Quân nổi dậy ăn mừng tại Bin Jawad
Họ còn tiến sâu về phía tây và chiếm Bin Jawad, có thể tiếp tục hướng về Sirte.
Thị trấn này được canh gác chặt chẽ và muốn giành được nó chắc chắn phải có đụng độ.
Một người Ấn Độ dạy học tại Sirte nói với BBC bà nghe thấy tiếng pháo vào hôm thứ Bảy.
Bà Sunita Singh cũng cho hay đàn ông trong thị trấn đã được trang bị vũ khí để tự bảo vệ.
Tại Benghazi, quân nổi dậy đã hình thành Hội đồng Quốc gia Libya gồm 30 thành viên, mà họ nói nay là đại diện duy nhất cho đất nước.
Trong đó có một ban điều hành trong tình hình khủng hoảng gồm ba người, một người phụ trách về quân sự và một người về đối ngoại.
Omar Hariri, một trong các sỹ quan tham gia cuộc đảo chính của ông Gaddafi năm 1969 nhưng sau đó lại bị tù, lãnh trách nhiệm điều hành quân đội.
Hãng Reuters cũng nói Ali Essawi, cựu đại sứ Libya tại Ấn Độ, người từ chức tháng trước, nay được trao quyền phụ trách ngoại giao.
Hội đồng mới thành lập cũng nói không công bố tên tuổi những người còn nằm lại trong vùng mà Gaddafi kiểm soát vì lý do an toàn.
LHQ ước tính chừng hơn 1.000 người đã thiệt mạng trong đợt bạo lực này tại Libya.
Tin BBC
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks