Hong Kong và Hoa lục ‘không thể ḥa hợp’
4 tháng 10 một 2014
Người dân Hong Kong không tách biệt ra khỏi phần c̣n lại của Trung Quốc?
Các cuộc biểu t́nh và xô xát tiếp diễn kéo dài ở Hong Kong có thể xem là chưa từng có nhất là kể từ khi thuộc địa của Anh này được trả về cho Trung Quốc hồi năm 1997 và thậm chí c̣n có thể sánh ngang với cuộc biểu t́nh chống lại sự cai trị của thực dân Anh hồi năm 1967.
Mặc dù những người biểu t́nh trẻ tuổi Hong Kong tràn đầy lư tưởng và nhiệt huyết đă giành được nhiều sự cảm thông và ủng hộ của cộng đồng và truyền thông quốc tế, dư luận ở Trung Quốc vẫn rất chia rẽ.
Dân đại lục bực bội
Trong khi có một số người thông thạo và tinh vi trên mạng đă bày tỏ t́nh đoàn kết bằng cách đưa ảnh người biểu t́nh Hong Kong lên mạng Internet, vượt qua hàng rào kiểm duyệt của Bắc Kinh th́ vẫn có những người nhún vai và thậm chí bực bội với cách mà người dân Hong Kong đ̣i dân chủ.
“Vấn đề thật sự của Hong Kong là đa số người dân không biết ǵ về mô h́nh phát triển đă thay đổi và do đó không có sự chuẩn bị tâm lư cho công cuộc tái cơ cấu kinh tế. Thái độ của nhiều người ở Hong Kong thậm chí c̣n có thể được xem là liều mạng,” một blogger ẩn danh của Trung Quốc viết và lời b́nh luận này đă lan truyền chóng mặt trên mạng.
Quan điểm kiểu này đă không được các cơ quan truyền thông quốc tế nhắc đến một cách rộng răi. Các nhà báo nước ngoài có sự nghi ngờ với những phản ứng kiểu này giống như là đây là quan điểm này của người thuộc chính quyền Trung Quốc hay là của một nhóm những người theo chủ nghĩa dân tộc ngoan cố đă bị tẩy năo.
Tuy nhiên, những quan điểm này không thể bỏ qua. Thật ra, đối với chính quyền ở Bắc Kinh, những ư kiến như thế này giúp họ tin là cách xử lư của họ đối với cuộc biểu t́nh ở Hong Kong là đúng đắn.
Người dân Hong Kong ngày càng bất măn với việc Bắc Kinh có khuynh hướng kiểm soát nhiều khía cạnh của xă hội tự do của họ trong ṿng một thập niên qua. Tuy nhiên điều này xảy ra cùng lúc với sự chia rẽ ngày càng sâu sắc giữa dân Hong Kong và dân đại lục.
Thay đổi vị thế
Nhờ vào sự bùng nổ kinh tế của Trung Quốc mà những người dân ‘Hai Lúa’ nghèo khổ ở đại lục đă thay đổi vị thế trước những người dân Hong Kong một thời giàu có và cạnh tranh với cuộc sống mà họ hănh diện vốn được đặt dưới nền pháp trị – điều mà người dân đại lục không có.
Sau khi Hong Kong được trao trả về cho Trung Quốc hồi năm 1997, hàng triệu du khách từ đại lục đă băng qua biên giới để đổ về đặc khu tư bản này của Trung Quốc mà đối với họ c̣n mới mẻ. Tiền của họ đă dẫn đến những hậu quả không mong muốn.
V́ người dân đại lục chưa từng trải nghiệm qua một xă hội pháp trị quy củ và v́ cảm giác ta đây với túi tiền dường như vô hạn mà họ kiếm được trong giai đoạn Trung Quốc chuyển đổi, cách xử sự của họ đă khiến cho người dân Hong Kong cảm thấy khó chịu.
Ông Tập đang đối mặt với bài toán khó Hong Kong
Hồi năm ngoái, tranh căi xung quanh việc một bé gái từ đại lục đại tiện trên đường phố Hong Kong càng làm chia rẽ hai phần của Trung Quốc. Người dân đại lục th́ than phiền rằng ở Hong Kong quá thiếu nhà vệ sinh công cộng trong khi người Hong Kong th́ cho rằng dân đại lục quá kém văn minh.
“Cảm giác của nhiều người dân Hong Kong rằng họ ở một đẳng cấp cao hơn và có đặc quyền hơn đang bị thách thức nghiêm trọng,” Tiến sỹ Enze Han, một giảng viên cao cấp tại Trường Nghiên cứu châu Á và phương Đông ở London, nhận định.
Bản sắc Hong Kong
C̣n ở đại lục, người dân ở đây cho là người Hong Kong ‘ghen tỵ’ với họ.
Mùa hè năm ngoái, bà Trương Tú Lan, 48 tuổi, người trở thành đại gia nhờ đầu tư ở Thượng Hải hồi những năm 2000, đến Hong Kong. Bà nhận xét: “Dân Hong Kong không thích người đại lục chúng tôi bởi v́ họ không có khả năng kiếm tiền và tiêu tiền như chúng tôi.”
Dân Hong Kong không thích người đại lục chúng tôi bởi v́ họ không có khả năng kiếm tiền và tiêu tiền như chúng tôi.
Trương Tú Lan, đại gia đầu tư ở Thượng Hải
“Quan trọng hơn, họ kiêu ngạo quá. Nếu tôi nói tiếng Quan thoại với họ th́ họ sẽ nh́n tôi bằng con mắt khác,” bà Vương nói với tôi hồi tháng trước, “Họ gọi tôi là Đại lục khách (một cách gọi có hàm ư khinh miệt là dân đại lục thô kệch).”
Tiến sỹ Han cho rằng tất cả những điều này thể hiện một bản sắc khác của người Hong Kong. Đó là bản sắc phân biệt giữa người Hong Kong với dân đại lục. Cũng chính bản sắc này là điều đă thúc đẩy thanh niên Hong Kong xuống đường bảo vệ lối sống của họ, xă hội họ và đất nước của họ.
“Tất cả những yếu tố này cộng lại đă dẫn đến sự h́nh thành của bản sắc bản địa rất đặc trưng của Hong Kong – một bản sắc đi gần đến chỗ phủ nhận họ không phải là người Trung Quốc,” ông Han nói thêm.
Mặc dù về công khai th́ giới lănh đạo Trung Quốc th́ nói ‘quyền tự trị Hong Kong’ trong khi ở hậu trường, Chủ tịch Tập Cận B́nh và các cố vấn của ông đang theo dơi t́nh h́nh Hong Kong rất sát sao.
C̣n tiếp...
Reply With Quote
Originally Posted by Lehuy
Hôm nay quư vị đang lấy đi tương lai của chúng tôi, nhưng cái ngày mà chúng tôi quyết định tương lai của ông bà sẽ đến.” – Joshua Wong Chi-Fung 
Bookmarks