Nhóm City bên Luân Đôn rất bực việc bổ nhiệm Thống đốc Ngân hàng, trù ẻo M.Carney sẽ phải lấy máy bay về Canada lẹ.
Để bổ túc bản tin ngày hôm qua, mời các bác đọc một vài đoạn dưới đây.
Carney will regret taking Bank of England reins
Commentary: Even a Canadian banker can’t save U.K.’s economy
Những thành quả của M. Carney bên Canada:
Carney has been an excellent governor of the Bank of Canada. He steered the nation’s banks through the credit crunch without any serious damage. Indeed, if there is an economy the U.K. should seek to emulate, it is Canada: small, English-speaking, internationally open, financially responsible, with relatively low debts and stable banks. If Carney could turn the U.K. into a slightly bigger Canada, that would be a fantastic achievement.
Những khó khăn chờ đợi M. Carney bên Anh Quốc:
The problem for Carney will be his inheritance. King (Sir Mervin King, Thống Đốc hiện nhiệm) has been a competent governor, but history will not be kind to him. He presided over a huge debt bubble, and while that may have been difficult to control, let alone stop, that doesn’t mean he shouldn’t have tried. He presided over the collapse of massive banks such as Royal Bank of Scotland. He has squandered the bank’s credibility on inflation: its 2% target rate has seldom been met, and is now treated as a joke. He has printed more money than any other major central bank – about a third of the U.K.’s GDP, but to no great effect.
Almost five years after the credit crunch, the U.K. remains stuck with a miserable growth rate — and there are huge problems ahead.
The U.K. has a stubbornly high deficit, and it shows little sign of coming under control.
http://www.marketwatch.com/story/car...me_latest_news
Bookmarks