Santa Ana, CA Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) trân trọng có đôi lời chân thành gửi đến quư cử tri Quận Cam và cộng đồng Việt Nam nói riêng. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây trên đài truyền h́nh Tây Ban Nha “Al Punto”, đối thủ của Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez đă dùng hết mọi thủ đoạn xuyên tạc sự thật.
Như bất kỳ ngôn ngữ văn học nào, ngữ và nghĩa là vấn đề luôn được chúng ta bàn thảo. Trong câu trả lời của một câu hỏi, Dân Biểu Sanchez nói rằng, “the Vietnamese và những người thuộc đảng Cộng Ḥa đang t́m cách lấy ghế của chúng ta [Đảng Dân Chủ] – mà chúng ta [Đảng Dân Chủ] đă cố gắng tranh đấu nhiều vấn đề vấn đề cho cộng đồng chúng ta.” Đối thủ của bà đă cố t́nh diễn dịch một cách sai lệch không trung thực ư nghĩa câu trả lời của bà. Nếu được trích đoạn trung thực nguyên văn, câu trả lời đủ nghĩa như sau, “có nhóm người Việt ủng hộ cho đối thủ của tôi và Đảng Cộng Ḥa với sự quyết tâm muốn dành lại địa hạt chúng ta [Đảng Dân Chủ] đă cố gắng tranh đấu quyền lợi cho cộng đồng Quận Cam của chúng ta.”
Những lời nói này đều là đúng sự thật v́ nếu quư cử tri trong cộng đồng Việt theo dơi, nhóm người Việt Nam ủng hộ đối thủ của Dân Biểu Sanchez luôn lên chương tŕnh phát thanh hàng tuần cũng như những bài viết của họ với những lời tấn công vô cớ bôi nhọ bà. Trong một cuộc họp báo gần đây nhất, Dân Biểu Sanchez đă chia sẻ như sau:
"Đây là một điều thật đáng buồn v́ đối thủ của tôi đă lợi dụng cơ hội này để giở tṛ thủ đoạn chính trị và chia rẽ cộng đồng chúng ta. Đối thủ của tôi đă gọi tôi là người phân biệt chủng tộc – th́ tôi không thể nào tiếp tục làm ngơ v́ đây là một điều xúc phạm giá trị cuộc sống cá nhân tôi. Trong suốt cuộc đời của tôi, tôi luôn là một nạn nhân của sự ḱ thị chủng tộc - từ những hành vi tấn công nặng nề đến những lời nói ḱ thị xúc phạm tinh thần. V́ những kinh nghiệm đắng cay này, tôi đă để cuộc đời ḿnh tranh đấu chống lại mọi sự ḱ thị nhất là sự phân biệt chủng tộc. Và tôi tin tưởng rằng, sự phân biệt chủng tộc này không có chỗ đứng trong cộng đồng của chúng ta và nhất là trong sinh hoạt chính trị.
"Tôi đă rất hănh diện và đă cố gắng tranh đấu hết ḿnh, đại diện cho cộng đồng Việt Nam trong Quốc Hội Hoa Kỳ. Điều đầu tiên tôi đă làm ngay từ ngày đầu bước vào Hạ Viện 14 năm về trước là đệ tŕnh dự luật kêu gọi Chính Phủ Hoa Kỳ vinh danh và bồi thường các biệt kích quân miền Nam Việt Nam đă từng cộng tác và đă được quân đội Hoa Kỳ huấn luyện trong thời gian chiến tranh Việt Nam.
Dự luật này được thông qua và đă được cựu tổng thống Bill Clinton kư thành đạo luật – để đất nước Hoa Kỳ ghi nhận công ơn của họ. Tôi là đồng sáng lập viên và đồng chủ tịch của Nhóm Nhân Quyền Việt Nam Caucus, nhằm mục đích tạo ra một diễn đàn thảo luận tại Hạ Viện để chúng ta tiếp tục cập nhật thông tin và kêu gọi Quốc Hội tranh đấu cho tự do tôn giáo và công bằng xă hội cho người dân Việt Nam. V́ vậy, tôi thật sự quư mến cộng đồng này và luôn vinh dự được đại diện quư vị và tất cả người dân Quận Cam.
Tôi rất tiếc ông Trần Thái Văn và phe nhóm của ông ta đă lợi dụng cơ hội này để làm quư vị hoang mang và bận tâm. Quư vị hăy yên ḷng, tôi luôn thông cảm và tôn trọng cộng đồng người Việt tị nạn tại Hoa Kỳ và sẽ tiếp tục tranh đấu cho quyền lợi cộng đồng và cho tự do dân chủ nhân quyền tại Việt Nam”.
Take2Tango.com
Bookmarks