Originally Posted by
Nguyễn Mạnh Quốc
ngày 11 - 05 - 2017... trời về chiều .. u ám..
đàn trẻ đi học vè đang ồn ào .. c̣n các bà th́ thay nhau o bế đàn trẻ...
.. trở lại Diễn đàn và đề tài về ngôn ngữ giáo dục..
vào thời điểm, sau khi xâm chiếm toàn bộ lănh thổ và thành lập Liên bang đông dương.. Toàn quyền Đông dương lo đến vấn đề an dân... mà an dân th́ lại có Tôn giáo, v́ Tôn giáo thời đó là lực lượng tiên phong nối gót Thực dân đi mở mang lănh thổ kinh tế.
Các Giáo sĩ La mă đă đến Việt nam để truyền giáo... hai ngôn ngữ khác nhau.. cho nên các giáo sĩ muốn đến với dân th́ phải giao tiếp được với dân địa phương.. thông hiểu tiéng nói; ngôn ngữ của địa phương.
Nhowf có các giáo sĩ như Taberd, Alexandre de Rhodes đă bỏ công sức ra làm được cuốn Tự điển Việt-Latinh đầu tiên(1773- 1815).. lúc ban đầu cũng chỉ là giúp ích cho việc truyền đạo..
Trong nhưng năm đầu cai trị, Thực dân đă không đọc được Văn kiện giao dịch giữa địa phương và cầm quyền Thực dân cho nên đén năm 1878, Thống đốc Nam kỳ đă kư Ngij định 82... buộc các văn kiện phải viét bằng chữ Quốc Ngữ..
Chấm dứt việc giáo dục bằng chữ Nôm năm 1879.. chấm dứt thi Hội.. và năm cuóicho kỳ thi Hương cuối cùng tại Huế;.. năm 1819
Cuộc đổi bút từ bút lông sang ng̣i bút sắt đă khởi đi có mạch lạc.. sang đến 1910 đă có dủ nhân sự đẻ giảng dạy các lớp Tiểu học ènfantin bằng chữ Quốc ngữ.. Có nha Học chính Bắc kỳ và có nhà in Quốc gia ở góc phố Duvillier/Mandarin-Hàng Lọng.. và có được trang bị máy in , đến năm 1921 th́ Nha Học chính và Nha Thanh tra Tiểu học đặt dưới quyền của học giả Trần trọng Kim.. Sách học cho Tiểu học được đôn đốc hoặc chuyển ngữ từ Pháp văn hay từ các sách Văn học của Nam Triều đều được in tại đây sau khi chuyển ngữ, in ấn hoàn tất.
Chương tŕnh quốc ngữ toàn bộ Quốc văn để giảng dạy về Văn hoá Lịch sử của Việt nam từ cấp Tiểu học lên đến trung học kẻ như hoàn tất vào năm 1950 dù cho có chiến tranh và phá hoại.. v́ rằng chương tŕnh giáo dục Hoàng xuân Hăn đă đước áp dụng đă bắt đầu từ những năm 1942-43.. .. Quốc ngữ, chữ nước tôi ;.. con cái nhà đều phải học.. ( 65 năm thay đổi một nèn Giáo dục 1878 -1943)
Nói đến chương tŕnh Giáo dục Hoàng xuân Hăn th́.. cho tới ngày hôm nay.. riêng tôi, tôi vẫn c̣n cảm thấy rất là căn bản cho học sinh, phát triẻn đồng đều. Phần sinh ngữ 1-Pháp hay 2-Anh cũng rất nặng. đủ cả thi viết và thi vấn đáp.
Dè dặt mà nói chứ chắc quí ông bà lớp tuổi dưới 60 ngày nay.. thử so sánh với lớp tuổi già xưa đi học chương tŕnh đô hộ của Thực dân xem .. th́ đủ hiểu tầm mức giáo dục xưa và nay.. nhất là ngày nay.. con em của chúng ta.. cái căn bản đạo đức và sở học thực sự đă coi như hỏng cả rồi ( hay là tại ngày nay ... bằng cấp coa cỡ nào kiểu ǵ cũng đều có thể mua được !! thế th́ cần ǵ đi học cho mệt xác !!)
Bookmarks