Dân Nga biểu tình phản đối gian lận bầu cử,

[Tigon]

Posted on 11/12/2011

DÂN CHỦ Ở NƯỚC NGA : NƯỚC NGA ĐANG THAY ĐỔI

- Hàng ngàn người Nga đã xuống đường biểu tình vào ngày thứ Bảy tại trung tâm Mát-Cơ-Va để phản đối việc gian lận bầu cử quốc hội. Trước đó, trên các trang mạng Facebooks, khoảng 30,000 thành viên tuyên bố họ sẽ tham gia.


Đảng Nước Nga Thống Nhất của Thủ tướng Vladimir Putin, bị thiệt hại lớn trong cuộc bầu cử, nhưng lại vẫn chiếm đa số trong Quốc hội Nga. Hôm thứ Bảy, người biểu tình hô vang "Thủ tướng Putin cút đi".


Theo ông Vladimir Ryzhkov, đồng chủ tịch của Đảng Tự do nhân dân, cho biết 40.000 người hiện diện tại trung tâm biểu tình và khoảng 10.000 đã trên đường tiến về khu vực tập trung.


Ban tổ chức biểu tình và các quan chức thành phố Moscow đã đồng ý để cho người dân biểu tình trên Quảng trường Bolotnaya nơi có thể chứa được 30,000 người. Tuy nhiên, hàng chục hàng ngàn người hơn con số này đã muốn cùng tham dự để yêu cầu huỷ bỏ kết quả cuộc bầu cử ngày 4 tháng 12 và bỏ phiếu lại.

Còn tiếp...

[Tigon]

Vào thứ Sáu, các quan chức bầu cử công bố kết quả chính thức: 238 ghế rơi vào tay của đảng Nước Nga Thống Nhất, 92 ghế thuộc đảng Cộng sản và 64 ghế cho đảng Công Bằng Nước Nga, và 56 ghế cho đảng Dân chủ Tự do. Người biểu tình nói rằng đây là những kết quả gian lận.


Gần 1,000 người biểu tình đã bị bắt trong cuộc biểu tình hồi đầu tuần này. Cảnh sát cho biết họ đã đàn áp những cuộc biểu tình vì đã xuống đường không hợp pháp và những người biểu tình đã gây mất trật tự.

Thủ tướng Vladimir Putin không sử dụng Twitter, Facebook, hoặc bất kỳ trang web mạng xã hội Nga. V

ì thế ông đã không biết rằng số lượng người dự trù sẽ đến Quảng trường Cách Mạng như thế nào.

Tối thứ năm, khoảng 30,000 người sử dụng Facebook Nga cho biết họ sẽ xuất hiện tại cuộc biểu tình Mát-Cơ-Va vào cuối tuần này.

Khi mà số người biểu tình cho phép chỉ được giới hạn đến 300 người, các nhà lãnh đạo phe đối lập tiên đoán sẽ thêm nhiều trấn áp bằng bạo lực sẽ xảy ra.


Biểu tình cũng đã diễn ra ở nhiều thành phố khác của Nga. Các phóng viên của RIA Novosti cho biết khoảng 1.000 người ở thành phố Siberia phía nam của Barnaul đã xuống đường phản đối.

Bên cạnh đó là những cuộc biểu tình ở Krasnoyarsk, Vladivostok, Chita và Khabarovsk ở miền đông nước Nga.


Một cuộc biểu tình cũng đang được lên kế hoạch tại St Petersburg, thành phố lớn thứ hai của Nga.


Dân Làm Báo tổng hợp
danlambaovn.blogspot .com

http://danlambaovn.blogspot.com/2011...ut-i.html#more

[Tigon]

*-00:24 Ngày 11 tháng 12 năm 2011

Khẩu hiệu viết trên cái băng bịt miệng của tay thanh niên Nga có nghĩa là:"Tiếng nói của tôi đã bị chúng nó đánh cắp trong bầu cử"

Ở VN mình có được chơi cái khẩu hiệu đó không nhỉ mấy anh ???


*- 00:38 Ngày 11 tháng 12 năm 2011

Khi nào chúng ta mới được xuống đường và hô: CS cút đi!



*-00:40 Ngày 11 tháng 12 năm 2011

"Thủ tướng Vladimir Putin không sử dụng Twitter, Facebook, hoặc bất kỳ trang web mạng xã hội Nga. Vì thế ông đã không biết rằng số lượng người dự trù sẽ đến Quảng trường Cách Mạng như thế nào." (trich)

PUTIN khi xưa là Giám đốc của cơ quan tình báo trung ương KGB mà không biết !?

Thằng CS cơ hội GỘC bản chất gian dối, trơ trẽn và vô liên sĩ vẫn còn trong máu, "Vì thế ông đã không biết" đúng là chuyện DIỂU DỞ trong tuần



*-00:45 Ngày 11 tháng 12 năm 2011

PUTIN THẤY NGUYỄN TẤN DŨNG Ở VN LÀM ĂN KHẤM KHÁ NÊN PHEN NÀY NHẤT ĐỊNH PHẢI QUAY LẠI CHÍNH TRƯỜNG...


http://danlambaovn.blogspot.com/2011...ut-i.html#more

[Tigon]

Thứ Bảy, 10 tháng 12 2011

Người biểu tình tụ tập tại quảng trường Bolotnaya ngày 10/12. Biểu ngữ phía sau ghi dòng chữ "Putin - hãy từ chức!".

Hàng chục ngàn người đã xuống đường tại Moscow và các thành phố khác trên khắp nước Nga để phản đối những sai phạm bị tố giác trong cuộc bầu cử quốc hội mà đảng Nước Nga Thống nhất đương quyền của Thủ tướng Vladimir Putin đã giành thắng lợi.

Cảnh sát cho hay ít nhất 20 ngàn người đã tụ tập tại Quảng trường Bolotnaya bên bờ sông đối diện với Điện Kremlin, trong khi các nhà tổ chức nói số người tham gia biểu tình khoảng 50 ngàn người. Giới hữu trách Moscow cho phép 30 ngàn người được tụ tập tại khu vực này.

Máy bay trực thăng tuần tra từ trên không, xe an ninh và cảnh sát chống bạo động được triển khai trong khu vực. Hiện chưa có tin tức nào nói có xảy ra đụng độ hay những vụ bắt giữ trên diện rộng nào.

Các cuộc biểu tình cũng khởi động tại nhiều thành phố khác trên cả nước Nga rộng lớn, trong có có thành phố cảng Thái Bình Dương Vladivostok, nơi hàng trăm người đã tập trung, mang theo biểu ngữ với nội dung "Những con chuột hãy ra đi!"

Ít nhất 7 ngàn người tập trung biểu tình tại thành phố St. Petersburg, trong khi ít nhất 30 người đã bị bắt giữ sau khi một cuộc biểu tình được cho phép bắt đầu tại thành phố Khabarovsk ở miền viễn đông. Tin cho hay biểu tình cũng diễn ra tại nhiều thành phố khác ở Siberia.

Các cuộc biểu tình này diễn ra tiếp theo sau việc trấn dẹp bằng vũ lực đối với hàng loạt cuộc biểu tình trước đó trong tuần này, sau khi đảng của ông Putin giành thắng lợi trong các cuộc bầu cử hôm Chủ nhật.

Đảng của Thủ tướng Putin giành đủ phiếu để tiếp tục nắm giữ hạ viện, tuy niên các đảng đối lập và các quan sát viên tranh cãi rằng kết quả thắng lợi đó có lẽ được thổi phồng. Các thủ lãnh của đảng đương quyền phủ nhận các cáo buộc gian lận.

Chiến thắng tại quốc hội đưa ông Putin vào chiều hướng giành được thắng lợi tại cuộc bầu cử vào tháng 3 năm tới để ông trở lại với chức tổng thống. Ông Putin đã làm tổng thống từ năm 2000 đến năm 2008 và vẫn là nhà lãnh đạo có thực quyền tại nước này trong vai trò thủ tướng.

Hôm thứ Năm vừa qua, ông Putin đã phản bác mạnh mẽ đối với những phát biểu của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton về các cuộc bầu cử và biểu tình ở Nga. Ông lên án bà Clinton xúi giục những người chống đối hầu làm suy yếu nước Nga.

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135369903.html

[Tigon]

Phong trào xuống đường phản đối cuộc bầu cử Quốc hội vừa qua ở Nga vừa có một đồng minh bất ngờ, nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên xô.

Cảnh sát bắt giữ người biểu tình tại trung tâm thành phố Moscow

Ông Mikhail Gorbachev, cựu Tổng bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô nói cuộc bầu cử hôm Chủ nhật không công bằng, và đòi nhà chức trách phải tổ chức một cuộc bầu cử mới.

Ông Gorbachev nói với hãng tin Interfax của Nga rằng lãnh đạo nhà nước nên nhìn nhận đã có xảy ra nhiều hiện tượng bất thường như phiếu giả, tráo phiếu; và nên nhìn nhận rằng các kết quả đã loan báo không phản ánh ý chí của nhân dân.

Nhà cựu lãnh đạo 80 tuổi nói thêm, nếu coi thường dư luận, chính phủ sẽ mất tín nhiệm và gây mất ổn định cho tình hình.

Năm 1990, ông Gorbachev được trao giải Nobel Hòa bình vì nới lỏng bàn tay kiểm soát của Liên xô tại Đông Âu. Nhưng một năm sau đó, ông ngồi nhìn Liên xô sụp đổ, một sự kiện mà cho tới giờ này nhiều người Nga vẫn còn bực tức.

Nhưng mặc dù ông Gorbachev không còn nhiều ảnh hưởng tại Nga, đó vẫn chưa phải là lý do để chính quyền hoàn toàn ngăn cấm đài truyền hình phổ biến những cuộc biểu tình, những lời chỉ trích cuộc bầu cử hôm Chủ nhật.

Hôm thứ Tư, máy bay trực thăng của cảnh sát trên trời, xe cảnh sát sắp hàng dài dưới đất, với 50.000 cảnh sát viên đi tuần tra trên các đường phố, trong lúc nhà chức trách cho biết đã bắt 550 người biểu tình đêm thứ Ba.

Nhưng đài truyền hình nhà nước chớ hề nói một tiếng nào về các chuyện này.

Thay vào đó, khán giả chỉ thấy những cảnh thanh bình, những phóng sự về các con nai ở Bắc Cực, thức ăn trẻ em nhiễm phóng xạ ở Nhật Bản, và Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tiếp đoàn lãnh đạo sắc tộc Cô-sắc.

Chuyện ông Putin có thể trụ cho đến năm 2024 như đổ thêm dầu vào lửa cho người biểu tình. Họ định tổ chức thêm 4 cuộc biểu tình lớn trong 10 ngày tới.

Cuộc biểu tình thứ nhất vào ngày thứ Bảy tại quảng trường Cách Mạng, cách điện Kremli 50 mét. Giấy phép chỉ xin có 300 người nhưng đã có 23.000 người đăng ký tham gia trên Facebook và trên một trang mạng xã hội của Nga, độ 15.000 người khác nói họ có thể tham gia.

Tại một cuộc họp của các nước châu Âu diễn ra ở Lithuania, Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov bác bỏ chỉ trích của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton. Ông Lavrov nói bà Clinton tấn công cuộc bầu cử Nga “chỉ để tạo ấn tượng với các cử tri trong đảng Dân chủ.”

Với tất cả những sự kiện diễn ra như vậy, đài truyền hình nhà nước Nga cho tới giờ này vẫn cho rằng không đáng để phát trên đài.

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135213883.html

[Tigon]

.

Hơn 250 người biểu tình phản kháng bị bắt giữ tại Moscow, và hơn 100 người bị bắt giam tại thành phố St. Petersburg

Nhà cựu lãnh đạo Xô Viết Mikhail Gorbachev kêu gọi hủy bỏ cuộc bầu cử quốc hội Nga và tổ chức một cuộc bầu cử mới. Ông nói rằng các kết quả không phản ánh nguyện vọng của người gân, và giới hữu trách phải thừa nhận về việc giả mạo và sắp đặt.

Các lãnh đạo đối lập và các quan sát viên quốc tế nói rằng cuộc bầu cử hôm Chủ nhật bị lu mờ bởi những tố cáo rộng khắp về chuyện sắp đặt phiếu trước, các thùng phiếu có độn sẵn và nhiều sai phạm khác.

Hàng ngàn cảnh sát và binh sĩ của Bộ Nội vụ đang tuần tra trên các đường phố ở thủ đô Moscow trong một sự biểu dương sức mạnh nhằm tránh một ngày biểu tình thứ ba phản đối những tố cáo về sai phạm bầu cử. Hơn 250 người biểu tình phản kháng bị bắt giữ ngày hôm qua tại Moscow, và hơn 100 người bị bắt giam tại thành phố St. Petersburg.

Những người ủng hộ chính phủ cũng tập trung quanh điện Kremlin. Đảng Nước Nga Thống nhất của Thủ tướng Vladimir Putin giành thắng lợi trong cuộc bầu cử hôm Chủ nhật, nhưng thế đa số trong quốc hội của đảng này đã bị suy giảm đáng kể, khoảng 50%.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Hillary Clinton hôm qua nói rằng cuộc bầu cử không tự do mà cũng không công bằng, và các kết quả đã khơi dậy "những lo ngại nghiêm trọng."

Bộ Ngoại giao Nga mô tả phát biểu của Ngoại trưởng Clinton là "không chấp nhận được." Tổng thống Nga Dmitry Medvedev nói cuộc bầu cử này là "công bằng, trung thực và dân chủ."



VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135170653.html

[AIX]

Lụm được cái clip.

[Tigon]

Người Nga biểu tình ở nhiều thành phố để đòi bầu cử trong sạch, và nhất là để được quyền nói những gì mà mới chỉ cách nay một tuần bị xem là nhạy cảm.

Dân Nga xuống đường biểu tình ở Moscow hôm 10/12/11, phản đối cuộc bầu quốc hội bị cáo giác là gian lận

Bài “Nước Nga Không Putin” là bài hát được ưa chuộng của hàng vạn người đi biểu tình chỉ cách điện Kremli có mấy quãng đường, và chắc chắn là những người bên trong vẫn nghe được ca từ.

Các cuộc biểu tình lần này được xem là lớn nhất kể từ khi ông Putin lên nắm quyền năm 2000.

Từ Vladivostok ở vùng biển Thái Bình Dương cho đến Kaliningrad trong vùng Baltic, hàng vạn người Nga đã đi biểu tình để phản đối điều mà gọ gọi là gian lận trắng trợn trong cuộc bầu cử Quốc hội tuần trước.

Đứng tại quảng trường Cách Mạng ở Moscow, bà Evgenia Chirikova, một khuôn mặt đối lập nói chuyện với VOA trước khi cùng khoảng 20.000 khác đi biểu tình:

“Phong trào dân chủ đòi phải có bầu cử mới và thả tù chính trị. Tuần trước, cảnh sát phản ứng mạnh tay với người biểu tình, bắt giữ khoảng 1.600 người.”


Cuối ngày thứ Bảy, trên khắp nước Nga có chưa tới 100 người bị bắt.

Vào lúc giải tán cuộc biểu tình ở Moscow, người biểu tình đối mặt với hàng rào cảnh sát chống bạo loạn dày đặc.

Họ hát: “Cảnh sát cũng là nhân dân.”

Đài truyền hình nhà nước phá vỡ sự im lặng từ cả tuần qua bằng những bài tường trình về biểu tình, trong đó có cảnh đoàn biểu tình ở Moscow đứng đầy một công viên, tràn ra một cây cầu gần đấy.

Ông Alexei Venediktov, giám đốc đài phát thanh Ekho Moscow, đã từng chống lại chế độ Xô-viết trong thập niên 1980, nói:

“Người biểu tình thuộc thế hệ mới, thế hệ của Putin. Họ đã đi bầu, lá phiếu của họ bị đánh tráo nên bây giờ họ muốn có một cuộc bầu cử công bằng.”

Một số người thuộc thế hệ Putin bị xếp vào loại chống đối hung hăng nhất, không có dịp đi biểu tình, họ đã bị giam lại một chỗ, trong đó có Alexei Navalny, một thủ lĩnh phản kháng có sức thu hút quần chúng mạnh nhất.

Anh Roman Sytnikov, một tư chức 32 tuổi, đi biểu tình lần đầu tiên, nói:

“Tôi không thể ngồi yên được nữa. Sự thối nát đã quá lớn.”

Andrei, một nhân viên văn phòng 24 tuổi biết được có biểu tình là nhờ Internet.

Roman Protasevich, 31 tuổi, tư vấn tài chính, nói anh đã theo dõi nhiều thông tin trên mạng và thật là buồn cười khi ông Putin nói Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton xúi giục làm loạn tại Nga:

“Putin tiếp tục nói những gì y hệt ông ta đã nói trước đây. Thật là buồn cười. Chẳng ai tin như vậy.”

Đến ngày 4 tháng 3, ông Putin đối mặt với cử tri để tìm sự ủng hộ của họ cho một nhiệm kỳ 6 năm tổng thống.

Cách nay một tuần, ai cũng nghĩ thắng lợi của ông là đương nhiên.

Sau các cuộc biểu tình hôm thứ Bảy trên khắp nước Nga, những ai muốn đánh cược bắt đầu suy nghĩ lại.

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135380288.html

[Tigon]

Tháng này đánh sấu sự sụp đổ của Liên Bang Xô Viết cách nay 20 năm. Dịp này, chúng ta thử nhìn lại những gì diễn ra trước đó, dọn đường cho biến cố lịch sử thế giới này.

Tháng 12 năm 1979: Khoảng 30.000 binh sĩ Liên Xô tiến vào Afghanistan với mục đích giúp chính phủ Cộng sản Afghanistan, đang tìm cách trấn áp các lực lượng chống cộng mujahedeen. Liên Xô tìm cách đè bẹp cuộc nổi dậy trong 10 năm tiếp đó, nhưng cuộc chiến tranh này bị bế tắc.

Tháng Giêng năm 1981: Ông Ronald Reagan tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ đầu. Trong những năm 1980 Tổng thống Reagan tăng cường kho võ khí của Mỹ ở mức to lớn, khiến Liên Xô phải chạy theo nhưng kinh tế của họ không đủ sức chịu đựng.

Tháng Ba năm 1985: Ông Mikhail Gorbachev xuất hiện trong vai trò Chủ tịch Liên Xô. Ở tuổi 54, ông là thành viên trẻ nhất của Bộ Chính Trị.

Năm 1985: Ông Gorbachev tiếp thu một đất nước có những khó khăn to lớn về kinh tế và chính trị. Ông đưa ra chính sách hai mặt là glasnost, hay chính trị cởi mở, trong sáng, và tự do phát biểu; và perestroika, hay tái cấu trúc cơ chế chính trị và kinh tế.

Từ năm 1985 tới 1991: Những cải tổ quốc nội của ông Gorbachev thay đổi triệt để Liên Bang Xô Viết và đóng góp vào sự chuyển đổi của nước này. Những cải tổ bao gồm trả tự do cho tù chính trị khỏi các trại giam hoặc đang sống lưu đầy trong nước, và có thêm tự do cho báo chí.

Năm 1987: Estonia là nước cộng hòa Xô Viết đầu tiên đòi tách khỏi chính quyền trung ương. Các nước cộng hòa trên khắp Liên Xô lần lượt đưa ra hành động tương tự. Quyền lực của chính quyền Xô Viết bị yếu đi vì phong trào vừa kể bởi vì không còn có thể dựa vào sự hợp tác của các giới chức cao cấp trong những nước cộng hòa này.

Ngày 15 tháng Hai năm 1989: Bức tường Berlin sụp đổ, phần lớn là nhờ chính sách không can thiệp của ông Gorbachev. Trước đó Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan đã kêu gọi ông Gorbachev “hãy giật sập bức tường này.”

Tháng 6 năm 1990: Boris Yeltsin, một người chỉ trích dữ dội ông Gorbachev, được bầu làm Chủ tịch Cộng Hòa Xã Hội Liên Bang Xô Viết Nga, hay RSFSR.

Tháng 8 năm 1991: Một nhóm người Cộng sản cứng rắn đã tổ chức một cuộc đảo chính để lật đổ ông Gorbachev trong nỗ lực cuối cùng hầu cứu Liên Xô. Cuộc đảo chính này thất bại.

Tháng 6 năm 1991: Ông Yeltsin trở thành tổng thống đầu tiên được dân bầu của RSFSR, sau đó trở thành Liên Bang Nga cho đến ngày nay.

25 tháng 12 năm 1991: Ông Gorbachev từ chức Chủ tịch Xô Viết, đánh dấu thời điểm cáo chung của Liên bang Xô Viết. Ông Yeltsin nắm quyền, và loại trừ Đảng Cộng Sản Liên Xô.

VOA


http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135209988.html

[Tigon]

Tháng 12 năm nay đánh dấu 20 năm Liên bang Xô Viết sụp đổ. Thông tín viên Đài VOA André de Nasnera tường thuật rằng những cải cách trong nước của ông Mikhail Gorbachev, lãnh tụ cuối cùng của Xô Viết, góp phần vào việc tan rã Liên bang Sô Viết.

Cải cách của ông Gorbachev ảnh hưởng đến tất cả mọi bộ phận của xã hội, bao gồm cả việc cởi trói báo chí, trả tự do cho tù chính trịl, các nhân vật bất đồng chính kiến

Ông Mikhail Gorbachev nổi lên như một nhà lãnh đạo Liên bang Xô Viết vào đầu năm 1985. Ở tuổi 54, ông là một thành viên trẻ nhất của Bộ Chính trị, cơ cấu đã bầu ông lên nắm quyền lực.

Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, Tướng Brent Scowcroft, cho biết trước đó tại Liên bang Xô Viết những nhà lãnh đạo lớn tuổi liên tục kế tiếp nhau lên nắm giữ quyền lực.

Tướng Bent Scowcroft nói: “Do đó, theo tôi nghĩ, ông Gorbachev được đưa ra để thúc đẩy hệ thống. Và chính xác như thế nào, chúng tôi không biết. Và tôi không chắc ông đã làm được.”

Trong 6 năm kế tiếp, ông Gorbachev đưa ra một loạt cải cách trong nước đã thay đổi tận gốc rễ Liên Bang Xô Viết.

Cựu Đại sứ Mỹ tại Moscow Thomas Pickering nói: “Điều ông nỗ lực làm là phân tích xem nước Nga đi về đâu và cố gắng lèo lái tình hình như cầm cương cưỡi ngựa vậy—nhưng ngựa đâu chẳng thấy, lại thấy ông ở vào thế cưỡi cọp.”

Cải cách của ông Gorbachev ảnh hưởng đến tất cả mọi bộ phận của xã hội. Bao gồm cả việc cởi trói báo chí và trả tự do cho các tù chính trị và những nhà bất đồng chính kiến đang bị tù và lưu đày trong nước.

Tướng Brent Scowcroft nói: “Ông không phải là một nhà dân chủ, nhưng ông cố gắng để hệ thống vận hành hiệu quả hơn và giảm bớt áp bức và đàn áp.”

Tuy nhiên, một định chế ông Gorbachev thất bại không cải tổ được là Đảng Cộng Sản Xô Viết. Và trong hàng ngũ của đảng-cùng với giới lãnh đạo trong quân đội và KGB—những nhân vật cứng rắn âm mưu tổ chức một cuộc đảo chánh chống ông Gorbachev vào tháng 8 năm 1991.

Tuy nhiên, cuộc đảo chánh thất bại. Tướng Scowcroft nói:

“Đây là một âm mưu đảo chánh không hiệu quả, không được hoạch định cẩn thận và không được thi hành cẩn thận.”

Đại sứ Pickering đồng ý: “Giới lãnhh đạo đã quá sa sút. Theo những cách thế nào đó, lề lối suy nghĩ của họ quá thủ cựu và không còn sáng suốt nữa.”

Liên bang Xô Viết sụp đổ 4 tháng sau cuộc đảo chánh thất bại. Và tướng Scowcroft nói, việc này giúp cho ông Boris Yeltsin, một đối thủ của ông Gorbachev—đương cự với ông Gorbachev.

Tướng Scowcroft nói: “Bây giờ làm cách nào để tiêu diệt ông Gorbachev? Bạn phải lôi Liên bang Xô Viết ra khỏi tay ông ấy. Và theo tôi, sự cáo chung của Liên bang Xô Viết, về phương diện kỹ thuật, phần lớn là vì ông Gobachev không còn thực quyền nữa.”

Nhiều chuyên gia cho rằng ông Gorbachev đã giải phóng những lực ông không còn kiềm chế nổi — những lực dẫn đến sự tan rã của Liên bang Xô Viết vào ngày 25 tháng 12 năm 1991, khi ông Mikhail Gorbachev từ chức Chủ tịch Liên Bang Xô Viết.

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135263903.html