http://www.20minutes.fr/monde/851427...s-autoritaires
Budapest prend des airs autoritaires
200.000 người dân Budapest biểu t́nh chống sửa đổi Hiến Pháp
Budapest có dấu hiệu của độc tài
HUNGARY - Trở thành Thủ tướng năm 2010, ông Viktor Orban, viết lại Hiến pháp ...
Vĩnh biệt "Cộng ḥa Hungary", xin chào "Hungary". Chủ nhật qua, Quốc hội Hungary chôn Hiến pháp của một trong những nước đầu tiên Đông Âu đi theo con đường dân chủ vào cuối những năm 1980. Ngoài việc thúc đẩy đổi tên và sửa đổi HP, th́ Viktor Orban, Thủ tướng Chính phủ được bầu vào năm 2010, là người cấp tiến hay độc đoán.
Nỗi lo của ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton
Theo HP mới, Chúa Trời và Thiên Chúa giáo được coi là "nền tảng của dân tộc", định nghĩa hôn nhân là "sự kết hợp giữa đàn ông và phụ nữ" và cấm phá thai: "thai nhi phải được bảo vệ từ lúc thụ thai".
Hiến pháp cũng thay đổi h́nh thức chỉ định của người đứng đầu các tổ chức với nhiệm kỳ 9 hay thậm chí 12 năm. Thậm chí nó c̣n làm cho vị trí của những người này gần như bất khả xâm phạm. Và thật ngẫu nhiên, lănh đạo của đảng cầm quyền FIDESZ đă bổ nhiệm người của ḿnh đứng đầu các tổ chức trên cũng như các cơ quan của chính phủ.
Một luật cho cái gọi là "sự ổn định tài chính" ra đời từ HP, đă quy định tỷ lệ duy nhất cho thuế thu nhập là 16%. Điều này làm cho các hộ gia đ́nh nghèo càng nghèo hơn.
Những cải cách đó rơ ràng là một bước về lùi về chính trị, nó bóp chết các lực lượng đối lập. Điều này thậm chí c̣n rơ ràng hơn khi Viktor Orban cho thông qua một bộ luật để kiểm soát các phương tiện truyền thông, truyền h́nh cũng như đài phát thanh của nhà nước, và chỉ cho phát những tin được đưa ra từ cơ quan Thông tấn xă Quốc gia (ITN). Các phương tiện truyền thông khác được cảnh báo phải đưa tin một cách "cân bằng" nếu không muốn bị phạt nặng.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đă gửi thư cho Thủ tướng Viktor Orban. Về phần ḿnh, Brussels (Liên hiệp Âu Châu) hứa xem xét kỹ liệu Hiến pháp mới của Hungary có phù hợp với luật pháp của Liên hiệp.
Bookmarks