Đưa kịch nói sang Mỹ
10.09.2012 20:33
http://www.cailuongvietnam.com/modul...viewst&sid=212
Nếu thành công, kịch TPHCM mở ra một thị phần biểu diễn mới tại Mỹ và nhiều nước có cộng đồng người Việt đang sinh sống
Ngày 11-9, đoàn nghệ sĩ của Sân khấu Kịch Phú Nhuận sẽ lên đường sang Mỹ chuẩn bị chuyến lưu diễn vở Kỹ nghệ lấy Tây tại Hí viện Saigon Performing Art Center (Little Saigon - California).
Đây là lần đầu các nghệ sĩ kịch nói tại TPHCM đưa một vở kịch dài sang diễn tại Mỹ với 2/3 diễn viên trong nước tham gia, trên một sân khấu khá sang trọng. Thời điểm thích hợp Quyết định mang Kỹ nghệ lấy Tây, vở diễn chuyển thể từ tác phẩm văn học của Vũ Trọng Phụng, sang diễn tại Mỹ có thể nói là bước đột phá của NSND Hồng Vân - bà bầu của Kịch Phú Nhuận. Đây cũng là cơ hội để Kịch Phú Nhuận quảng bá thương hiệu trên đất Mỹ. Tất nhiên, bà bầu Hồng Vân đă thăm ḍ thị trường và liên kết với bầu sô tại đây để tổ chức cho chuyến lưu diễn này diễn ra một cách thuận lợi.
Khán giả kiều bào lâu nay chỉ được xem những tiểu phẩm kịch hài xen trong những chương tŕnh đại nhạc hội hoặc những đoạn kịch ngắn có bi, có hài điểm xuyết trong một chương tŕnh văn nghệ tổng hợp. Nhu cầu thưởng thức một vở kịch nói trọn vẹn của khán giả kiều bào tại Mỹ đă có lâu nay nhưng chưa có sân khấu kịch nào trong nước đáp ứng.
Nghệ sĩ Tú Trinh, người đă 4 lần sang Mỹ tham gia biểu diễn kịch do nghệ sĩ tại Mỹ dàn dựng, cho biết: “Thời điểm này, kịch trở nên ăn khách tại Mỹ v́ được xem là món ăn mới. Do mới nên kịch diễn nguyên vở được đông đảo khán giả đón nhận và được đưa vào diễn tại các nhà hát chuyên nghiệp. Giá vé tuy có cao hơn một chút nhưng kiều bào vẫn đến xem. Qua t́m hiểu, tôi được biết đa số khán giả kiều bào đến xem là giới trung niên thành đạt và đều là dân trí thức nên khi các vở: Số đỏ, Sông dài, Giông tố, Lôi vũ, Romeo và Juliet, Yêu…được công diễn, khán giả kiều bào đă đến xem rất đông tại các rạp. Hễ cha mẹ, ông bà đi xem th́ con cháu phải lái xe đưa đi, nên 2/3 khán pḥng là giới trẻ. Yếu tố thứ hai khiến cho kịch hút khách c̣n v́ có sự góp mặt của những nghệ sĩ trong nước, nhất là diễn viên trẻ đă tham gia nhiều phim truyền h́nh. Hiện nay, cộng đồng người Việt sinh sống trên nước Mỹ rất thích xem phim truyền h́nh Việt Nam, chưa kể các kênh truyền h́nh của người Việt tại đây đều phát phim Việt Nam mỗi ngày”.
NSND Hồng Vân trong vở Kỹ nghệ lấy Tây Cơ hội cho các kịch sĩ trẻ Sự kiện các diễn viên kịch tại TPHCM cùng lúc lên đường sang Mỹ như: B́nh Minh, Lan Phương, Minh Luân, Minh Dũng, Ḥa Hiệp, Bá Thắng, Kaly, Lương Thế Thành, Mai Phương, Phùng Ngọc Huy… khiến giới chuyên môn quan tâm. NSND - đạo diễn Trần Ngọc Giàu cho biết: “Tôi đă sang Mỹ cùng với Sân khấu Nụ cười mới, lúc đó sân khấu này diễn vở Ra giêng anh cưới em nhưng do việc xin giấy phép nhập cảnh Mỹ thời điểm đó rất khó nên chỉ có vài nghệ sĩ được đi, như Hoài Linh, Hữu Lộc, Vũ Văn Long, Lê Hoàng, Chí Tài… V́ vậy, vở diễn phải mời 2/3 nghệ sĩ tại Mỹ tham gia. C̣n hiện nay, cơ quan cấp phép nhập cảnh của Mỹ dễ dàng cho phép nghệ sĩ sang Mỹ biểu diễn hợp pháp nếu làm đúng những thủ tục quy định. V́ thế, lúc này là cơ hội mở ra thị phần mới cho kịch trong nước”. Trong vở Kỹ nghệ lấy Tây, NSND Hồng Vân sẽ vào vai bà Ách, diễn viên B́nh Minh đóng vai nhà văn Vũ (hiện thân của nhà văn Vũ Trọng Phụng), Lan Phương diễn vai Suzanne - cô gái lai Tây, con bà Ách, người đă yêu nhân vật nhà báo nhưng mặc cảm về xuất thân của ḿnh khi là con gái của một me Tây chuyên môi giới mua bán tiết trinh con gái cho khách chơi người Tây. Bà bầu Sương tại Mỹ nhận xét: “Chắc chắn Kỹ nghệ lấy Tây với thành phần nghệ sĩ quá hùng hậu như vậy sẽ ăn khách trên đất Mỹ. Trong vở này c̣n có nghệ sĩ Minh Nhí và Thúy Nga - cả hai đều đă định cư tại Mỹ, họ sẽ vào vai “cặp đôi kỳ quái”. Cách đây không lâu, Trương Minh Quốc Thái, Ngọc Lan, Cao Minh Đạt, Tú Trinh… đă sang Mỹ kết hợp với nghệ sĩ tại đây biểu diễn vở Sông dài (tác giả: Hà Triều - Hoa Phượng). Vở diễn tạo sức hút mạnh mẽ.
Nghệ sĩ Thanh Thủy, Ngọc Trinh, Phi Thanh Vân, Tấn Beo, Tấn Hoàng cũng đă sang Mỹ biểu diễn với nhóm kịch Túy Hồng cùng nhóm kịch của bầu Yến và được khán giả kiều bào tại đây chào đón. “Chính những chuyến bay sô lẻ này là phép thử để hôm nay chúng tôi mạnh dạn tiếp thị tác phẩm trọn vẹn của ḿnh. Nếu chuyến đi này thành công, việc mở rộng thị phần biểu diễn kịch nói của các sân khấu kịch tại TPHCM sang Mỹ cũng như nhiều nước khác sẽ thuận lợi hơn trong thời gian tới” - NSND Hồng Vân kỳ vọng trước ngày lên đường.
Giá vé đă giảm Nghệ sĩ Mai Thế Hiệp, Giám đốc Công ty Sài G̣n Mới - Mỹ, cho biết: “Giá vé xem kịch tại Mỹ đă giảm hơn so với năm ngoái do t́nh h́nh kinh tế khó khăn. Giá vé trung b́nh hiện nay chỉ 35 - 40 USD/vé. Vé hạng VIP có thể 80-100 USD/vé. Khi giá vé giảm, diễn viên cũng nhận cát-sê thấp (vé máy bay và chi phí thủ tục nhập cảnh do bầu sô lo). Nghệ sĩ kịch trong nước sang có thêm phần lợi nhuận từ việc bán băng đĩa mang theo.
tuyetmai (Theo Người Lao Động)
Last edited by Con Chim Quốc; 21-09-2012 at 09:30 AM.
Cốt truyện của vỡ kịch th́ nói lên sự mặc cảm lai Tây!
Xạo ke thấy thằng hồ luôn ..
Hết phân nữa nghị xể trong phái đoàn đă tân trang cái lổ mũi theo "kỷ nghệ lai Tây" rồi nào có mặc cảm cái khỉ khô ǵ .. Ngay cả tên hề minh nhí cũng tân trang lại cái sắc đẹp cho có vẽ "lai Tây" thêm..
Đúng là đừng nghe những gi CS nói "mặc cảm lai Tây" mà hăy nh́n lại những ǵ thành viên trong phái đoàn của chúng sửa mũi cho "lai Tây" .
LỔ mũi Đổ mười với lổ mủi Vơ nguyên giáp mới thật sự là hỏng có mặc cảm lai Tây đó . Nhưng lại có định hướng theo "kỷ nghệ lai Chệt" .:D
Đề nghị theo tinh thần xây dựng ,BQVC nên chủ truơng nên đem vở kịch "kỷ nghệ lai chệt" với các nghệ sĩ từ bên VN "Sao vàng" qua quảng cáo .. Bề ǵ cũng đă đem kiểu áo dài ra hải ngoại quảng cáo có cái mùi "lai Chệt" rùi .
Éo Ẹ nó ! áo dài VN ǵ mà có sợi dây dài ḷng tḥng đằng truớc y chang như bắt chước tụi Chệt hồi xưa đeo các "ngọc bội" tại thắt lưng có sơi dây ḷng tḥng lúc lắc ...
Originally Posted by Con Chim Quốc
Đảng CSVN đang cần tuyển gấp "việt kiều yêu nước" (được cộng đồng NVHN tị nạn vc gọi là việt gian, chó chực xương, húp sữa cặn Mỹ, ăn bơ thừa Mỹ nhưng yêu đảng CSVN, yêu XHCN, yêu tổ quốc VN) để thực thi NQ36 trong cộng đồng NVHN tị nạn vc trên khắp nước Mỹ, cũng như toàn thế giới, đặc biệt là ngay tại Little Sài G̣n, thủ đô của NVHN tị nạn vc, v́ nhân sự hiện nay, ngó đi ngó lại chỉ có bao nhiêu thôi: Nguyễn Phương Hùng, Lệ Hằng, Phùng Tuệ Châu, Etcetera Nguyễn Quang Trường, Nguyễn Hoàng Lân, James Du, Đinh Viết Tứ, Trần Nhật Phong (có lẽ rút lui rồi v́ kỳ này không thấy mặt), ...
Last edited by Con Chim Quốc; 21-09-2012 at 08:37 PM.
"Phố Bolsa TV!"
"This is Little Saigon Orange County CA, vc go home, don’t mess with us, we going to kick you out, cả đám, đầu tiên là Hồng Vân"
"Ông (Bolsa TV) về VN, nói chuyện với vc, tôi không thích"
"Tôi tới tôi đuổi cộng sản về VN, vc nó lấy mất đất mất nhà mất cửa mà c̣n tới xem nó đóng, nó diễn cái ǵ nữa"
"Việt gian, con chó ghẻ"
Last edited by Con Chim Quốc; 22-09-2012 at 08:36 PM.
Ở Hoa Kỳ súng bán đầy đường mà sao bà con cứ la lối bằng miệng: không đủ độ "cực đoan" đâu:
Mấy cái BB chơi cũng vui lắm à!
Thật sự mà nói th́ Tây cũng đẹp trai hơn mấy thằng chệt da vàng. Con gái ở VN bây giờ cưới được một ông Tây (Tây Phương) chắc gia đ́nh "được" "nở mặt" "phổng mũi" lắm.
Cặp với thằng tàu xấu xí th́ chẳng khác nào "hoa lài" cắm băi cứt trâu -- xem nè:
http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2012...h-nuoi-ty-phu/
http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2012...iec-sinh-nhat/
http://vnexpress.net/gl/van-hoa/hoa-...-yan-can-cook/
Nhà văn mà đội mồ sống lại chắc phải viết Kỹ nghệ cặp Chệt! cho nó hợp thời thế!
Đỗ mười mấy thằng vẹm chó đẻ!
Ồ! Mà mấy cô này chắc chưa thấy Nhan Sắc của Người Đẹp B́nh Dương lúc xế chiều?
Đoàn HV này trở về VN c̣n nguyên vẹn lông cánh xem như là quá may mắn rồi c̣n đ̣i hỏi ǵ thêm nữa (so với đoàn DVH lúc xưa từng bị xit hơi cay te tua )
Đoàn hăy an phận với những ǵ đang có tại Vn đi chớ đua đ̣i ra hải ngoại hoài diễn "nouveau riche " hoài th́ đi đêm có ngày gặp ma thôi ....
-Bài học Kennedy c̣n đó bày đặt đua đ̣i đi xe Limousine trọc mui làm chi cho "gặp ma" ( nói theo Sử Mỹ viết) .
- Ở xứ Mỹ là xứ ở bât cứ chổ nào tại bất cứ thời điểm nào cũng có thể "gặp ma" (nói theo sử Mỹ viết về vụ thiên hạ gặp Ma trong rạp hát bóng Batman )
Thời Trung Cổ, những cuộc cướp bốc giữ hay giống dân Norman (Pháp) và Saxon (Anh) xảy ra rất thường xuyên.
Thường th́ tụi nó đi thuyền nhẹ vào đất tốc chiến tốc cướp rồi biến lẹ.
Dân Saxon thường thắng, chiếm được rất nhiều đất đai của dân Norman.
Lợi điểm của dân Saxon là sử dụng cung (straight/long bow). Dân Norman sử dụng nỏ (cross bow). Cung bắn lẹ hơn. Nỏ bắn chậm hơn, v́ phải "lên đạn" khá phức tạp!
-- Nhưng sức "công phá" của nỏ Norman thường hăi hùng hơn cung Saxon. Nỏ Norman bắn thủng giáp, xuyên suốt người!
(Đọc lâu quá, không nhớ đọc ở đâu)!
Hồi nhỏ ở VN, trong nhà có mấy cây nỏ của người Dân Tộc Thiểu Số VN. Cậu đi bộ đội (cộng sản), được người Dân Tộc tặng. Không có tên, tôi chuốt tên tầm vong, mũi tên chọn ngay cái mắt, bắn vào thân cây dừa, lún vào khoảng bốn mươi ly (40mm hay 4cm).
-- Biết làm đầu sắt, bắn vào sọ ngợm, chắc cũng lủng sọ.
*
* *
Cái loại nỏ này ở Úc khoảng chừng $AUD150.00 -- $AUD200.00. Mang ra sân sau luyện bách bộ xuyên dương cũng chẳng ai biết!
Hi anh JC,
Trong mấy người mà anh JC nêu tên, Jackie chỉ "biết" có anh Ngô Kỷ. Thấy ảnh làm việc cũng được. C̣n mấy người khác hổng biết nên hổng có ư kiến.
Chỉ thấy anh James Du khùng khùng điên điên mát mát sao sao đó. Ảnh có ngày ăn đ̣n đó hén. Thấp chủm vậy mà bày đặt để tóc dài uốn éo nữa chứ, nh́n thấy kinh. Qua New Zealand Jackie kêu mấy thằng bạn Maori xâm mặt của Jackie nó nắm tóc ảnh nó quay như dế hén.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks