Đương Cục Đảo Palau bắn vào tầu đánh cá Trung Quốc khiến 1 người chết

[Đại Lãn]

( Đại Liên )
Đương Cục Đảo Palau bắn vào tầu đánh cá Trung Quốc khiến 1 người chết
MSN
パラオ当局が中国船に発砲　漁民１人死亡、 違法操業か

2012.4.4 11:58 ［中国］
　４日付の中国紙、新京報によると、太平洋 の島国パラオ付近の海域で３月３０日、違法 操業を取り締まってい たパラオ当局が中国漁船に発砲し、漁船に乗 船していた中国人１人が死亡。パラオ当局は 漁船に残っていた中国 人５人を拘束した。
　パラオ当局は、自国海域での違法操業を阻 止するための発砲と説明。詳しい状況は不明 だが、同紙は「（パラ オ当局と漁船との間で）激しい衝突」があっ たとしており、取り締まりに対し、漁船が激 しく抵抗した可能性が ある。
　同紙によると、違法操業の漁船を上空から 捜索していたパラオ当局の航空機が墜落し、 当局者ら３人も行方不 明になっているという。
　パラオは台湾と正式な外交関係を持ってお り、中国との国交はない。（共 同）

Theo bản tin trên của MSN Nhật Bản thì tờ Tân Kinh Báo Trung Quốc loan tin ngày 30-3 tại vùng biển phụ cận đảo Palau một chiếc tầu đánh cá của ngư dân Trung Quốc xâm phạm hải phận của Đảo Palau ,đã bị nhân viên tuần tra bắn vào khiến 1 người chết ,sau đó họ bắt giữ 5 người còn lại trên tầu .Theo tin của nhà đương cục Palau thì họ bắn để phòng chỉ sự xâm phạm hải phận của họ ,cũng nguồn tin của tờ báo trên thì có khả năng có sự xung đột kịch liệt nên mới xẩy ra nội vụ ,một chiếc máy bay kiểm soát của Đảo đã bị rơi cùng lúc làm 3 người mất tích .Đảo Palau có bang giao chính thức với Đài Loan nhưng không có bang giao với Trung Quốc .

Palau là một Đảo nhỏ nhưng chính quyền Đảo này biết và dám đuơng đầu với một nước lớn mạnh như Trung Quốc để bảo vệ chủ quyền ,còn Việt Nam xưng hùng xưng bá từng đánh bại hai nước lớn Mỹ Pháp ,lại cúi đầu để Trung Quốc xâm phạm Biển Đảo ,bắn giết ngư dân ,bắt giữ thuyền bè của ngư dân đòi tiên chuộc ?