Truyền hình Trung Cộng gọi Philippines là một phần lãnh thổ

[Melbourne]

http://globalnation.inquirer.net/360...nese-territory


Agence France-Presse
2:42 pm | Wednesday, May 9th, 2012

China TV ‘claims’ Philippines as Chinese territory

"We all know that the Philippines is China's inherent territory and the Philippines belongs to Chinese sovereignty, this is an indisputable fact," He Jiai, anchor for China Central Television's (CCTV) said in a late Monday broadcast, which has since disappeared from the CCTV website but is available elsewhere on the web.

"Chúng ta đều biết rằng Philippines là lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc và Philippines thuộc về chủ quyền của Trung Quốc, đây là sự thật không thể tranh cãi", Hòa Giai, người dẫn chương trình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) nói trong phần tin phát sóng tối Thứ Hai, clip sau đó biến mất trên trang web của CCTV nhưng đã được tung lên mạng Internet.

Both the Philippines and China claims sovereignty over Scarborough Shoal / Huangyan islands. Manila offers to take the issue to the International Court of Law of the Sea (Itlos) but Beijing refused to participate.

Cả Philippines và Trung Quốc cùng tuyên bố chủ quyền đối với đảo Scarborough / Hoàng Nham. Manila đề nghị đưa vấn đề này ra Tòa án Quốc tế về Luật Biển (Itlos) nhưng Bắc Kinh từ chối tham gia.

VIDEO CLIP:

China Central Television (CCTV) newsreader declares that the Philippines is an inherent part of China's sovereign territory at 1:35

Xướng ngôn viên Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) tuyên bố rằng Philippines là một phần lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc, vào phút 1:35

[Diêt VC]

Thì bọn chệt cộng cứ thử đụng tới nước phi xem,thử xem Mỹ có để yên cho mà tác quái không ?

[Boxit]

Phó chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên Nguyễn Khắc Hào: Các phần tử chống đối trong và ngoài nước đã dàn dựng clip và hình giả để vu khống, bôi nhọ tình hữu nghị Trung Việt thắm thiết, môi hở răng lạnh, đời đời bền vững, trước sau là một.