NGƯ DÂN VN LÀ ĐỐI TƯỢNG CHÍNH CUẢ QUYẾT ĐỊNH CHẶN GIỮ TÀU THUYỀN TẠI BIỂN ĐÔNG

[Tigon]

Ngư dân Việt Nam là đối tượng chính của quyết định chặn giữ tàu thuyền tại Biển Đông

Trọng Nghĩa (RFI) - Bị các nước láng giềng và Hoa Kỳ chất vấn trên quyết định của tỉnh Hải Nam sẽ trao cho lực lượng biên phòng quyền chặn giữ tàu thuyền xâm nhập trái phép vùng Biển Đông mà Trung Quốc tự nhận là thuộc chủ quyền của mình, Bắc Kinh đã lên tiếng thanh minh, cho rằng quyết định đó không cản trở quyền tự do hàng hải trong vùng. Thế nhưng, một quan chức tỉnh Hải Nam đã công khai thừa nhận ý đồ của quyết định đó là tăng cường năng lực khống chế các quần đảo nằm bên trong đường lưỡi bò, với ngư dân Việt Nam là đối tượng bị nhắm trước tiên.


Theo nhật báo Mỹ The New York Times, số ra ngày hôm qua, 01/12/2012, trong một cuộc phỏng vấn dành cho phái viên tờ báo tại Hải Khẩu, thủ phủ tỉnh Hải Nam, ông Ngô Sĩ Tồn, Tổng giám đốc Sở Ngoại vụ của tỉnh này xác nhận rằng các quy định mới sẽ được áp dụng kể từ đầu tháng Giêng năm 2013 trên toàn bộ các hòn đảo nằm rải rác trên Biển Đông và các lãnh hải xung quanh.


Đó là hàng trăm hòn đảo hay bãi đá ngầm hoặc nổi, thuộc các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và Trung Sa nằm bên trong tấm bản đồ ‘lưỡi bò’ mà Bắc Kinh đang sử dụng để khoanh vùng thuộc chủ quyền Trung Quốc ngoài Biển Đông, bất chấp tuyên bố chủ quyền trên một số đảo của các láng giềng, từ Việt Nam, Philippines, cho đến Malaysia, Brunei.


Quan chức tỉnh Hải Nam này giải thích là với quyết định mới đó, lực lượng công an biên phòng chỉ được phép chặn giữ, lên tàu lục soát và trục xuất các tàu thuyền ngoại quốc, nếu các chiếc tàu này có hoạt động phi pháp và ở bên trong khu vực lãnh hải 12 hải lý chung quanh các đảo mà Trung Quốc đòi chủ quyền.


Thế nhưng nhân vật này không ngần ngại nói rõ : “Phạm vi áp dụng bao trùm toàn bộ các hòn đảo hay bãi đá nằm bên trong đường chín đoạn và các vùng biển lân cận”.


Còn tiếp...

[Tigon]

Xin nhắc lại từ ngữ “đường 9 đoạn” chỉ tấm bản đồ lưỡi bò, vẽ ra từ thập niên 1940 dưới thời Quốc dân đảng, xác định chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc trên hơn 80% Biển Đông. Từ năm 2009, tấm bản đồ này được Bắc Kinh dùng làm cơ sở cho các yêu sách hiện tại của Trung Quốc. Một số quốc gia láng giềng đã cực lực chỉ trích Bắc Kinh sau vụ Trung Quốc vừa cho in tấm bản đồ này trên hộ chiếu mới của họ. Không chỉ thế, Việt Nam còn từ chối đóng dấu thị thực nhập cảnh vào loại hộ chiếu “lưỡi bò” này, mà chủ trương cấp visa rời cho khách Trung Quốc đến Việt Nam.


Chính Việt Nam là đối tượng đầu tiên bị Trung Quốc nhắm tới qua quyết định của tỉnh Hải Nam trao quyền khám soát tàu ngoại quốc cho lực lượng biên phòng.


Quan chức tỉnh Hải Nam Ngô Sĩ Tồn đã công khai khẳng định với báo New York Times là mục tiêu trước mắt của quyết định mới này là nhằm đối phó với điều mà ông gọi là hoạt động bất hợp pháp của tàu đánh cá Việt Nam trong vùng biển xung quanh đảo Vĩnh Hưng (mà Việt Nam gọi là đảo Phú Lâm), thuộc quần đảo Hoàng Sa, nơi được Trung Quốc gần đây chọn để đặt trụ sở thành phố Tam Sa, đơn vị hành chánh cai quản toàn bộ Biển Đông, cũng như bản doanh đơn vị quân đội đồn trú trong vùng.


Sau khi đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa từ tay chính quyền miền Nam Việt Nam vào năm 1974, Trung Quốc đã không ngừng xác lập tình trạng đã rồi, bất chấp các phản đối của Việt Nam. Một trong những hành động được Trung Quốc áp dụng xuyên suốt trong thời gian gần đây là chận bắt, đánh đuổi, tịch thu, thậm chí đâm chìm các tàu cá của ngư dân Việt Nam đến đánh bắt tại khu vực Hoàng Sa, vốn là ngư trường truyền thống của dân miền Trung Việt Nam.


Theo báo New York Times, các láng giềng của Trung Quốc đang tố cáo việc Bắc Kinh sử dụng đảo Vĩnh Hưng/Phú Lâm và “thành phố Tam Sa”, làm tiền đồn nhằm tiến xuống khống chế cả vùng Biển Đông.


Tuyên bố của lãnh đạo Sở Ngoại vụ Hải Nam có thể được cho là quan điểm của chính quyền trung ương tại Bắc Kinh. Lý do là vì ông Ngô Sĩ Tồn đồng thời là Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nam Hải của Trung Quốc, trụ sở tại Hải Nam. Viện này là một trong những cơ quan tham vấn cho Chính quyền Trung Quốc về chính sách áp dụng tại Biển Đông.


Trọng Nghĩa
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/2012...-dinh-chan-bat

[Tigon]

TIN LIÊN QUAN :


Nguyễn Phú Trọng: CT Hồ Chí Minh 'dày công vun đắp' quan hệ Việt-Trung

- Báo Điện tử Đảng Cộng Sản đưa tin hôm 2/12, ông TBT Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng đã tổ chức tiếp đón Lý Kiến Quốc, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng CS Trung Quốc sang Việt Nam.


Buổi gặp gỡ diễn ra tại Trụ sở Trung ương Đảng, sau khi Lý Kiến Quốc cùng đoàn đại biểu gặp gỡ bà Tòng Thị Phóng.


Mục đích chuyến đi của Lý Kiến Quốc là sang thăm và thông báo kết quả Đại hội Đảng CS Trung Quốc, đồng thời chuyển thư của Tập Cận Bình đến ông Nguyễn Phú Trọng.


Việc tiếp đón diễn ra trong bối cảnh Tập Cận Bình vừa lên nắm quyền đã lập tức chứng tỏ tham vọng bành trướng, thông qua tấm hộ chiếu bản đồ lưỡi bò và tự tuyên bố quyền 'được khám xét' tàu bè trên Biển Đông.

Phát biểu với TBT Nguyễn Phú Trọng, Lý Kiến Quốc leo lẻo miệng lưỡi về 'quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện' giữa TQ và Việt Nam.


Đáp lời Lý Kiến Quốc, ông Trọng tỏ ra 'nhiệt liệt' chào mừng chuyến thăm của họ Lý và Đoàn đại biểu Đảng CS TQ.


'Đây là biểu hiện sinh động của quan hệ hữu nghị hợp tác toàn diện Việt - Trung', ông Trọng khẳng định.


Buổi gặp không đề cập hay nhắc đến những vấn đề nóng bỏng hiện nay liên quan đến tình hình Biển Đông và sự bành trướng của TQ.


Về mối quan hệ Việt-Trung, ông Trọng nhấn mạnh: 'Quan hệ hai Đảng, hai nước do Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Mao Trạch Đông và các thế hệ lãnh đạo hai Đảng, hai nước dày công vun đắp, nay đã trở thành quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện'.


Theo sự chỉ đạo của ông Hồ Chí Minh, công hàm 1959 do cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng ký đã dâng trọn Biển Đông cho Trung Quốc. Như vậy, cái gọi là 'dày công vun đắp' mà ông Trọng muốn nói ở đây mang hàm ý gì?

Trước đó, Lý Kiến Quốc cũng đã có buổi gặp gỡ với bà Tòng Thị Phóng, Phó chủ tịch QH.


Bà Phóng nhấn mạnh "Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, hết sức coi trọng quan hệ với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc".

Vẫn tiếp tục là những tuyên bố về mối quan hệ 4 tốt, 16 vàng... vô nghĩa đến mức nhàm chán. Cả ông Trọng và bà Phóng không dám nhắc đến những hành vi ăn cướp trắng trợn của TQ gần đây, thông qua hộ chiếu lưỡi bò và quyết định chặn bắt tàu thuyền ở Biển Đông.


Bảng Đỏ

http://danlambaovn.blogspot.com/2012...-minh-day.html

[Hoa Biển]

Manila đòi Trung Cộng làm rõ chuyện khám tàu

Cập nhật: 08:18 GMT - chủ nhật, 2 tháng 12, 2012

Trung Quốc sẽ tăng cường lực lượng chấp pháp của mình trên Biển Đông

Philippines hôm thứ Bảy ngày 1/12 đã lên án kế hoạch của Trung Quốc khám xét tàu bè nước ngoài đi vào vùng biển mà Bắc Kinh cho rằng thuộc chủ quyền của họ ở Biển Đông.

Trong một thông cáo, Bộ Ngoại giao Philippines nói rằng kế hoạch trên của Trung Quốc phải bị cộng đồng quốc tế lên án vì lẽ nó xâm phạm vào lãnh hải của các quốc gia khác và gây cản trở cho tự do hàng hải.


Trước đó, truyền thông nhà nước Trung Quốc đã loan báo kế hoạch này và cho biết cảnh sát biển tỉnh Hải Nam mà Bắc Kinh cho là chịu trách nhiệm quản lý với toàn bộ Biển Đông, đã phê chuẩn luật cho phép cảnh sát biển của họ lục soát các tàu thuyền đi qua vùng biển này.

‘Đe dọa tất cả các nước’

Thông cáo của Bộ Ngoại giao Philippines nói họ muốn Bắc Kinh ‘ngay lập tức làm rõ kế hoạch mà báo chí đưa tin rằng họ có thể chặn tàu thuyền đi vào khu vực mà họ xem là thuộc chủ quyền.”

Thông cáo này cho biết Manila lo ngại rằng tàu bè đi lại trên vùng biển Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền mà trên thực tế gần như trọn Biển Đông ‘có thể bị cảnh sát biển Trung Quốc lên tàu, khám xét, bắt giữ, tịch thu, phá hỏng động cơ và trục xuất.”

Hành động của Trung Quốc sẽ là ‘phi pháp và chứng minh cho lời phát biểu liên tục được lặp đi lặp lại của Philippines rằng tuyên bố chủ quyền không thể chối cãi của Trung Quốc đối với gần như toàn bộ Biển Đông không chỉ là một đòi hỏi quá đáng mà còn là mối đe dọa đối với tất cả các nước’, thông cáo ghi rõ.

Về phần mình, Tổng thống Philippines Aquino đang yêu cầu Trung Quốc giải thích về hành động mới nhất của họ trên Biển Đông, trang mạng của nhật báo The Philippines Stars tường thuật hôm thứ Bảy ngày 1/12.

Aquino nói ông đã giao nhiệm vụ cho Ngoại trưởng Albert del Rosario kiểm chứng thông tin lục soát tàu của Trung Quốc và có ‘hành động thích hợp’.

Aquino nhận xét rằng Bắc Kinh khó mà thực thi điều luật đó vì một điều khoản về tự do hàng hải trong Công ước quốc tế về Luật biển.

“Trung Quốc nhiều lần phát biểu chính thức rằng sẽ không có chuyện tự do hàng hải bị cản trở. Giờ đây chúng ta có thể thấy rằng nhìn trên bề mặt thì hành động này trái ngược với những tuyên bố thường thấy của họ,” Tổng thống Aquino phát biểu với các phóng viên.

‘Không có quyền’

Trung Quốc đang có nhiều bước đi để thực thi 'chủ quyền' trên Biển Đông

“Nếu việc này được kiểm chứng rằng thật sự có lệnh như thế, đây không phải là đề xuất mà họ thật sự là làm như thế thì chúng tôi sẽ ra công hàm phản đối,” ông nói.

Ông cũng cho biết ông đã kêu gọi Trung Quốc hãy thúc đẩy hòa bình và ổn định tại hội nghị thượng đỉnh của Hiệp hội các quốc gia đông nam Á vừa qua ở Phnom Penh.

Tại Hạ viện nước này, các nghị sỹ do Chủ tịch Hạ viện Feliciano Belmonte Jr dẫn đầu đã kêu gọi các cuộc phản kháng mạnh mẽ hơn và đoàn kết hơn trước kế hoạch của Trung Quốc, bao gồm đưa vấn đề ra Tòa án quốc tế về Luật biển và kêu gọi sự ủng hộ của Asean và Liên Hiệp Quốc.

“Chúng tôi cực lực phản đối lệnh khám xét này và chúng tôi mạnh mẽ chống lại bất cứ hành động nào tìm cách lên và khám xét tàu thuyền của chúng tôi nằm trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế rộng 200 hải lý vì chúng tôi có quyền chủ quyền ở đó,” hạ nghị sỹ Rufus Rodriguez nói.

“Họ (cảnh sát biển Trung Quốc) không có quyền gì lên tàu của chúng ta,” ông nói thêm.

Ông này cũng nói rằng nếu ra tòa án quốc tế thì Manila sẽ có ưu thế lớn vì ‘đường chín đoạn’ của Trung Quốc không có bất kỳ cơ sở gì theo luật pháp quốc tế.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...a_search.shtml

[Tigon]

Sao thấy im re vậy ta?



Hôm qua đến giờ báo chí trong ngoài nước đưa tin tỉnh Hải Nam vừa ra quy định mới cho phép cảnh sát biên phòng quyền «lên tàu, tịch thu giữ và trục xuất các tàu ngoại quốc xâm phạm trái phép vùng biển của tỉnh». ( tại đây) Thiên hạ đều biết cái “biển Hải Nam” trong qui định kia chính là cái lưỡi bò Biển Đông.

Chính TQ cũng giao cho Hải Nam thành lập và quản lý ” thành phố TamSa”. Bây giờ Trung quốc giao cho tỉnh Hải Nam quản lý Biển Đông.


Nói rứa để báo quí vị biết đây không phải chuyện quản lý biển của tỉnh Hải Nam. Nó là thực sự là chuyện TQ ngang nhiên quyết định quản lý Biển Đông. Tất nhiên quí vị thừa biết chuyện này nhưng nếu không nói to lên sợ quí vị lại đánh trống lãng, bẻ queo đi, nói không không, đó là quyết định quản lý hàng hải của tỉnh Hải Nam thôi mà, có chi mà rộn lên.

Tin nóng hôi hổi, Hoa kỳ vừa triệu Đại sứ TQ đến để phản đối cái lưỡi bò bố láo trong hộ chiếu và lệnh kiểm soát Biển Đông cực kí bố láo của TQ. ( Tin nóng hôi hổi tại đây) Theo Ls Vũ Đức Khanh, người đưa tin này thì “hiện giờ đã lưu hành tại BNG HK một bản thảo của một “Press Release” mà BNG HK sẽ đưa ra sau buổi họp chiều nay với Đại sứ Zhang với nội dung được cho là ”mạnh mẽ” nhất từ phía HK từ trước giờ.”

Còn ta thì sao? Ta có triệu tập đại sứ TQ để phản đối không? Ông Lương Thanh Nghị có lên tiếng phản đối không? Sao thấy im re vậy ta? Một bước leo thang trắng trợn nguy hiểm của TQ như vậy lẽ nào ta im lặng cúi đầu?


Cái lưỡi bò hộ chiếu dù sao cũng là chủ quyền trên giấy. Còn đây là chủ quyền thực tế ở Biển Đông. Với cái quyết định đểu của TQ, biển đông coi như đã bị TQ chúng cướp trắng. Dân chài ta dọc hai ngàn cây số biển sẽ sống ra sao? Việt Nam có tồn tại được không khi làm bất cứ việc gì trên Biển Đông cũng bị ngăn chặn, khám xét và bị trục xuất khỏi vùng biển của ta?

Rất rõ ràng, trước quyết định quản lý Biển Đông kia mà ta vẫn im lặng cúi đầu tức là ta mất trắng Biển Đông. Hãy lên tiếng phản đối và có hành động kèm theo để bảo vệ lấy chủ quyền, đó là việc làm hiển nhiên của một chính quyền biết đặt xã tắc lên trên hết.

Không có xã tắc thì không có chế độ, không có gì hết. Hãy lên tiếng đi, hành động đi. Đừng có hy vọng hão vào 16 chữ vàng nữa quí vị ơi, khổ lắm!


NQL

http://quechoa.vn/2012/11/30/sao-thay-im-re-vay-ta/