Bộ chiến lược toàn cầu Mỹ đề nghị uỷ ban chiến tranh của Mỹ đưa hàng không mẫu hạm tới Úc

[tui xạo]

(VnMedia) - Mỹ mới đây đã thể hiện mong muốn đưa một tàu sân bay đến triển khai lâu dài ở Australia. Tuy nhiên, Australia đã thẳng thừng bác bỏ đề xuất này. Sự từ chối phũ phàng của Australia có nguy cơ gây ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa nước này với đồng minh thân thiết Mỹ.

http://www6.vnmedia.vn/home/NewsId_307468_Catid_17.html
Báo cộng sản tai VN dịch ngược lại động thái của Úc là cấm mỹ mang quân sự tới Úc .
==================== ==================== ==========

Bài diễn văn của Bộ trưởng quốc phòng Úc : http://www.minister.defence.gov.au/2...circumstances/

Ông ta nhấn mạnh :
"
... Down the track, it is also proposed to examine the possibility of increased US naval access to Australia’s Indian Ocean port, HMAS Stirling.

For Australia, this presence will support our long-held strategic interests in maintaining and expanding US engagement in our region.

US force posture initiatives are an extension of our existing defence cooperation and defence arrangements.

Australia already hosts military exercises involving large numbers of US military personnel.

But the US does not have permanent military bases on Australian territory and this will not change. The activities will take place in Australian facilities. ...".

==================== =======

Mỹ đề nghị sửa đổi những tiện nghi của các căn cứ quân sự của Úc hiện có cho tiện việc hợp tác quốc phòng.

Nước Úc là nước chủ nhà luôn tiếp nhận các cuộc tập trận chung với số lượng quân nhân Mỹ to lớn .

Nhưng Mỹ không có căn cứ quân sự trên nước Úc và điều này không thay đổi . Tất cả các hoạt động quân sự chung sẽ dùng căn cứ của Úc .....

==================== =======

Lời Bàn : Thay vì bỏ tiền ra , thì Úc dụ Mỹ sửa chữa các căn cứ quân sự sẵn có cho thằng em , ( khoảng 13 tỉ Mỹ kim ) . Tất cả bài diễn văn , luôn đề cao và mong mỏi Mỹ tới Úc . Nhưng Obam cắt ngân sách , nên Mỹ không tới được.

[TonNuJacqueline]

tàu sân bay là cái con cù lần gì vậy?

triển khai lâu dài là cái đách gì vậy?

nè xạo, anh Nguyễn Quang Duy không phải là "thạc sĩ" kinh tế nhá!

xạo à, đừng nói bậy nữa nhá! Nghe ngu lắm.

Bàn như cóc kêu cũng bàn.

(VnMedia) - Mỹ mới đây đã thể hiện mong muốn đưa một tàu sân bay đến triển khai lâu dài ở Australia. Tuy nhiên, Australia đã thẳng thừng bác bỏ đề xuất này. Sự từ chối phũ phàng của Australia có nguy cơ gây ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa nước này với đồng minh thân thiết Mỹ.

http://www6.vnmedia.vn/home/NewsId_307468_Catid_17.html
Báo cộng sản tai VN dịch ngược lại động thái của Úc là cấm mỹ mang quân sự tới Úc .
==================== ==================== ==========

Bài diễn văn của Bộ trưởng quốc phòng Úc : http://www.minister.defence.gov.au/2...circumstances/

Ông ta nhấn mạnh :
"
... Down the track, it is also proposed to examine the possibility of increased US naval access to Australia’s Indian Ocean port, HMAS Stirling.

For Australia, this presence will support our long-held strategic interests in maintaining and expanding US engagement in our region.

US force posture initiatives are an extension of our existing defence cooperation and defence arrangements.

Australia already hosts military exercises involving large numbers of US military personnel.

But the US does not have permanent military bases on Australian territory and this will not change. The activities will take place in Australian facilities. ...".

==================== =======

Mỹ đề nghị sửa đổi những tiện nghi của các căn cứ quân sự của Úc hiện có cho tiện việc hợp tác quốc phòng.

Nước Úc là nước chủ nhà luôn tiếp nhận các cuộc tập trận chung với số lượng quân nhân Mỹ to lớn .

Nhưng Mỹ không có căn cứ quân sự trên nước Úc và điều này không thay đổi . Tất cả các hoạt động quân sự chung sẽ dùng căn cứ của Úc .....

==================== =======

Lời Bàn : Thay vì bỏ tiền ra , thì Úc dụ Mỹ sửa chữa các căn cứ quân sự sẵn có cho thằng em , ( khoảng 13 tỉ Mỹ kim ) . Tất cả bài diễn văn , luôn đề cao và mong mỏi Mỹ tới Úc . Nhưng Obam cắt ngân sách , nên Mỹ không tới được.