Quỳnh Chi, phóng viên RFA
2012-11-22
[AUDIO]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/passport-w-9-dash-line-big-issue-qc-11222012115853.html/quynhchi11222012.mp3[/AUDIO]
Truyền thông Trung Quốc loan tin bắt đầu hồi tháng 5, Bắc Kinh đă cấp hộ chiếu phổ thông mới trong đó có in h́nh bản đồ lưỡi ḅ – một bản đồ mà đa số chuyên gia cho rằng không có cơ sở pháp lư.
Ảnh AFP, Một nữ công an Trung Quốc ở Giang Tô so sánh hộ chiếu Trung Quốc cũ (bên trái) và hộ chiếu điện tử mới (bên phải) hôm 14-05-2012.
Tham vọng ngàn đời
Trao đổi với Quỳnh Chi, nhà nghiên cứu Biển Đông Đinh Kim Phúc tuy không ngạc nhiên trước hành động này nhưng cho rằng việc này là “một thách thức rất lớn”. Trước tiên ông cho biết:
Đinh Kim Phúc: Vấn đề này tôi cũng vừa được biết nhưng cũng không mấy làm lạ. Vừa qua có một cuộc hội thảo về Biển Đông được tổ chức tại Tp. HCM th́ các học giả Việt Nam đưa ra một nhận xét chung là các học giả Trung Quốc đă dịu giọng, đă xuống nước, đă ôn ḥa hơn. Tôi cho rằng những nhận xét như thế là ngộ nhận.
Trong diễn văn khai mạc đại hội ĐCSTQ lần thứ 18 vừa qua, ông Hồ Cẩm Đào nhấn mạnh rằng Trung Quốc quyết tâm trở thành một cường quốc biển. Rơ ràng Trung Quốc là một cường quốc đang lên; họ chưa đủ sức vươn ra bốn biển. Cho nên Biển Đông là trọng điểm số 1, Biển Hoa Đông là trọng điểm số 2. Hai vùng biển này được xem như một ch́a khóa để Trung Quốc mở cửa ra thế giới.
Hành động của Trung Quốc trên biển Hoa Đông cũng như trên Biển Đông trong thời gian vừa qua là một sự tiếp nối từ tư tưởng của Mao Trạch Đông cho đến lư luận của Đặng Tiểu B́nh, qua Hồ Cẩm Đào và bây giờ là Tập Cận B́nh. Đó là tham vọng ngàn đời của các lănh đạo Trung Quốc. Trung Quốc muốn ḥa b́nh, hữu nghị nhưng lời nói của họ th́ không bao giờ đi đôi với việc làm. Nếu Trung Quốc quyết định in bản đồ h́nh lưỡi ḅ bao gồm hơn 80% diện tích Biển Đông th́ đó là hành động cuối cùng làm thức tỉnh những ai c̣n ảo tưởng về sự phát triển ḥa b́nh của Trung Quốc.
Quỳnh Chi: So sánh với những động thái của Trung Quốc trong thời gian gần đây chẳng hạn như phát triển tour du lịch ra Hoàng Sa, tăng cường tuyên truyền và ủng hộ học giả Đài Loan – Trung Quốc kết hợp t́m cơ sở pháp lư cho đường lưỡi ḅ… th́ ông thấy việc in bản đồ h́nh lưỡi ḅ lên hộ chiếu quan trọng như thế nào?
Đinh Kim Phúc: Trung Quốc và Đài Loan hợp sức với nhau để khẳng định chủ quyền cho thấy họ xem quyền lợi dân tộc là trên hết chứ không phải ư thức hệ. Đó là một trong những cái để chúng ta suy nghĩ. Nếu Trung Quốc quyết định in bản đồ gọi là “đường lưỡi ḅ” lên hộ chiếu phổ thông th́ đây là một thách thức rất lớn đối với tất cả những ai quan tâm, những ai có tiếng nói, những ai có quyền lợi trong tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông.
Việt Nam sẽ mất tất cả
Quỳnh Chi: Trung Quốc thường được nói đến như một quốc gia có chủ nghĩa dân tộc rất lớn. Ông nghĩ hành động này có mối liên quan nào đến việc gợi lên chủ nghĩa dân tộc ở Trung Quốc?
Đinh Kim Phúc: Bất cứ một tinh thần dân tộc, chủ nghĩa dân tộc hay cực đoan dân tộc th́ bất cứ quốc gia nào cũng có, không lúc này th́ lúc khác.
Nhưng tinh thần đó nhằm phục vụ cho ư đồ nào, nhiệm vụ nào? Trước mắt hay lâu dài th́ cần phải xét đến. Hiện nay, có thể thấy nhà nước Trung Quốc đă ru ngủ công dân họ bằng những luận điệu tuyên truyền, chứng cớ ngụy tạo. Họ đă thuyết phục được công dân của họ chủ quyền ở Biển Hoa Đông, Biển Đông. Thậm chí sắp tới đây, tôi nghĩ Trung Quốc cũng sẽ thuyết phục rằng chủ quyền của họ ở Ấn Độ Dương, Đại Tây Dương và thậm chí là vùng Caribbean nữa.
Bản đồ h́nh lưỡi ḅ trên biển Đông do Trung Quốc đơn phương công bố. AFP photo.
Quỳnh Chi: Một câu trả lời rất thú vị và dí dỏm. Thưa ông, việc Trung Quốc in bản đồ lên hộ chiếu phổ thông có phải nhằm phản ứng lại hành động Phillippines mời 3 nước khác là Việt Nam, Malysia, Brunei đến dự hội nghị về Biển Đông tại Philiipines vào tháng tới không (đề nghị về hội thảo này đă được đưa ra từ năm ngoái)?
Đinh Kim Phúc: Tôi không nghĩ đây là hành động nhất thời nhằm phản ứng lại sáng kiến của Philippines là kêu gọi 4 nước hợp tác về Biển Đông.
Trong hội nghị cấp cao ASEAN vừa qua, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương đă nói rằng đây không phải là thời điểm chín muồi để bàn thảo về Bộ Qui tắc Ứng xử trên Biển – COC. Tất cả những tuyên bố của Trung Quốc tại ĐH 18 vừa qua là một chỉ dấu cho thấy con đường của Trung Quốc là do người Trung Quốc, Chính phủ Trung Quốc quyết định; những nước khác không được xen vào dù đó là ai.
Quỳnh Chi: Câu hỏi cuối cùng thưa ông, ông Lương Thanh Nghị - phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Việt Nam vừa phản đối lại hành động in bản đồ đường lưỡi ḅ lên hộ chiếu Trung Quốc. Trong quá khứ Việt Nam cũng thường xuyên phản đối lại những hành động được cho là vi phạm chủ quyền Việt Nam. Tuy nhiên Trung Quốc vẫn có những hành động được đánh giá là leo thang. Ông đánh giá thế nào về mối quan hệ Việt – Trung hiện nay?
Đinh Kim Phúc: Nói một cách ngắn gọn th́ “Một khi Trung Quốc xem Biển Đông là lợi ích cốt lơi. Và một khi Việt Nam xem t́nh hữu nghị Việt – Trung là lợi ích cốt lơi th́ Việt Nam sẽ mất tất cả”. Đó không phải chỉ là ư riêng của tôi mà c̣n là ư của rất nhiều học giả tại hội nghị Biển Đông vừa qua.
Quỳnh Chi: Xin cám ơn ông. 
Reply With Quote
Originally Posted by Lalan
Bookmarks