Như hàng năm Trung Tâm Văn Hóa và Cộng đồng người việt tự do tại Vương Quốc Bỉ tổ chức Tết Trung Thu cho các em và các cháu thiếu nhi
Chương trình - Programme :
18.00 : Tiếp đón - Accueil
Sinh hoạt thiếu nhi - Activités pour les enfants
Ăn Tết Trung thu - Souper vietnamien
20.00 : Phát phần thưởng cho học sinh giỏi.
Distribution des prix aux bons élèves.
20.30: Múa lân - Rước đèn Trung Thu
Danse de la licorne - Procession des lampions.
Chúng tôi kính mời quý vị bớt chút thời giờ đưa các con cháu đến tham dự.
Bienvenue à tous les enfants et parents
(Vô cửa tự do / Entrée gratuite)
Phát phần thưởng cho học sinh xuất sắc
Điều kiện :
- Các em thiếu nhi có cha mẹ là Việt-Nam.
- Các em Âu-Á có cha hay mẹ là Việt-Nam.
- Các em Việt-Nam được nhận làm con nuôi tại Bỉ.
- Các em đang học cấp tiểu học tại các trường Bỉ.
- Đã đạt kết quả trong năm học 2009-2010 vừa qua, với số điểm từ 80% trở lên.
Xin gởi bản sao (photocopie) sổ học bạ (bulletin) và lớp + tên trường học + tên và địa chỉ phụ huynh với đầy đủ chi tiết điểm, về : Lê thị Bạch Nhựt, 231 Rue au Bois 1150 Bruxelles trước ngày 18 - 9 - 2010.
Distribution des prix aux meilleurs élèves.
Conditions : L'élève doit être - Vietnamien,
- ou eurasien (de mère ou de père vietnamien),
- ou enfant vietnamien adopté en Belgique.
Elève de primaire des écoles en Belgique.
Elève ayant obtenu pour l'année scolaire 2009-2010 : +80% de moyenne.
Envoyez - avant le 18 septembre 2010 à Mme LE thi Bach Nhut (231 Rue au Bois, 1150 Bruxelles) la photocopie du bulletin scolaire (le Nom de l'Ecole + la Classe de l'élève + le nom et l'adresse des parents).
Linh Mục Nguyển Hùng Lân
Phát phần thưởng cho các cháu học sinh giỏi trong niên khóa vừa qua
Các cháu rước đèn Trung Thu
Cộng Đồng Người Việt Tự Do và Trung Tâm Văn Hóa giới thiệu 2 Hai Tableaux đồng tiền của VNCH từ năm 1955 đến năm 1975
Reply With Quote
Bookmarks