Chơi chữ, nói lái và những vần thơ bất hủ trong văn chương Việt Nam.

[ForexNews]

Có người đối lại là:

"Trời xanh màu thiên thanh".

về từ có vẻ ổn, nhưng về ý thì chưa ổn lắm.

Chữ màu là danh từ, không đối xứng với chữ vỗ (da trắng vỗ bì bạch), chữ thiên thanh cũng không phải là trạng từ.

[ForexNews]

Câu đối
Nơi tiền tuyến anh CAI DÙ dương súng quỳ xuống bắn như máy.
Chốn hậu phương chị MAY DÙ khâu vá ngồi dạng háng may tay.

Hihihi

Hai câu trên nghe thiệt...là ác đạn chịu không thấu trời xanh...hay!!!

Hai chữ Cai dù, và May dù đối chọi với nhau tái tình...

[ForexNews]

Em nghĩ "tửu" là một trong những tứ đổ tường. Ai lại đi khuyến khích con cái, nhất là phái nữ. Chả lẽ con gái lại say xỉn tối ngày để chồng trông con và nấu ăn? Chắc ý bác FN là "Cầm kỳ thi hoạ" phải không? Bọn Tây phương có thói nhậu nhẹt đừng nên bắt chước. Các phái nữ nên dạy con gái hễ thấy bồ, chồng uống rượu quá lố thì nên dọng chổi chà lên bàn liền. Chứ không rồi quen thói, lúc nghiện rượu rồi, không bỏ được đâu. Hoặc thấy chồng đi sinh hoạt chính trị mà về cứ say rượu là biết chính trị kiểu đạp đổ, hoặc nói miệng không thôi chứ không làm nên cái tích sự gì đâu.

Nè anh bạn DanGong. Ngày xưa yểu điệu thục nữ thật sự phải biết đủ, kể cả tửu nữa đó. Vì đó là cái thú tiêu dao, nhàn nhã. Điêu Thuyền, Tây Thi, Đắc kỷ, Hằng Nga...nói chung là các mỹ nhân đều uống rượu và ngâm thơ một cách tài tình...Các mỹ nhân trong truyện KDung có ai không biết uống rượu đâu.

[dqtran]

Hi hi anh DanGong dạo này có điều chi uất ức mà sao cái topic giải trí cũng nhảy vào gây lộn....

He he he... cái này nói theo đỉnh cao trí tệ là "bức xúc"!

[ForexNews]

Những ai ờ SG vào những ngày chưa đứt phim có lẽ ít nhất vài lần gặp BG.
Ông ăn mặc bê bối, lem nhem khắp các ngả đường SG.
ông ăn xin, ngủ hô tel de la hiên...
Nhưng ông lại có tài về triết, thơ phú, thông thạo nhiều ngôn ngữ.
Ông là bác ruột thằng bạn tôi nhà ở ngã bảy, SG.
Ông là tác giả nhiều cuốn sách, kể cả sách dịch.
Ông có tài xuất khẩu thành thơ, nhất là thơ Lục bát.

Tôi nhớ ông xài chữ " Vén môi cười tồ tồ", hình như trong tác phẩm Chùm nho uất hận.
- Một lần tôi thấy ông lang thang đi bộ tới Vũng tàu (120Km). Ông mặc áo cà sa vàng, bên ngoài khoác áo Vest, đi chân đất, gánh trên vai là đôi dép, nồi niêu soong chảo...Ông là một nhà thơ điên, nhưng lại rất thông minh. Sau đây là vài câu thơ lục bát nói lái cuả BG.

“Sông sâu sóng vỗ dập dồn.
Có cô thôn nữ ngửa bụng ra bơi”.


Thu Ba ca ngợi Thu Bồn
Thu Bồn khoái chí sờ vai Thu Ba.

[dqtran]

“Sông sâu sóng vỗ dập dồn
Có cô thôn nữ ngửa bụng ra bơi”

Thu Ba ca ngợi Thu Bồn
Thu Bồn khoái chí sờ vai Thu Ba

Ủa, cái này không thấy nói lái chỗ nào?
Có nét giống thơ Bút Tre:

Bác Hồ cùng với Bác Tôn
Vạch vách nhà tắm nhìn mặt Minh Khai

Bác Hồ vào thăm chiến khu
Chị em phụ nữ vạch mũ ra chào

[ForexNews]

Đúng vậy, 2 câu đó không nói lái...những câu nói lái sẽ post sau Ok Salem?

[dqtran]

Có cặp đối này, mời các bác thưởng lãm tài đối nói lái của người xưa:

Vế xuất:
Kia mấy cây mía

Vế đối:
Có vài cái vò

[dqtran]

Thơ nói lái:

Dòng châu lai láng dĩa dầu chong
Công khó đợi chờ biết có không ?
Nhắc bạn thêm thương người nhạn bắc
Trông đời ngao ngán giữa trời đông

[ForexNews]

Có cặp đối này, mời các bác thưởng lãm tài đối nói lái của người xưa:

Vế xuất:
Kia mấy cây mía

Vế đối:
Có vài cái vò

Cặp này quá chỉnh, thật khâm phục..