Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm vịnh Cam Ranh‏

[Tigon]

Trưa ngày 3/6, hai chiếc chuyên cơ đã đưa ông Leon Panetta - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cùng đoàn tùy tùng đáp xuống sân bay Cam Ranh, bắt đầu chuyến thăm VN trong 3 ngày.

Lần đầu tiên, sân bay quốc tế Cam Ranh đón hai chiếc chuyên cơ mang cờ Mỹ. Ông Panetta đã bay thẳng từ Singapore sau khi kết thúc Hội nghị an ninh châu Á (Đối thoại Shangri-La) ngày 2.6. Có hơn 10 hãng thông tấn của Mỹ và một số nước như: Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản cùng rất đông nhà báo của VN tham gia đưa tin sự kiện này.

Thiếu tướng Nguyễn Công Sơn, Phó chánh văn phòng Bộ Quốc phòng VN đã đáp máy bay từ Hà Nội vào đón và đưa đoàn ra cảng Ba Ngòi thăm tàu USNS Richard E.Byrd đang neo đậu để sửa chữa tại đây.

Người đứng đầu Ngũ Giác Đài gặp gỡ các quan chức quân đội Việt Nam ra đón ông tại sân bay.

Ở tuổi 74 nhưng ông Panetta vẫn còn khỏe khoắn để bước lên chiếc tàu của hải quân Mỹ, làm nhiệm vụ hậu cần, chuyên cung cấp lương thực, thực phẩm cho các tàu quân sự của Mỹ đang hoạt động trên Thái Bình Dương. Chiếc tàu USNS Richard E.Byrd đã vào vịnh Cam Ranh cách đây ít lâu và đang được những kỹ sư và thợ máy của cả hai phía VN và Mỹ sửa chữa với số tiền được tiết lộ là 400.000 USD. Dự kiến, trong tháng 6 này, chiếc tàu thứ 3 này của quân đội Mỹ ghé vịnh Cam Ranh trong năm nay sẽ nhổ neo.

Sau khi tới sân bay, ông Panetta đã lên một chiếc xuồng để ra thăm tàu USNS Richard E. Byrd của hải quân Mỹ đang neo tại vịnh Cam Ranh.

Còn tiếp...

[Tigon]

Trong bộ thường phục với quần kaki, áo sơ mi, mũ lưỡi trai, ông Panetta ra dáng một ông già đi thư giãn trên biển ngày cuối tuần hơn là người đứng đầu Ngũ Giác Đài

Ông Panetta phát biểu trước giới báo và các thủy thủ trên tàu USNS Richard E Byrd.

Phát biểu trước hàng trăm thủy thủ và quan khách hai bên Mỹ - Việt có mặt trên tàu, ông Panetta biểu dương những cống hiến hết lòng của các công dân Mỹ tại đây đồng thời thông báo một số thông tin mà ông tham dự từ cuộc Đối thoại Shangri-La vừa qua tạiSingapore.

“Đây là một ngày lịch sử của Mỹ. Tôi là Bộ trưởng Quốc phòng đầu tiên của Mỹ thăm vịnh Cam Ranh kể từ khi cuộc chiến tranh Việt Nam kết thúc. Mới tuần trước đây, tôi đứng trước Đài tưởng niệm chiến tranh VN tại Mỹ để kỷ niệm ngày kết thúc chiến tranh tại VN, còn hôm nay, tôi có mặt tại vịnh Cam Ranh này để đánh dấu 17 năm bình thường hóa quan hệ giữa Mỹ và VN. ông Panetta nói.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cho hay việc ông đến Việt Nam lần này là nhằm mở rộng mối quan hệ hợp tác về quốc phòng với Việt Nam theo biên bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng giữa hai nước ký kết hồi năm ngoái, trong đó hai bên chú trọng các lĩnh vực tìm kiếm, cứu nạn hàng hải, kiểm soát thảm họa thiên tai, các hoạt động gìn giữ an ninh, an toàn và tự do hàng hải trên biển Đông.

Còn tiếp...

[Tigon]

Ông Panetta phát tiền xu lưu niệm cho các thuỷ thủ.

Trả lời câu hỏi của các nhà báo vì sao không chọn các nơi khác của VN để đến thăm đầu tiên mà là Cam Ranh? Ông Panetta nói:

“Lần đầu tiên một Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ có mặt tại Cam Ranh kể từ sau khi kết thúc chiến tranh, tôi cho rằng đó là một sự kiện rất quan trọng, nó chứng tỏ mối quan hệ giữa VN và Mỹ đã được cải thiện rất nhiều. Tôi sinh ra và lớn lên tại một vùng biển như thế này nên đến Cam Ranh như là được trở về với những gì quen thuộc của mình. Đến đây để tận mắt chứng kiến sự hùng vĩ và tuyệt đẹp của vịnh Cam Ranh như chính sự phát triển của đất nước VN vậy”.

Ông Panetta đã “văn vẻ” khi chứng kiến vịnh Cam Ranh trong cái nắng như đổ lửa mà vẫn lộng gió trời, nhưng ông cũng không giấu giếm khi nói rằng, chiến lược mới của Mỹ là chuyển hướng sang Thái Bình Dương mà Cam Ranh như là một trong những điểm đến.

Ông bày tỏ mong muốn: “Một nguyên tắc khác trong chiến lược mà tôi có đề cập tại Đối thoại Shangri-La là Mỹ đang tái cân bằng lực lượng tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương, trong tương lai khoảng 60% lực lượng quân đội Mỹ sẽ được chuyển đến khu vực này. Vì lý do đó, sẽ rất quan trọng khi chúng tôi làm việc với các đối tác như VN để có thể sử dụng các cảng như cảng Cam Ranh khi đưa các tàu đóng tại bờ Tây đến khu vực Thái Bình Dương”.

Ông Panetta chào tạm biệt các nhân viên và thuỷ thủ trên tàu sau chuyến thăm ngắn.

14 giờ cùng ngày, ông cùng đoàn bay ra Hà Nội để hội đàm với người đồng nhiệm và chào các nhà lãnh đạo Việt Nam, sau đó tiếp tục chuyến công du đến Ấn Độ vào ngày 5.6.

Vậy là, dự định thăm Học viện Hải quân cũng như đi một vòng quanh vịnh Cam Ranh của ông bộ trưởng cũng đành phải gác lại.

Tàu USNS Richard E.Byrd đang neo đậu để sửa chữa tại vịnh Cam Ranh

An Bình
Theo Reuters, AFP

http://dantri.com.vn/c386/s36-603108...h-cam-ranh.htm

[Tigon]

Chiếc tàu USNS Richard E. Byrd của Mỹ đang đậu tại cảng Cam Ranh để sửa chữa và được đón Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta tới thăm hôm qua

Tàu USNS Richard E. Byrd tại cảng Cam Ranh, Khánh Hòa. Đây là tàu chở hàng khô lớp Lewis và Clark thuộc hạm đội 7 của hải quân Mỹ.

Mũi tàu USNS Richard E. Byrd nhìn từ tháp chỉ huy.

Từ chiếc ống nhòm này, thủy thủ trên tàu có thể quan sát được một khu vực rộng lớn.



Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta phát biểu trước báo giới trên boong tàu USNS Richard E. Byrd.

Còn tiếp...

[Tigon]

Ông Panetta bắt tay máy trưởng Trần Đức Vũ, một trong số những [B]người Mỹ gốc Việt trên tàu. Tàu USNS Richard E. Byrd có 12 sĩ quan hải quân cùng 123 nhân viên dân sự.



Buồng lái trên tàu USNS Richard E. Byrd.



Bàn tác nghiệp tại khoang điều khiển tàu.

Thủy thủ trưởng David Floyd giới thiệu dụng cụ phòng và chữa cháy trên tàu. Theo ông Floyd, tàu USNS Richard E. Byrd còn có 4 tầng chứa hàng và thực phẩm phục vụ hậu cần chiến đấu.




Tàu USNS Richard E. Byrd mang theo hai chiếc trực thăng.

Chiếc tàu chở hàng khô này được đặt tên theo Chuẩn đô đốc Richard E. Byrd (1888–1957). Ông là nhà thám hiểm địa cực người Mỹ.

[Tigon]

Chiếc tàu chở hàng khô này được đặt tên theo Chuẩn đô đốc Richard E. Byrd (1888–1957). Ông là nhà thám hiểm địa cực người Mỹ.

http://vn.news.yahoo.com/anh/b%C3%AA...022200972.html

[Tigon]

[CENTER]

Ông Panetta bắt tay máy trưởng Trần Đức Vũ, một trong số những [B]người Mỹ gốc Việt trên tàu. Tàu USNS Richard E. Byrd có 12 sĩ quan hải quân cùng 123 nhân viên dân sự.

Theo như trên , đã có nhiều ngùơi Việt ( Mỹ gốc Việt ) được nhận làm trên tàu . Nếu mỗi tháng được vào bờ một lần , thì kể như " của Thiên , trả địa " thội

Tigon

[Tigon]

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta nói chuyện với các thành viên thủy thủ đoàn, khi đi thăm tàu Richard E. Byrd tại vịnh Cam Ranh, 03/06/2012.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta đã khai thác chuyến công du Việt Nam để đưa ra một thông điệp rõ ràng là Washington có ý định hỗ trợ các đồng minh trong khu vực châu Á -Thái Bình Dương phát triển và bảo vệ quyền tự do thông thương hàng hải ở Biển Đông, nơi mà Trung Quốc khẳng định một cách quyết đoán là có chủ quyền đối với gần như toàn bộ vùng biển này.


Tới thăm cảng Cam Ranh, ngày hôm qua 03/06/2012 và nói chuyện với các thủy thủ và nhà báo trên tàu vận tải USNS Richard E.Byrd đang thả neo tại đây, ông Panetta nhấn mạnh, chiến lược mới mà Washington triển khai bao gồm một số yếu tố chính sẽ được thử nghiệm tại vùng châu Á -Thái Bình Dương. Theo hướng này, việc các tàu của Mỹ có thể tiếp cận quân cảng Cam Ranh là một yếu tố chủ chốt trong mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ.

Bộ trưởng Panetta còn tuyên bố: Căn cứ này « sẽ đặc biệt quan trọng để có thể làm việc với các đối tác như Việt Nam, để có thể sử dụng các cảng như cảng này, vào lúc chúng ta đang tái triển khai các tàu chiến ở các cảng phía tây, trong vùng Thái Bình Dương ».

Cho đến nay, các tàu chiến của Mỹ chưa được vào cảng Cam Ranh và Việt Nam chỉ chấp nhận đón các tàu phi tác chiến hoặc tàu vận tải. Tàu Byrd hoạt động theo sự điều động của Bộ Chỉ huy Hải quân Mỹ, với đa số nhân viên là dân sự. Nhiệm vụ của tàu là tiếp tế hậu cần cho lực lượng quân sự Mỹ ở khắp nơi trên thế giới. Trong khi đó, các tàu chiến của Mỹ đã nhiều lần tới thăm các hải cảng khác của Việt Nam như Đà Nẵng.

Khi gợi ý là trong tương lai, Hoa Kỳ muốn đưa nhiều tàu hơn tới cảng Cam Ranh, bộ trưởng Panetta cũng như các quan chức quốc phòng cao cấp khác của Mỹ không cho biết rõ là các đề nghị này sẽ được đề cập đến trong cuộc gặp với giới lãnh đạo Việt Nam ra sao.

Bộ trưởng Mỹ tới Việt Nam, sau khi tham dự Đối thoại Shangri-La, ở Singapore, bàn về an ninh khu vực. Tại đây, ông Panetta đã gặp lãnh đạo nhiều nước đồng minh trong vùng và kêu gọi các nước châu Á xây dựng một bộ luật ứng xử, bao gồm cả các quy định liên quan đến các quyền hàng hải và lưu thông ở Biển Đông.

Còn tiếp..

[Tigon]

Nhân dịp này, lãnh đạo bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã thông báo kế hoạch tái triển khai lực lượng hải quân nhằm tăng cường sự hiện diện của Mỹ ở châu Á -Thái Bình Dương, đẩy mạnh quan hệ đối tác quân sự với các nước trong vùng. Từ nay đến năm 2020, hải quân Mỹ sẽ bố trí 60% lực lượng của mình ở Thái Bình Dương và 40% ở Đại Tây Dương, thay vì tỷ lệ 50%-50% như hiện nay. Việc dồn lực lượng qua Thái Bình Dương liên quan đến cả 6 hàng không mẫu hạm và đa số các chiến hạm Hoa Kỳ.

Khi đưa ra các tuyên bố như trên tại Singapore, ông Panetta đã bác bỏ mọi chỉ trích liên quan đến việc Mỹ chuyển hướng chiến lược quân sự. Tuy nhiên, theo AP, các quan chức Hoa Kỳ tỏ ra thận trọng trước việc Trung Quốc không ngừng phát triển bộ máy quân sự và mở rộng quan hệ thương mại với các nước trong vùng.

Tới thăm cảng Cam Ranh, bộ trưởng Quốc phòng Mỹ không hề nhắc tới Trung Quốc khi ông nói chuyện với các thủy thủ cũng như với các nhà báo trên tàu vận tải Byrd. Thế nhưng, việc lãnh đạo bộ Quốc phòng Mỹ đưa ra các phát biểu như trên ở một quân cảng cũ có vị trí chiến lược để kiểm soát Biển Đông, cho thấy là Hoa Kỳ tìm cách triển khai một lực lượng quân sự hùng hậu trong vùng này nhằm hai mục tiêu: Giúp các đồng minh tự bảo vệ trước sự lớn mạnh đáng lo ngại của Trung Quốc. Mặt khác, Washington cũng muốn bảo vệ quyền tự do lưu thông hàng hải ở Biển Đông, mà theo như tuyên bố của Ngoại trưởng Hillary Clinton thì các quyền này thuộc « lợi ích quốc gia » của Hoa Kỳ.

Hôm nay, Bắc Kinh đã lên tiếng cho rằng quyết định tái bố trí lực lượng của Mỹ, chú ý hơn đến châu Á -Thái Bình Dương là « không hợp thời » và hy vọng là Washington « sẽ tôn trọng các lợi ích và các mối quan tâm của tất cả các bên, kể cả Trung Quốc, ở châu Á -Thái Bình Dương ».

Đức Tâm

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/2012...ng-diep-cho-tr

[Tigon]

Hoa Kỳ và Cam Ranh

Trần Bình Nam

Ông Leon Panetta, Bộ Trưởng quốc phòng Hoa Kỳ sau khi tham dự Hội nghị Shangri-La tại Singapore với 27 Bộ trưởng quốc phòng trên thế giới (1) hôm Chủ Nhật 3 tháng 6 – 2012 đã đến viếng căn cứ Cam Ranh mở đầu chuyến công du Việt Nam 3 ngày.

Đây là chuyến thăm viếng căn cứ Cam Ranh đầu tiên của một bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ kể từ khi Hoa Kỳ rút quân ra khỏi căn cứ sau Hiệp Định Paris 1973.

Công bố chính thức của cuộc công du Việt Nam là để thúc đẩy việc tìm kiếm tung tích của 1200 binh sĩ Mỹ đã chết trong cuộc chiến Việt Nam nhưng chưa tìm được hài cốt. Và đồng thời thăm chiến hạm Richard E. Byrd, một chiến hạm chuyên chở binh sĩ của Hải quân Hoa Kỳ đang neo để sửa chữa tại Cam Ranh. Chuyên viên sửa tàu của Việt Nam đã được gởi đến giúp chuyên viên Hoa Kỳ trong việc sửa chữa.

Dù được công bố mục đích của chuyến thăm viếng là gì, và các lời tuyên bố rào trước đón sau của Hà Nội cũng như của Hoa Kỳ để làm yên lòng Trung quốc, sự hiện diện của ông bộ trưởng Panetta là một thông điệp không thể nhầm lẫn của Hoa Kỳ đối với Trung quốc.

Tại Hội nghị Shangri-La ở Singapore ông Panetta đã cảnh giác Trung quốc rằng nếu Hoa Kỳ đưa sức mạnh quân sự trở lại Tây Thái Bình Dương Hoa Kỳ không có mục đích đe dọa quyền lợi của Trung quốc. Và ông Panetta thuyết phục Trung quốc rằng nói chuyện với nhau tốt hơn là cãi vả nhau.

Tại Singapore, ông Panetta không nói gì đến việc ông sắp thăm viếng Cam Ranh, và chỉ nói rằng Trung quốc đừng ngạc nhiên nếu trong tương lai Hoa Kỳ đưa thêm nhân sự và tàu chiến vào vùng Á châu Thái Bình Dương. Ông cũng không ngần ngại tiết lộ rằng vào năm 2020, 60% trong số 285 tàu chiến của Hoa Kỳ sẽ hiện diện tại vùng Á châu Thái Bình Dương và ông cũng cho biết 6 trong số 11 mẫu hạm của Hoa Kỳ cũng sẽ thường trực tại Á châu. Ông Panetta nói kế hoạch bố trí dài hạn 8 năm trước mắt của Hải quân Hoa Kỳ đã được dự liệu dù ngân sách quốc phòng được cắt giảm.

Căn cứ Cam Ranh là một quân cảng quan trọng, và có thể nói ai quản lý Cam Ranh là người kiểm soát Biển Đông và con đường thông thương huyết mạch từ Ấn Độ Dương lên phía Bắc Thái Bình Dương. Năm 1964 Hải quân Hoa Kỳ bắt đầu nghiên cứu địa hình cảng Cam Ranh chuẩn bị mở rộng cuộc chiến bảo vệ miền nam Việt Nam ra miền Bắc.

Và đầu năm 1965 sau khi Hải quân Hoa Kỳ và Hải quân Việt Nam Cộng Hòa phát hiện và đánh đắm một chiếc tàu trọng tải 100 tấn của Bắc Việt chở vũ khí tiếp tế cho bộ đội cộng sản ở miền Nam tại Vũng Rô (trong vùng Đèo Cả thuộc tỉnh Phú Yên) Hoa Kỳ quyết định xây dựng Cam Ranh thành một căn cứ Hải Không quân.

Còn tiếp...