Tin vui: Thượng viện Úc đồng loạt thông qua kiến nghị về cải thiện đối thoại nhân quyền với CSVN

[Melbourne]

http://www.lyhuong.net/uc/index.php/shcd/2273-2273

Họp báo đệ trình Kiến Nghị Thư tại trụ sở Quốc Hội Liên Bang Úc

Kiến Nghị Thư yêu cầu Thượng Viện Quốc Hội Úc trực tiếp đặt cuộc Đối Thoại Nhân Quyền với cộng sản Việt Nam dưới sự kiểm sát của Quốc Hội và đặt điều kiện cải tiến nhân quyền trong mọi viện trợ phát triển của Úc cho cộng sản Việt Nam đã được Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu khởi xướng và Thượng Nghị Sĩ Liên Bang Ron Boswell bảo trợ.

Đây là một bước tiến vô cùng quan trọng vì Kiến Nghị Thư này gia tăng vai trò của Cộng Đồng Người Việt Tự Do trong việc theo dõi, đóng góp ý kiến và cập nhật tin tức về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, khi cuộc Đối Thoại Nhân Quyền song phương diễn ra tại Úc Châu, và tạo cơ hội cho Quốc Hội thẩm định tra cứu hiệu quả của các cuộc Đối Thoại.
.
Kiến Nghị Thư với trên 55000 chữ ký của đồng hương và thân hữu khắp nơi:



Vào sáng ngày Thứ Năm 21/6/2012, một phái đoàn của CĐNVTD Liên bang Úc Châu đã tổ chức một cuộc họp báo tại trụ sở Quốc Hội Liên Bang Úc vào lúc 9:30 sáng, để đệ trình Kiến Nghị Thư với hơn 55 ngàn chữ ký của đồng hương, yêu cầu chính phủ Úc hãy chú trọng hơn nữa về tình trạng vi phạm nhân quyền ở Việt Nam.

Đáp lời kêu gọi của Ban Chấp Hành CĐNVTD, mặc dù thời tiết giá lạnh sáng sớm mùa đông dưới 10 độ C, đồng hương từ Sydney đã lên xe buýt khởi hành từ 5 giờ sáng và đồng hương từ Melbourne đã lên đường từ tối hôm trước tới thủ đô Canberra để yểm trợ tinh thần cho phái đoàn, đồng thời nêu rõ ước vọng của người Úc gốc Việt là muốn có tự do, dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam.

Phái đoàn đại diện CĐNVTD gồm có LS Võ Trí Dũng và anh Nguyễn Thế Phong, tân và cựu Chủ Tịch CĐNVTD Liên Bang, anh Lê Công Chủ Tịch CĐNVTD/ACT, anh Nguyễn Văn Bon Chủ Tịch CĐNVTD/VIC và anh Nguyễn Toàn Phó Chủ Tịch CĐNVTD/NSW. Ngoài ra còn có sự hiện diện của anh Trương Quốc Việt, người đã tọa kháng đòi hỏi CSVN "Hãy trả căn nhà nhỏ cho gia đình tôi và trả lại căn nhà lớn cho dân tộc tôi" trong số hai trăm đồng hương tham dự.

Đồng hương đã tập họp trước tiền đình Quốc Hội Úc sáng thứ năm 21/6/2012:

Sau phần nghi lễ chào quốc kỳ Úc - Việt và một phút mặc niệm, phái đoàn Đại Diện Cộng Đồng và các cơ quan truyền thông đã rời nơi đồng hương tập trung, tiến vào tòa nhà Quốc Hội để gặp các Thượng Nghị Sĩ.

LS Võ Trí Dũng trình bày về tình hình nhân quyền tại Việt Nam và kết quả của Kiến Nghi Thư. TNS Mark Furner và TNS Ron Boswell phát biểu với truyền thông Úc - Việt, nói lên quan tâm vi phạm nhân quyền của CSVN, nêu tên LM Nguyễn Văn Lý, HT Thích Quảng Độ, BS Nguyễn Đan Quế, Nhạc sĩ Việt Khang như vài thí dụ. LS Dũng đã đại diện CĐNVTD trao đến TNS Ron Boswell tập Kiến Nghị Thư gồm trên 55000 chữ ký.

TNS Mark Furner và TNS Ron Boswell phát biểu với truyền thông Úc, Việt:


LS Võ Trí Dũng trao Kiến Nghị Thư với trên 55 ngàn chữ ký cho các TNS Úc:

(tiếp theo)

[Melbourne]

Sau đó các TNS và phái đoàn đã ra ngoài Quốc Hội để gặp gỡ và trình bày quan điểm với các đồng hương.

TNS Philip Ruddock, Cựu Tổng Trưởng Di Trú lên tiếng về vi phạm nhân quyền của CSVN:



LS Võ Trí Dũng và các TNS tường trình và trưng bày tập Kiến Nghị Thư với đồng hương:





Đồng hương chụp hình lưu niệm với các Thượng Nghị Sĩ Úc:

Buổi lễ đã chấm dứt vào lúc trưa cùng ngày, đồng hương lên xe buýt trở về Sydney và Melbourne trong tinh thần phấn khởi. Tin giờ chót Thượng Viện Úc đã cùng đồng ý thông qua kiến nghị kêu gọi chính quyền Canberra tăng sức ép đối với Việt Nam về nhân quyền, những nguồn tài trợ cho Việt Nam cần có chú trọng về vấn đề cải thiện nhân quyền.

Anh Thư tường trình
Úc Châu, 21.06.2012

[Boxit]

Wow, hơn 55.000 chữ ký!

Ban chấp hành CĐ Úc Châu gồm những bạn trẻ Võ Trí Dũng, Nguyễn Thế Phong, Lê Công, Nguyễn Văn Bon, Nguyễn Toàn v.v có lòng với đất nước, dân tộc.

Chúc mừng Thượng Viện Úc đã thông qua kiến nghị !

[Melbourne]

http://www.rfa.org/vietnamese/in_dep...012155517.html

Úc kiến nghị cải thiện đối thoại nhân quyền với VN
Thanh Trúc, phóng viên RFA
2012-06-21

Hôm 21/6 vừa qua, thượng viện Australia đồng loạt thông qua kiến nghị kêu gọi chính phủ Australia cải thiện và thực hiện tốt hơn những vòng đối thoại nhân quyền với Việt Nam.

CĐ người Việt tại Úc trong một lần
biểu tình cho nhân quyền VN

Không có sự chống đối nào

Đây là kết quả vận động từ một kiến nghị do Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu khởi xướng, kết thúc cách đây mấy hôm.

Kiến nghị kêu gọi chính phủ Australia cải thiện những vòng đối thoại nhân quyền với Việt Nam sao cho có hiệu quả, do thượng nghị sĩ Ron Boswell thuộc đảng đối lập và thượng nghị sĩ Mark Furner thuộc đảng đương quyền đồng bảo trợ, được thượng viện Australia nhất trí thông qua vào lúc 12 giờ 30 phút trưa giờ Úc Châu ngày 21 tháng Sáu vừa qua.

Có mặt cùng với khoảng hai trăm người Việt đến thượng viện ở Canberra sáng thứ Năm, ông Nguyễn Thế Phong, cựu chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu, cho biết:

"Cá nhân chúng tôi với tư cách người đã khởi xướng kiến nghị thư và ông tân chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu, luật sư Võ Trí Dũng, và tân ban chấp hành cộng đồng đã có mặt cùng với hơn hai trăm đồng hương đã có mặt tại thượng viên để chứng kiến cũng như để tổ chức cuộc họp cũng như trao kiến nghị thư chính thức cho hai vị thượng nghị sĩ Ron Boswell và Mark Furner."

Thượng nghị sĩ Ron Boswell
của Australia đang phát biểu tại Quốc Hội

Khoảng 12giờ 30 nghị quyết được thông qua mà không có sự chống đối nào cả và đã chính thức trở thành quyết nghị của Quốc Hội Liên Bang Úc Châu. Đây là thành quả mà Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu, qua kiến nghị thư, đã đạt được trong thời gian kỷ lục. Kết quả này cũng sẽ đưa đến một vấn đề vô cùng quan trọng là trên nguyên tắc cả hạ viện lẫn thượng viên Úc Châu đã chính thức hỗ trợ và đồng thuận với tất cả những lời yêu cầu mà cộng đồng đưa lên trong kiến nghị này.

Cho nên từ giờ trở đi Cộng Đồng người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu có quyền đòi hỏi chính phủ Úc Châu phải thay đổi chính sách cũng như thức thi tất cả những điều mà quốc hội Úc Châu thông qua ngày hôm nay."

Kiến nghị được thượng viện Australia thông qua có nội dung : Xét rằng từ 2002 Australia và Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam đã có tám vòng đối thoại nhân quyền mà hành pháp Australia qua Bộ Ngoại Giao và Mậu Dịch Australia đặt vấn đề cải thiện quyền con người ở Việt Nam lên hàng ưu tiên.

Chính vì thế, thứ nhất, kêu gọi chính phủ khuyến khích bộ trưởng Bộ Ngoại Giao và Mậu Dịch chấp nhận sự hiện diện của thành viên lập pháp được chỉ định để tham dự những vòng đối thoại nhân quyền với Việt Nam.

Thứ hai, thông báo cho cộng đồng biết diễn tiến và kết quả những vòng đối thoại nhân quyền này.

Thứ ba, bảo đảm những chương trình hỗ trợ phát triển đến từ tiền của người dân Australia đổ vào Việt Nam phải khiến cho chính phủ Việt Nam tập trung nhiều hơn nữa vào việc cải thiện nhân quyền.

Thứ tư, đối thoại nhân quyền chỉ có hiệu quả một khi chính phủ đương nhiệm huy động toàn lực để làm việc với phía Việt Nam.

Lên tiếng vào khi kiến nghị được đồng loạt thông qua hôm thứ Năm, thượng nghị sĩ Ron Boswell thuộc đảng đối lập cho rằng điều này thể hiện sự nhất trí của cả hai đảng đối lập và đảng đương quyền trước những hành vi rẻ rúng và chà đạp nhân quyền của Việt Nam hay của bất cứ chính phủ nào khác trên thế giới.

Vẫn theo lời ông, kiến nghị vừa được thông qua chỉ là một trong một số những hành động mà chính phủ Australia cần thực hiện nhằm cải đổi tình trạng nhân quyền tồi tệ ở Việt Nam. Ông nói Australia không thụ động vào khi những người vô tội đang cố bênh vực và cổ vũ quyền con người bị bắt giữ và bị xử phạt một cách bất công.

Thượng nghị sĩ Boswell còn nhấn mạnh đây là trường hợp hi hữu vì ít khi có được sự đồng thuận nhanh chóng và tức thời như trường hợp kiến nghị mới thông qua trong ngày.

Cải thiện nhân quyền VN

Việc này được cựu chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu, ông Nguyễn Thế Phong, nhận định:

"Trong tương lai nếu có thay đổi chính phủ thì chính sách đã được lưỡng đảng thông qua cũng như lưỡng viện thông qua với sự đồng thuận tuyệt đối thì dù ai nắm quyền thì tất cả những đề nghị mà kiến nghị thư của cộng đồng người Việt đưa ra vẫn sẽ được thực hiện."

Anh Trương Quốc Việt, một dân oan VN
biểu tình trước TĐS CSVN tại Úc hôm 23/4

Ngày kiến nghị kêu gọi chính phủ Australia cải thiện những vòng đối thoại nhân quyền với Việt Nam cũng là ngày kiến nghị nhân quyền online, do Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên bang Úc Châu khởi xướng với 55.000 chữ ký chỉ trong vòng hai tháng, đã được thượng nghị sĩ Ron Boswell trình trước Thượng viện.

Là một trong những người khởi xướng kiến nghị online này, cựu chủ tịch cộng đồng, ông Nguyễn Thế Phong trình bày chi tiết hơn về tiến trình vận động trước đó:

"Kiến nghị được khởi xướng ngày 17 tháng Tư 2012, kết thúc ngày 17 tháng Sáu 2012 tức là cách đây được mấy ngày. Trong suốt thời gian vận động thì đã có chừng năm mươi lăm ngàn ba trăm bốn mươi sáu chữ ký trong vòng hai tháng vừa qua. Đây là kiến nghị thư lần đầu tiên của Cộng Đồng Người Việt Úc Châu trong vấn đề nhân quyền tại Việt Nam."

Vào ngày 28 tháng Năm, khi con số chỉ mới lên được gần ba chục ngàn thì một cuộc thảo luận về vấn đề nhân quyền Việt Nam đã diễn ra tại hạ viện Ú Châu, gồm tám vị dân biểu, bốn vị từ phiá chính phủ và bốn vị từ phía đối lập, cả tám vị và hạ viện Úc Châu sau một tiếng đồng hồ bàn cãi đã đưa tới quyết định lên án vấn đề vi phạm nhân quyền của Việt Nam, đồng thuận với những đề nghị mà Cộng Đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu đưa ra trong kiến nghị đó."

Được biết hôm thứ Năm ngoài thượng nghị sĩ Ron Boswell thuộc đảng đối lập tức Đảng Quốc Gia, và thượng nghị sĩ Mark Furner thuộc đảng Lao Động tức đang đương quyền, còn có dân biểu Craig Kelly thuộc đảng Tự Do và dân biểu nổi tiếng Phillip Ruddock vùng New South Wales. Những vị này đã xuất hiện tại tiền đình quốc hội trước hai trăm người Việt, chia vui và khen ngơi thành quả vận động nhân quyền mà Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu đạt được.

[Melbourne]

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/viet...n_rights.shtml

Thượng viện Úc quan tâm nhân quyền VN
Cập nhật: 09:01 GMT - thứ năm, 21 tháng 6, 2012

Thượng viện Úc hôm nay nhất trí thông qua bản kiến nghị kêu gọi chính phủ tăng sức ép với Việt Nam về nhân quyền.

Chiến dịch vận động của người Việt tại Úc đã đem lại hơn 55,000 chữ ký vào thư kiến nghị.

Bản kiến nghị cáo buộc nhân quyền bị vi phạm ở VN

Người bảo trợ cho kiến nghị, Thượng nghị sĩ Liên bang Ron Boswell, tuyên bố: “Việc thông qua kiến nghị này chứng tỏ lập trường thống nhất mạnh mẽ của quốc hội, từ cả phía chính phủ và đối lập, rằng vi phạm nhân quyền ở Việt Nam, hay bất kỳ nơi nào, sẽ không bị thờ ơ.”

Ông nói: “Úc sẽ không ngồi yên trong khi những nhà vận động nhân quyền bị cầm tù và đàn áp bất công.”

Bản kiến nghị kêu gọi chính phủ Úc bổ nhiệm các thành viên Quốc hội tham gia vào cuộc đối thoại nhân quyền với Việt Nam.

Văn bản này cũng muốn cộng đồng người Việt được biết và tham gia nhiều hơn vào cuộc đối thoại.

Kiến nghị cũng muốn viện trợ của Úc cho Việt Nam phải bao gồm việc cải thiện nhân quyền.

Bản kiến nghị, được đưa lên mạng để thu thập, nêu tên Hoà Thượng Thích Quảng Độ, Linh mục Nguyễn Văn Lý, Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Tiến sĩ Luật sư Cù Huy Hà Vũ và "đặc biệt là gần đây nhất việc giam giữ không xét xử ông Võ Minh Trí, tức Việt Khang, một nhạc sĩ trẻ", như ví dụ của vi phạm nhân quyền ở Việt Nam.

Đây là chiến dịch của Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu, đã nhiều lần tổ chức các chiến dịch chống đảng cộng sản Việt Nam ở Úc.

[Trungthuc5]

Với tin này ít ra cũng làm bọn VC ê mặt; Nhân viên toà đại sứ CSVN ở Úc đi ra ngoài có lẽ phải lấy cái mo che mặt, hoặc cúi gầm đầu mà đi. Lãnh đạo CS cũng không dám đi qua Úc láo toét.

[Melbourne]

http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=8487259


Australia to push for Vietnam human rights
12:09 AEST Thu Jun 21 2012

Labor has joined the coalition in calling for Vietnam to respect human rights.

Nationals senator Ron Boswell will present a petition to parliament on Thursday with more than 55,000 signatories urging the government to push Vietnam to improve its human rights record.

Labor senator Mark Furner said the government would support a coalition motion in parliament in support of human rights in the southeast Asian nation.

The Vietnamese community had integrated well into Australian society and deserved strong advocacy on the global scene, he said.

Senator Furner said he was impressed by the generosity of the Vietnamese community in fundraising events during the 2010 Queensland floods.

"That's an example of how a modern group of citizens, such as the Vietnamese community, have integrated into our community," he told reporters in Canberra on Thursday.

"This demonstrates why we need to reciprocate their concerns when it comes to human rights issues."

Vietnam has come under international condemnation for its arrest in 2011 of singer Viet Khang for his songs critical of the government.

[Melbourne]

http://www.nationals.org.au/News/Lat...an-rights.aspx
21-June-2012


Senator Ron Boswell

Today saw unique agreement on the floor of the Australian Senate with the Government and Opposition unanimously passing a Motion that calls on the Government to improve Australia’s human rights dialogue with Vietnam.

The Motion, moved by Queensland Labor Senator Mark Furner and Queensland Nationals Senator Ron Boswell, states:

I give notice that on the next day of sitting Senator Mark Furner and myself, Senator Ron Boswell, will move—That the Senate:

1. Notes that:

i. Since 2002, Australia and the Socialist Republic of Vietnam (the SRV) has held eight rounds of Dialogue on Human Rights;

ii. The Executive Government, through the Department of Foreign Affairs and Trade, considers the improvement of the human rights situation in the SRV ‘a high priority of the Australian government’.

2. Calls on the Australian Government to:

i. Encourage the Minister to ensure parliamentary participation in the Vietnam Human Rights Dialogue by appointing Members to take part in the Dialogue,

ii. Encourage more active community awareness of the work of the Dialogue,

iii. Ensure Australia’s overseas development aid to the SRV includes a focus on promoting human rights; and

iv. Improve the effectiveness of the initiative by encouraging a more ‘whole of government’ approach.

“The passing of this Motion shows the strong unanimous parliamentary stance from both the Government and the Coalition that human rights violations in Vietnam, and any other region for that matter, will not go unnoticed,” Senator Boswell said.

The Motion passed on the same day Senator Boswell presented an online community petition, which has amassed over 55,000 signatures in two months, to the Senate.

“The Motion and petition are just a few of the many actions Australia has taken to improve human rights in Vietnam. Australia will not stand idly by while innocent human rights advocates are unjustly detained and persecuted,” Senator Boswell said.

Earlier in the day, Senator Boswell and Senator Furner were joined by Liberal MPs Craig Kelly and the Hon. Phillip Ruddock on the front lawn of Parliament, where they addressed a crowd of over 200 supporters of the petition.

Senator Boswell congratulated President of the Vietnamese community in Australia Mr. Tri Vo and Vice-President Mr. Cong Le for the petition’s outstanding result, and stressed the significance of his and Senator Furner’s Senate Motion.

“It’s rare to get both sides of government to agree on something. It goes to show Australia’s strong commitment to human rights and to the strong and brave people of Vietnam,” Senator Boswell said.

[Sydney]

* Source: http://www.rfa.org/vietnamese/in_dep...012155517.html

[Melbourne]

Video trong Thượng Viện, cung cấp bởi TNS Ron Boswell

Published on Jun 21, 2012 by Senator Ron Boswell

Video of the motion passed in the Australian Senate on 21 June 2012 calling for improved Australia-Vietnam Human Rights Dialogue, moved by Queensland Senators Mark Furner and Ron Boswell.