Đừng bao giờ cười một người Trung Hoa!

[Hoai Nam]

Một người đàn ông Trung Hoa bước vào một nhà băng tại thành phố New York và yêu cầu được gặp nhân viên cho mượn nợ. Ông ta nói rằng ông ta sẽ đi Trung Hoa cho một chuyến đi thương mại trong vòng 2 tuần và cần mượn $5000.

Người nhân viên cho mượn nợ nói với ông ta rằng nhà băng cần có thế chấp cho món nợ, và người đàn ông Trung Hoa đã trao chìa khoá một chiếc xe Ferrari mới đậu trước mặt nhà băng cho người nhân viên.

Người nhân viên cho vay đồng ý nhận chiếc xe hơi làm vật thế chấp. Giám đốc nhà băng và nhân viên của ông ta tất cả đều cười thỏa thích trước việc người đàn ông Trung Hoa đã dùng chiếc xe Ferrari trị giá 250,000$ của ông ta để thế chấp cho món nợ 5000$.

Một nhân viên của nhà băng sau đó lái chiếc xe Ferrari vào trong hầm đậu của nhà băng và đậu nó ở đó.

Hai tuần sau, người Trung Hoa trở lại, trả số tiền 5000$ và lãi của nó là 15.41$.

Nhân viên cho mượn nợ nói,

“Thưa ông, chúng tôi rất vui để làm việc với ông và mọi việc đã diễn ra rất là tốt đẹp, nhưng chúng tôi có chút thắc mắc. Khi ông đi xa chúng tôi có tìm hiểu về ông và được biết ông là một triệu phú. Điều chúng tôi không hiểu là tại sao ông lại cần phải mượn 5000$?"

Người Trung Hoa trả lời:

“Ở đâu tại thành phố New York mà tôi có thể đậu xe của tôi trong hai tuần mà chỉ có 15.41$ và đặc biệt là nó được an toàn khi tôi trở lại!?”


Kiến An phỏng dịch
Nguồn: Internet
September 17, 2010

Nguồn trích:
http://tamthucviet.com/articleview.a...=%c5%b8%40%1eY

[nghiep]

Kể chuyện phi hành gia Trung Quốc ăn thịt cầy!

Phi hành gia đầu tiên của Trung Quốc Dương Lợi Vĩ tiết lộ các nhà du hành của Trung Quốc đã ăn... thịt chó! để có sức khỏe tốt khi họ bay quanh quỹ đạo Trái Đất.

Phi hành gia Trung Quốc Dương Lợi Vĩ.

Dương Lợi Vĩ, một phi công quân sự 44 tuổi, người đã chỉ huy sứ mệnh tàu Thần Châu V hồi năm 2003, đã tiết lộ thực đơn trên tàu không gian trong cuốn hồi ký mang tên “The Nine Levels between Heaven and Earth” (Tạm dịch: 9 cấp độ giữa Thiên đường và Trái đất).

“Nhiều bạn bè của tôi tò mò rằng chúng tôi đã ăn gì trên vũ trụ và nghĩ rằng chắc hẳn các phi hành gia phải ăn các món ăn đắt tiền như vây cá mập hay bào ngư. Sự thật là chúng tôi chỉ ăn những thứ bình thường và không có gì phải giữ bí mật cả”, nhà du hành cho biết.

Dương Lợi Vĩ đã kể tên các món ăn trong đó có thịt gà om, cá hấp, thịt chó từ huyện Huajiang của tỉnh Quảng Đông vốn nổi tiếng bởi giá trị dinh dưỡng cao.

Người Trung Quốc có câu: “Thịt chó Huajiang tốt cho sức khỏe hơn cả nhân sâm”, liên hệ tới một loại rễ cây có vai trò quan trọng trong y học cổ truyền của Trung Quốc.

------------
Nghe xong câu chuyện ăn thịt chó của phi hành gia Tàu Dương Lợi Vĩ mấy cớm, cán CSVN trong nước cười ồ ...tưởng gì "bí mật ẩm thực" không gian!

Thịt chó ngon bổ... rẻ! tụi tao biết từ khuya rồi không phải đợi lên tàu không gian mới có, tụi tao ra" Phố thịt cầy" ở Ngã 3 Ông Tạ là có ngay!

[đíttàuđítMỹ]

Một người đàn ông Trung Hoa bước vào một nhà băng tại thành phố New York và yêu cầu được gặp nhân viên cho mượn nợ. Ông ta nói rằng ông ta sẽ đi Trung Hoa cho một chuyến đi thương mại trong vòng 2 tuần và cần mượn $5000.

Người nhân viên cho mượn nợ nói với ông ta rằng nhà băng cần có thế chấp cho món nợ, và người đàn ông Trung Hoa đã trao chìa khoá một chiếc xe Ferrari mới đậu trước mặt nhà băng cho người nhân viên.

Người nhân viên cho vay đồng ý nhận chiếc xe hơi làm vật thế chấp. Giám đốc nhà băng và nhân viên của ông ta tất cả đều cười thỏa thích trước việc người đàn ông Trung Hoa đã dùng chiếc xe Ferrari trị giá 250,000$ của ông ta để thế chấp cho món nợ 5000$.

Một nhân viên của nhà băng sau đó lái chiếc xe Ferrari vào trong hầm đậu của nhà băng và đậu nó ở đó.

Hai tuần sau, người Trung Hoa trở lại, trả số tiền 5000$ và lãi của nó là 15.41$.

Nhân viên cho mượn nợ nói,

“Thưa ông, chúng tôi rất vui để làm việc với ông và mọi việc đã diễn ra rất là tốt đẹp, nhưng chúng tôi có chút thắc mắc. Khi ông đi xa chúng tôi có tìm hiểu về ông và được biết ông là một triệu phú. Điều chúng tôi không hiểu là tại sao ông lại cần phải mượn 5000$?"

Người Trung Hoa trả lời:

“Ở đâu tại thành phố New York mà tôi có thể đậu xe của tôi trong hai tuần mà chỉ có 15.41$ và đặc biệt là nó được an toàn khi tôi trở lại!?”


Kiến An phỏng dịch
Nguồn: Internet
September 17, 2010

Nguồn trích:
http://tamthucviet.com/articleview.a...=%c5%b8%40%1eY

nói dỡn hay nói chơi, "thủ tục thế chấp" bộ không tốn tiền sao, sao không tính vô cái $15.41,

nếu nói lấy từ "home equity credit line" thì tui còn chịu, nhưng bây giờ mở line cũng chỉ free nếu mượn tối thiểu $15,000, sau đó nếu cái line để đó không mượn thì cũng phải trả lệ phí hàng năm, 1 trăm, 2 trăm gì đó, không free như trước, mà tiền lời từ line bây giờ cao hơn tiền mượn mua nhà liền,

chuyện ôn nói, không dễ như vậy đâu, tùy trường hợp, tui cũng từng mượn không lời từ credit cards khi còn thiếu tiền nhà khoảng $15,000 rồi ráng trả lại cho credits cards trong vòng 1 năm, sau khi chỉ trả cho credit cards tiền fee khoảng $75.00

lol

[lavivi]

Một người đàn ông Trung Hoa bước vào một nhà băng tại thành phố New York và yêu cầu được gặp nhân viên cho mượn nợ. Ông ta nói rằng ông ta sẽ đi Trung Hoa cho một chuyến đi thương mại trong vòng 2 tuần và cần mượn $5000.

Người nhân viên cho mượn nợ nói với ông ta rằng nhà băng cần có thế chấp cho món nợ, và người đàn ông Trung Hoa đã trao chìa khoá một chiếc xe Ferrari mới đậu trước mặt nhà băng cho người nhân viên.

Người nhân viên cho vay đồng ý nhận chiếc xe hơi làm vật thế chấp. Giám đốc nhà băng và nhân viên của ông ta tất cả đều cười thỏa thích trước việc người đàn ông Trung Hoa đã dùng chiếc xe Ferrari trị giá 250,000$ của ông ta để thế chấp cho món nợ 5000$.

Một nhân viên của nhà băng sau đó lái chiếc xe Ferrari vào trong hầm đậu của nhà băng và đậu nó ở đó.

Hai tuần sau, người Trung Hoa trở lại, trả số tiền 5000$ và lãi của nó là 15.41$.

Nhân viên cho mượn nợ nói,

“Thưa ông, chúng tôi rất vui để làm việc với ông và mọi việc đã diễn ra rất là tốt đẹp, nhưng chúng tôi có chút thắc mắc. Khi ông đi xa chúng tôi có tìm hiểu về ông và được biết ông là một triệu phú. Điều chúng tôi không hiểu là tại sao ông lại cần phải mượn 5000$?"

Người Trung Hoa trả lời:

“Ở đâu tại thành phố New York mà tôi có thể đậu xe của tôi trong hai tuần mà chỉ có 15.41$ và đặc biệt là nó được an toàn khi tôi trở lại!?”


Kiến An phỏng dịch
Nguồn: Internet
September 17, 2010

Nguồn trích:
http://tamthucviet.com/articleview.a...=%c5%b8%40%1eY

Cái này ko biết có thật hay ko nhưng truyện rất ý nghĩa.
Thâm như bon tàu.Đúng là ko sai.
Mình chưa bao giờ dám khinh thường Trung Quốc,đó chính là kẻ thù số 1 của VN từ xưa đến nay.